ISO 13480:1997
(Main)Polyethylene pipes — Resistance to slow crack growth — Cone test method
Polyethylene pipes — Resistance to slow crack growth — Cone test method
Tubes en polyéthylène — Résistance à la propagation lente des fissures — Méthode d'essai avec le cône
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
Is0
STANDARD 13480
First edition
1997-09-l 5
Polyethylene pipes - Resistance to slow
crack growth - Cone test method
Tubes en poly&hylkne - RGsistance A la propagation iente des
fissures - Mkthode d ’essai avec le c6ne
Reference number
IS0 13480: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
0 IS0
IS0 13480: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 13480 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and
valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 5, General propertiies of pipes, fittings and valves of plastic
materials and their accessories - Test methods and basic specifications.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
central @ iso.ch
Internet
x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD o IS0 IS0 13480:1997(E)
Resistance to slow crack growth - Cone
Polyethylene pipes -
test method
1 Scope
This International Standard specifies a method of test for determining the resistance to slow crack growth of
polyethylene pipe expressed in terms of the rate of crack growth in a notched pipe ring subject to a constant hoop
strain and immersed in a surface active solution held at an elevated temperature.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 3126:1974, Plastics pipes - Measurement of dimensions.
IS0 13479:1997, Polyolefin pipes for the conveyance of fluids -
Determination of resistance to crack propagation
- Test method for slow crack growth on notched pipes (notch test).
3 Principle
Rings cut from pipe to a specified length are held at a constant strain by insertion of a mandrel and a single notch is
made at one end of the pipe ring. The assembly is immersed in a specified surface-active solution held at a
temperature of 80 “C ;f 1 OC. The rate of growth of the crack propagating from the notch is measured. The test is
applicable to pipe of wall thickness up to and including 5 mm.
NOTE 1 For wall thickness greater than 5 mm, IS0 13479 is applicable.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 13480:1997(E)
4 Materials
4.1 Surface active solution
A nonyl-phenoxy(ethyleneoxy)ethanol neutral type detergent shall be used with 11 ethyleneoxide molecules as
shown below:
0-KHz-CH2-O),,-H
C9t-49
where n is 11.
Prepare a sufficient quantity of a solution of a concentration equivalent to 5 % by weight of the detergent with
deionised water to ensure complete immersion of the range of sizes to be tested.
This solution will age with time at 80 “C. Therefore the solution shall be used for no more than 100 days.
5 Apparatus
5.1 Thermostatically controlled tank
Thermostatically controlled tank to contain the surface active solution of dimensions to ensure full immersion of the
range of specimen sizes to be tested. The tank shall be constructed from materials which shall not affect the
surface active solution. It shall have a lid or cover to prevent evaporation and a means of stirring the solution,
NOTE 2 The object of stirring is to prevent separation or layering of the solution.
5.2 Cone
A mandrel of dimensions specified below with a conical end is required for insertion into the pipe ring to maintain a
constant strain, see figure 1. At the end of the mandrel is a longitudinal groove of dimensions 20 mm =f= 1 mm by
1 mm * 0,2 mm and depth (e) 2 mm * 0,2 mm. The material used for manufacture of the mandrel shall not affect the
surface active solution, brass for example.
D = I,12 x the nominal internal diameter of the pipe (* 0,l mm).
H = D for nominal outer diameters not exceeding 40 mm, and D/2 for nominal diameters above 40 mm (f 1 mm).
the specified internal diameter of the pipe of nominal size of less than or
R=4x equal to 40 mm, and equal to the
ize above 40 mm (* 2 mm).
nominal internal diameter of pipe of nominal s
The nominal internal diameter is equal to the nominal pipe size less twice the specified minimum wall thickness.
5.3 Press or vice
A press to drive the mandrel into the pipe ring at a rate which will not cause damage or distort the end or edges of
the ring. Alternatively a vice with retaining and guiding jaws can be used.
5.4 Notching device
A notching device is required which is capable of inserting a razor blade into the end of the pipe to create a notch,
as shown in figure 2. Alternatively a mechanised means of performing this operation, such as using a specialised jig
or a machine with a moving table, is acceptable.
2
---------------------- Page: 4 -----
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 13480
Première édition
1997-09-l 5
Tubes en polyéthylène - RWstance à la
propagation lente des fissures - Méthode
d’essai avec le cône
Polyeihylene pipes - Resistance to slow crack gtwth - Cone test
method
Numéro de référence
ISO 13480:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13480: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
L’ISO collabore étroitement avec la Commission
liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 13480 a été élaborée par le comité technique ISOTTC 138, Tubes, raccords et
robinetterie en matières plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires - Méthodes d’essais et spécifications de
base.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
que ce soit et par aucun procedé, electronique ou mecanique,
forme y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 13480: 1997(F)
Résistance à la propagation lente des
Tubes en polyéthylène -
fissures - Méthode d’essai avec le cône
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode d’essai pour déterminer la résistance à la propagation lente
d’une fissure sur un tube en polyéthylène, exprimée sous forme de vitesse de fissuration lente, en utilisant un
anneau de tube entaillé soumis à une déformation constante dans le sens de la circonférence et immergé dans un
milieu tensioactif maintenu à une température élevée.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui enest faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision, et les parties prenantes des acco~rds fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normesinternationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 3126:1974, Tubes en matières plastiques - Mesurage des dimensions.
- Résistance à la propagation de la fissure -
‘ISO 13479:1977, Tubes en polyoléfines pour le transport des fluides
Méthode d’essai de la propagation lente de la fissure d’un tube entaillé (essai d’entaille).
3 Principe
Des anneaux de longueur spécifiée, prélevés dans un tube, sont soumis à une déformation constante exercée par
un mandrin, et une extrémité de ces anneaux est entaillée. Cet ensemble est immergé dans un milieu tensioactif
spécifié, maintenu à la température de (80 f: 1) OC. La vitesse de propagation de la fissure est mesurée à partir de
l’entaille.
Cet essai s’applique aux tubes d’épaisseur de paroi inférieure ou égale à 5 mm.
NOTE 1 L’ISO 13479 s’applique si les épaisseurs sont supérieures à 5 mm.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 13480: 1997(F)
4 Matière
4.1 Milieu tensioactif
Utiliser un détergent neutre au nonyl-phénoxy(éthylèneoxy)éthanol comprenant 11 molécules d’oxyde d’éthylène
comme indiqué ci-après.
O-(CH2-CH2-O)n-H
c9H-19
oùnestégalàll.
Préparer une quantité suffisante de solution à une concentration équivalente à 5 % en masse du produit ci-dessus
dans de l’eau déionisée afin de garantir l’immersion complète de toutes les tailles d’éprouvette à essayer.
Cette solution vieillit dans le temps à 80 “C. Par conséquent, elle ne doit pas être utilisée pendant plus de 100 jours.
5 Appareillage
5.1 Bac thermorégulé
Bac thermorégulé, rempli du milieu tensioactif, de dimensions suffisantes pour assurer l’immersion complète des
différentes tailles d’éprouvettes à essayer. Ce bac doit être réalisé en matières qui ne doivent pas altérer le milieu. II
doit comporter un couvercle pour éviter l’évaporation et un dispositif pour agiter la solution.
NOTE 2 L’agitation évite la séparation de la solution en plusieurs couches.
5.2 Cône
Un mandrin conique à une extrémité et de dimensions spécifiées ci-dessous est requis. Celui-ci est introduit dans
l’anneau afin de maintenir une déformation constante (voir la figure 1). Une rainure de 20 mm t 1 mm de long, de
1 mm * 0,2 mm de large et de 2 mm f: 0,2 mm de profondeur (e) est effectuée à l’extrémité du mandrin, dans le
sens longitudinal. La matière du mandrin (laiton, par exemple) ne doit pas altérer la solution tensioactive.
L> = 1,12 x diamètre intérieur nominal du tube (A 0,l mm).
H = D pour les diamètres extérieurs nominaux inférieurs ou égaux à 40 mm, et D/2 pour les diamètres extérieures
nominaux supérieurs à 40 mm (* 1 mm).
R = 4 x le diamètre intérieur spécifié du tube pour les diamètres nominaux inférieurs ou égaux à 40 mm, et égal au
diamètre intérieur nominal pour les tubes de diamètre nominal supérieur à 40 mm (* 2 mm).
Le diamètre intérieur nominal est égal au diamètre nominal du tube moins deux fois l’épaisseur minimale de paroi
spécifiée.
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO
ISO 13480:1997(F)
Dimensions en millimètres
Tube
e
A--L-
Figure 1 - Cône
5.3 Presse ou étau
Presse destinée à introduire le mandrin dans l’anneau à une vitesse qui ne doit pas endommager ni déformer
l’extrémité ou les bords de l’anneau. II est aussi possible d’utiliser un étau muni de mâchoires pour le maintien et le
guidage.
5.4 Dispositif d’entaillage
Le dispositif d’entaillage requis doit être capable d’enfoncer une lame de rasoir dans l’extrémité de l’anneau afin de
réaliser une entaille (voir la figure 2). Un dispositif mécanique permettant
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 13480
Première édition
1997-09-l 5
Tubes en polyéthylène - RWstance à la
propagation lente des fissures - Méthode
d’essai avec le cône
Polyeihylene pipes - Resistance to slow crack gtwth - Cone test
method
Numéro de référence
ISO 13480:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13480: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
L’ISO collabore étroitement avec la Commission
liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 13480 a été élaborée par le comité technique ISOTTC 138, Tubes, raccords et
robinetterie en matières plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires - Méthodes d’essais et spécifications de
base.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
que ce soit et par aucun procedé, electronique ou mecanique,
forme y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 13480: 1997(F)
Résistance à la propagation lente des
Tubes en polyéthylène -
fissures - Méthode d’essai avec le cône
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode d’essai pour déterminer la résistance à la propagation lente
d’une fissure sur un tube en polyéthylène, exprimée sous forme de vitesse de fissuration lente, en utilisant un
anneau de tube entaillé soumis à une déformation constante dans le sens de la circonférence et immergé dans un
milieu tensioactif maintenu à une température élevée.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui enest faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision, et les parties prenantes des acco~rds fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normesinternationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 3126:1974, Tubes en matières plastiques - Mesurage des dimensions.
- Résistance à la propagation de la fissure -
‘ISO 13479:1977, Tubes en polyoléfines pour le transport des fluides
Méthode d’essai de la propagation lente de la fissure d’un tube entaillé (essai d’entaille).
3 Principe
Des anneaux de longueur spécifiée, prélevés dans un tube, sont soumis à une déformation constante exercée par
un mandrin, et une extrémité de ces anneaux est entaillée. Cet ensemble est immergé dans un milieu tensioactif
spécifié, maintenu à la température de (80 f: 1) OC. La vitesse de propagation de la fissure est mesurée à partir de
l’entaille.
Cet essai s’applique aux tubes d’épaisseur de paroi inférieure ou égale à 5 mm.
NOTE 1 L’ISO 13479 s’applique si les épaisseurs sont supérieures à 5 mm.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 13480: 1997(F)
4 Matière
4.1 Milieu tensioactif
Utiliser un détergent neutre au nonyl-phénoxy(éthylèneoxy)éthanol comprenant 11 molécules d’oxyde d’éthylène
comme indiqué ci-après.
O-(CH2-CH2-O)n-H
c9H-19
oùnestégalàll.
Préparer une quantité suffisante de solution à une concentration équivalente à 5 % en masse du produit ci-dessus
dans de l’eau déionisée afin de garantir l’immersion complète de toutes les tailles d’éprouvette à essayer.
Cette solution vieillit dans le temps à 80 “C. Par conséquent, elle ne doit pas être utilisée pendant plus de 100 jours.
5 Appareillage
5.1 Bac thermorégulé
Bac thermorégulé, rempli du milieu tensioactif, de dimensions suffisantes pour assurer l’immersion complète des
différentes tailles d’éprouvettes à essayer. Ce bac doit être réalisé en matières qui ne doivent pas altérer le milieu. II
doit comporter un couvercle pour éviter l’évaporation et un dispositif pour agiter la solution.
NOTE 2 L’agitation évite la séparation de la solution en plusieurs couches.
5.2 Cône
Un mandrin conique à une extrémité et de dimensions spécifiées ci-dessous est requis. Celui-ci est introduit dans
l’anneau afin de maintenir une déformation constante (voir la figure 1). Une rainure de 20 mm t 1 mm de long, de
1 mm * 0,2 mm de large et de 2 mm f: 0,2 mm de profondeur (e) est effectuée à l’extrémité du mandrin, dans le
sens longitudinal. La matière du mandrin (laiton, par exemple) ne doit pas altérer la solution tensioactive.
L> = 1,12 x diamètre intérieur nominal du tube (A 0,l mm).
H = D pour les diamètres extérieurs nominaux inférieurs ou égaux à 40 mm, et D/2 pour les diamètres extérieures
nominaux supérieurs à 40 mm (* 1 mm).
R = 4 x le diamètre intérieur spécifié du tube pour les diamètres nominaux inférieurs ou égaux à 40 mm, et égal au
diamètre intérieur nominal pour les tubes de diamètre nominal supérieur à 40 mm (* 2 mm).
Le diamètre intérieur nominal est égal au diamètre nominal du tube moins deux fois l’épaisseur minimale de paroi
spécifiée.
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO
ISO 13480:1997(F)
Dimensions en millimètres
Tube
e
A--L-
Figure 1 - Cône
5.3 Presse ou étau
Presse destinée à introduire le mandrin dans l’anneau à une vitesse qui ne doit pas endommager ni déformer
l’extrémité ou les bords de l’anneau. II est aussi possible d’utiliser un étau muni de mâchoires pour le maintien et le
guidage.
5.4 Dispositif d’entaillage
Le dispositif d’entaillage requis doit être capable d’enfoncer une lame de rasoir dans l’extrémité de l’anneau afin de
réaliser une entaille (voir la figure 2). Un dispositif mécanique permettant
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.