ISO 11011:2013
(Main)Compressed air — Energy efficiency — Assessment
Compressed air — Energy efficiency — Assessment
ISO 11011:2013 sets requirements for conducting and reporting the results of a compressed air system assessment that considers the entire system, from energy inputs to the work performed as the result of these inputs. ISO 11011:2013 considers compressed air systems as three functional subsystems: supply which includes the conversion of primary energy resource to compressed air energy; transmission which includes movement of compressed air energy from where it is generated to where it is used; demand which includes the total of all compressed air consumers, including productive end-use applications and various forms of compressed air waste. ISO 11011:2013 sets requirements for analysing the data from the assessment, reporting and documentation of assessment findings, and identification of an estimate of energy saving resulting from the assessment process. ISO 11011:2013 identifies the roles and responsibilities of those involved in the assessment activity.
Air comprimé — Efficacité énergétique — Évaluation
L'ISO 11011:2013 fixe les exigences pour obtenir et rapporter les résultats de l'évaluation d'un système d'air comprimé (appelée ci-après «évaluation») tenant compte de tout le système, des entrées d'énergie jusqu'au travail effectué en conséquence de ces entrées. L'ISO 11011:2013 considère que les systèmes d'air comprimé sont constitués de trois sous-systèmes fonctionnels: une alimentation (offre) incluant la conversion de la ressource d'énergie primaire en énergie d'air comprimé; une transmission incluant le mouvement de l'énergie de l'air comprimé de son lieu de production jusqu'à son lieu d'utilisation; une demande incluant tous les utilisateurs d'air comprimé, y compris les applications d'utilisation finale de production et les diverses formes de consommations perdues d'air comprimé. L'ISO 11011:2013 fixe des exigences concernant l'analyse des données issues de l'évaluation, le rapport et la documentation des résultats de l'évaluation, et l'identification d'une estimation d'économie d'énergie résultant du processus d'évaluation. L'ISO 11011:2013 identifie les rôles et les responsabilités des personnes impliquées dans l'activité d'évaluation.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11011
First edition
2013-09-15
Compressed air — Energy
efficiency — Assessment
Air comprimé — Efficacité énergétique — Évaluation
Reference number
ISO 11011:2013(E)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11011:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11011:2013(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 General . 2
3.2 Flow . 3
3.3 Pressure . 4
3.4 Storage . 5
3.5 Volume . 5
4 Roles and responsibilities . 6
4.1 Identification of assessment team members . 6
4.2 Site management support . 7
4.3 Communications . 7
4.4 Access to equipment, resources, and information . 7
4.5 Assessment objectives and scope . 7
4.6 Identification of other assessment team members . 7
4.7 Objective check . 7
5 Assessment methodology. 8
5.1 General . 8
5.2 Systems engineering methods . 8
5.3 Systems engineering process . 8
5.4 System assessment process . 9
6 Parameters and their determination .10
6.1 General .10
6.2 Measurement .10
6.3 Pressure .10
6.4 Flow rate .11
6.5 Power .12
7 Initial data collection and evaluation .13
7.1 General .13
7.2 Plant background .13
7.3 Plant function .13
7.4 Compressed air system definition .13
7.5 Inventory of key end-use air demands .13
7.6 Heat recovery .13
7.7 Baseline period and duration of data logging .14
7.8 Energy use .14
7.9 Compressed air system supply efficiency .14
7.10 System volume .14
7.11 Pressure .15
7.12 Flowrate .15
7.13 Critical air demands .15
7.14 Compressed air waste .15
7.15 Air treatment .15
7.16 Compressor control .16
7.17 Storage .16
7.18 Maintenance .16
7.19 Ambient intake conditions .16
8 Analysis of data from assessment .16
8.1 General .16
© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11011:2013(E)
8.2 Baseline profiles .17
8.3 System volume .19
8.4 Pressure profile .19
8.5 Perceived high-pressure demand .21
8.6 Demand profile .22
8.7 Critical air demands .23
8.8 Compressed air waste .24
8.9 Optimized air treatment .25
8.10 Reduced system operating pressure .26
8.11 Balance of supply and demand .27
8.12 Maintenance opportunities .27
8.13 Heat recovery opportunities .28
9 Reporting and documentation of assessment findings .28
9.1 Assessment report .28
9.2 Confidentiality .29
9.3 Energy-saving opportunities .29
9.4 Data for third-party review .29
Annex A (informative) Introduction to energy assessment .30
Annex B (informative) Assessment activities — General .32
Annex C (informative) Assessment activities — Supply .37
Annex D (informative) Assessment activities — Transmission .43
Annex E (informative) Assessment activities — Demand .47
Annex F (informative) Competencies .50
Bibliography .51
iv © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11011:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 118, Compressors and pneumatic tools, machines
and equipment, Subcommittee SC 6, Air compressors and compressed air systems.
© ISO 2013 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11011:2013(E)
Introduction
1)
This International Standard has been developed with reference to available documentation (see
Bibliography) relating to energy assessment of compressed air systems.
This International Standard is produced to support the objectives of energy management for those
organisations utilizing compressed air and wishing to improve the energy efficiency of such systems.
Remembering the words of Lord Kelvin who said in 1883, “If you cannot measure it, you cannot
improve it”, this International Standard aims to assist with measurement and provide the knowledge
to enable improvement.
The prime consideration for any compressed air system is the ability to generate air with the least
amount of energy. Having done this, the next consideration is to transmit energy from the point of
generation to the point of use with the least loss. The final consideration is to eliminate waste and use
the least amount of air for the production process.
This International Standard uses speciality terms which relate the needs of assessment activities to
those of compressed air systems. Many terms will appear new to the users of this International Standard
who are familiar with general compressed air terms.
A general introduction to energy assessment is given in Annex A.
1) Extracts from ASME EA-4-2010 were used with permission from ASME. The core elements used are from Scope
and Introduction, Organizing the Assessment, Analysis of Data From the Assessment, Reporting and Documentation,
and Mandatory Appendices — I, Preliminary Data Collection Matrix.
vi © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11011:2013(E)
Compressed air — Energy efficiency — Assessment
WARNING — Users of this International Standard are advised that energy-related judgements
should not compromise safety issues.
1 Scope
This International Standard sets requirements for conducting and reporting the results of a compressed
air system assessment (hereafter referenced as an “assessment”) that considers the entire system, from
energy inputs to the work performed as the result of these inputs.
This International Standard considers compressed air systems as three functional subsystems:
— supply which includes the conversion of primary energy resource to compressed air energy;
— transmission which includes movement of compressed air energy from where it is generated to
where it is used;
— demand which includes the total of all compressed air consumers, including productive end-use
applications and various forms of compressed air waste.
This International Standard sets requirements for
— analysing the data from the assessment,
— reporting and documentation of assessment findings, and
— identification of an estimate of energy saving resulting from the assessment process.
This International Standard identifies the roles and responsibilities of those involved in the
assessment activity.
This International Standard provides indicative information in Annexes B, C, D, and E of the type of
data to be collected to assist in a successful assessment. The information provided is not exhaustive
and therefore is not intended to restrict the inclusion of other data. The form and presentation of the
information given in the annexes is also not intended to restrict the manner of presentation of the
reporting to the client.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1217, Displacement compressors — Acceptance tests
ISO 5598, Fluid power systems and components — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 1217 and ISO 5598 and the
following apply.
© ISO 2013 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11011:2013(E)
3.1 General
3.1.1
air treatment
any process provided for the purpose of separation and purification of the compressed air
3.1.2
artificial demand
excess air consumed by a system’s unregulated or poorly regulated uses due to operating at a pressure
in excess of actual requirements
3.1.3
assessment team
authority to fulfil roles and responsibility of the assessment having appropriate functions and knowledge
3.1.4
baseline
set of typical operating period, work conditions, and performance parameters revealed by assessment
and used for comparison of efficiency of measures recommended as a result of energy efficiency
assessment procedures
3.1.5
compressed air point of use
components using the pneumatic energy for physical or chemical actions
3.1.6
compressed air systems
group of subsystems comprising integrated sets of components, including air compressors, treatment
equipment, controls, piping, pneumatic tools, pneumatically powered machinery, and process
applications utilizing compressed air
3.1.7
compressed air system assessment
activity which considers all components and functions, from energy inputs (SUPPLY SIDE) to the work
performed (DEMAND SIDE) as the result of these inputs; undertaken to observe, measure, and document
energy reduction and performance improvement opportunities in a compressed air system
3.1.8
data logging
measurement of physical parameters while tabulating a periodic log (record) of their numerical value
using time-aligned data frames for the plurality of recorded parameters
Note 1 to entry: Two types of data logging are:
a) dynamics: data logging while creating a sufficiently high frequency periodic log (record) so as to investigate
the time-based variation of measured physical parameters
b) trending: data logging during an extended duration of time for the purpose of investigating regularities,
irregularities, or both in the measured physical parameters throughout time
3.1.9
demand
total of all compressed air consumers, including productive end-use applications and various forms of
compressed air waste
3.1.10
drawdown
circumstance observed in a compressed air system that is characterized by continual pressure decay
arising from a compressed air system event whereby air demand exceeds the capacity of supply
2 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 11011:2013(E)
3.1.11
operating period
group of typical time periods that share similar compressed air energy and compressed air demand profiles
Note 1 to entry: See 3.1.15.
3.1.12
spot check measurement
measurement of physical parameters creating a log (record) of their numerical value that is carried out
at random time intervals or limited to a few instances
3.1.13
supply
conversion of primary energy resource to compressed air energy
3.1.14
transmission
movement of compressed air energy from where it is generated to where it is used
3.1.15
typical operating period
time period that represents a period of typical plant operation
3.2 Flow
3.2.1
demand flow rate
total airflow rate of demand-side consumption
Note 1 to entry: Demand-side consumption includes productive consumers, inappropriate usage, artificial
demand, and demand-side waste. This takes into account supply flow plus or minus the compressed air supplied
to system demand from secondary storage as system pressure decreases. This can also account for the airflow
entering secondary storage as system pressure increases.
3.2.2
flow dynamic application
end use wherein the peak airflow rate and minimum pressure occur simultaneously
3.2.3
flow static application
end uses characterized when peak airflow rate and minimum pressure required do not occur
simultaneously
3.2.4
generation flow rate
airflow rate of compressed air generated by the air compressor(s) before any air treatment equipment
air use and supply-side waste
3.2.5
peak airflow
maximum value of the airflow during the daily or other periodic operating cycle
3.2.6
storage flow rate
airflow rate entering the storage volume as pressure increases or the airflow rate exiting the storage
volume as pressure decreases
Note 1 to entry: The airflow can be either entering or exiting the system or the primary or secondary storage.
© ISO 2013 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 11011:2013(E)
3.2.7
supply flow rate
net airflow rate leaving the supply side of the system
3.3 Pressure
3.3.1
compressor inlet pressure
pressure of the aspirated air at the standard inlet point of the compressor which varies with compressor
design and type
Note 1 to entry: The pressure is at the inlet flange for bare compressors or ambient air entry point into the package
for packaged compressors.
3.3.2
drawdown pressure
total pressure decay in compressed air system pressure that occurs during a particular drawdown event
3.3.3
pressure loss
reduction in compressed air pressure resulting from the interaction of airflow through the fixed
resistance associated with a component of the air system
Note 1 to entry: See 3.3.8.
3.3.4
pressure signature
pressure profile of a repeated event that is correlated with a specific end-use or production activity
3.3.5
minimum system pressure
lowest possible air pressure a system can reach before adversely affecting the process
3.3.6 Operating pressure
3.3.6.1
user operating pressure
prescribed air pressure at the inlet point of the particular compressed air user equipment according to
its specifications
3.3.6.2
system operating pressure
air pressure at the entry point into the network of the compressed air users
3.3.7
pressure gradient
rate of pressure change with respect to distance in the direction of maximum change
Note 1 to entry: In fluid mechanics, the change in pressure, P, along the length and distance, d, of a fluid conduit.
It is represented by ΔP/Δd.
Note 2 to entry: The air velocity in a pipeline depends on the magnitude of the gradient and resistance of the pipeline.
Note 3 to entry: Without gradient, there is no airflow. In a compressed air system, air moves from high-pressure
toward low-pressure areas.
3.3.8 Pressure profile
4 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 11011:2013(E)
3.3.8.1
cyclic pressure profile
timely function of the compressed air pressure variations in daily or other periodical operation cycles
at a particular point of the compressed air system caused by combination of different air consumption
cycles of several end users
3.3.8.2
distance pressure profile
function of pressure degradation along the compressed air transmission and distribution system at a
certain typical period of operation cycle caused by pressure loss in its components
Note 1 to entry: Components such as air treatment facilities, fittings, air transmission pipes, branch pressure
take-offs, etc.
3.3.9 Pressure differential
3.3.9.1
available pressure differential
compressed air pressure difference between the inlet and outlet of a component, which represents a
variable resistance to airflow
Note 1 to entry: The available compressed air energy represented by the upstream volume and greater pressure
that is available to the system.
Note 2 to entry: See 3.3.3.
3.3.9.2
storage pressure differential
difference between pressure in a storage volume and the desired target pressure of the connected
system or sector
3.3.10
target pressure
compressed air pressure that is desired to be consistently supplied to a compressed air system or sector
of a compressed air system at a specific point
EXAMPLE A specific point may include the main header downstream of supply, air treatment equipment,
upstream of a system control valve, downstream of a system control valve, etc.
Note 1 to entry: See 3.3.5.
3.4 Storage
3.4.1
primary storage
compressed air storage system that is located on the generation side (supply) of a compressed air system
3.4.2
secondary storage
auxiliary storage vessel installed close to the end-user equipment by heavy intermittent air consumption
and use of long and small transmission lines with the purpose of elimination of overloading the
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11011
Première édition
2013-09-15
Air comprimé — Efficacité
énergétique — Évaluation
Compressed air — Energy efficiency — Assessment
Numéro de référence
ISO 11011:2013(F)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11011:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11011:2013(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Généralités . 2
3.2 Flux . 3
3.3 Pression . 4
3.4 Stockage . 5
3.5 Volume . 6
4 Rôles et responsabilités . 6
4.1 Identification des membres de l’équipe d’évaluation . 6
4.2 Soutien de la direction du site . 7
4.3 Communications . 7
4.4 Accès aux matériels, aux ressources et aux informations. 7
4.5 Objectifs et domaine d’application de l’évaluation . 7
4.6 Identification d’autres membres de l’équipe d’évaluation . 8
4.7 Contrôle de l’objectif . 8
5 Méthodologie de l’évaluation . 8
5.1 Généralités . 8
5.2 Méthodes d’ingénierie des systèmes . 8
5.3 Processus d’ingénierie des systèmes . 9
5.4 Processus d’évaluation d’un système . 9
6 Paramètres et leur détermination .10
6.1 Généralités .10
6.2 Mesurage .10
6.3 Pression .11
6.4 Débit .12
6.5 Puissance .12
7 Collecte et évaluation initiales des données .13
7.1 Généralités .13
7.2 Contexte de l’installation .14
7.3 Fonction de l’installation .14
7.4 Définition du système d’air comprimé .14
7.5 Inventaire des demandes essentielles d’air de l’utilisation finale .14
7.6 Récupération de chaleur .14
7.7 Période de référence et durée de la journalisation des données.14
7.8 Utilisation énergétique .15
7.9 Efficacité de l’alimentation du système d’air comprimé .15
7.10 Volume du système .15
7.11 Pression .15
7.12 Débit .16
7.13 Demandes d’air critiques .16
7.14 Identification des consommations perdues d’air comprimé .16
7.15 Traitement d’air .16
7.16 Commande du compresseur .17
7.17 Stockage .17
7.18 Maintenance .17
7.19 Conditions d’admission ambiantes .17
8 Analyse des données issues de l’évaluation .17
8.1 Généralités .17
© ISO 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11011:2013(F)
8.2 Profils de base de référence .18
8.3 Volume du système .20
8.4 Profil de pression .20
8.5 Demande de haute pression perçue .22
8.6 Profil de demande .24
8.7 Demandes d’air critiques .25
8.8 Consommations perdues d’air comprimé .26
8.9 Optimiser le traitement d’air .27
8.10 Diminuer la pression de service du système.28
8.11 Équilibrer l’offre et la demande .28
8.12 Évaluer les opportunités liées à la maintenance .29
8.13 Évaluer les perspectives de récupération de chaleur .30
9 Rapport et documentation des résultats de l’évaluation .30
9.1 Rapport d’évaluation .30
9.2 Confidentialité .31
9.3 Perspectives d’économie d’énergie .31
9.4 Données destinées à la revue d’une tierce partie .31
Annexe A (informative) Introduction à l’évaluation énergétique .32
Annexe B (informative) Activités d’évaluation — Généralités .35
Annexe C (informative) Activités d’évaluation — Alimentation .40
Annexe D (informative) Activités d’évaluation — Transmission .46
Annexe E (informative) Activités d’évaluation — Demande .51
Annexe F (informative) Compétences .54
Bibliographie .55
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11011:2013(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 118, Compresseurs, machines
portatives pneumatiques, machines et équipements pneumatiques, sous-comité SC 6, Compresseurs à air et
systèmes à air comprimé.
© ISO 2013 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11011:2013(F)
Introduction
1)
La présente Norme internationale a été élaborée en référence à la documentation disponible (voir
Bibliographie) relative à l’évaluation énergétique des systèmes d’air comprimé.
La présente Norme internationale a été élaborée pour venir en appui aux objectifs de gestion d’énergie des
organismes utilisant de l’air comprimé et souhaitant améliorer l’efficacité énergétique de tels systèmes.
Rappelons-nous ce que disait Lord Kelvin en 1883: «Ce que vous ne pouvez pas mesurer, vous ne pouvez
l’améliorer». La présente Norme internationale a pour objectif de faciliter les mesures et d’apporter une
connaissance conduisant à une amélioration.
Le premier aspect à prendre en compte pour n’importe quel système d’air comprimé est l’aptitude à
générer de l’air en consommant le moins d’énergie possible. Le deuxième aspect consiste à transmettre
de l’énergie du point de la production au point d’utilisation avec le moins de pertes possibles. Le troisième
aspect consiste à éliminer les consommations perdues et à utiliser le moins d’air possible pour le process
de production.
La présente Norme internationale utilise des termes spécialisés qui associent les besoins des activités
d’évaluation à ceux des systèmes d’air comprimé. De nombreux termes sembleront nouveaux aux
utilisateurs de la présente norme qui sont familiers des termes généraux dans le domaine de l’air comprimé.
Une introduction générale à l’évaluation énergétique est donnée dans l’Annexe A.
1) Des extraits de l’ASME EA-4-2010 ont été utilisés, avec l’autorisation de l’ASME. Les principaux éléments sont
tirés de: Domaine d’application et Introduction, Organisation de l’évaluation, Analyse des données de l’évaluation,
Rapport et documentation et Annexes obligatoires 1, Matrice de collecte des données préliminaires.
vi © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 11011:2013(F)
Air comprimé — Efficacité énergétique — Évaluation
AVERTISSEMENT — Les utilisateurs de la présente Norme internationale sont informés qu’il
convient que les estimations relatives à l’énergie ne compromettent pas les questions de sécurité.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale fixe les exigences pour obtenir et rapporter les résultats de l’évaluation
d’un système d’air comprimé (appelée ci-après «évaluation») tenant compte de tout le système, des
entrées d’énergie jusqu’au travail effectué en conséquence de ces entrées.
La présente Norme internationale considère que les systèmes d’air comprimé sont constitués de trois
sous-systèmes fonctionnels:
— une alimentation (offre) incluant la conversion de la ressource d’énergie primaire en énergie
d’air comprimé;
— une transmission incluant le mouvement de l’énergie de l’air comprimé de son lieu de production
jusqu’à son lieu d’utilisation;
— une demande incluant tous les utilisateurs d’air comprimé, y compris les applications d’utilisation
finale de production et les diverses formes de consommations perdues d’air comprimé.
La présente Norme internationale fixe des exigences concernant
— l’analyse des données issues de l’évaluation,
— le rapport et la documentation des résultats de l’évaluation, et
— l’identification d’une estimation d’économie d’énergie résultant du processus d’évaluation.
La présente Norme internationale identifie les rôles et les responsabilités des personnes impliquées
dans l’activité d’évaluation.
Dans les Annexes B, C, D et E, la présente Norme internationale donne des informations indicatives
concernant le type de données à recueillir pour faciliter la réussite d’une évaluation. Les informations
fournies ne sont pas exhaustives et il n’est donc pas prévu d’exclure la prise en compte d’autres données.
La forme et la présentation des informations données dans les annexes ne sont pas non plus destinées à
restreindre le mode de présentation du rapport au client.
2 Références normatives
Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 1217, Compresseurs volumétriques — Essais de réception
ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 1217, l’ISO 5598 ainsi
que les suivants s’appliquent.
© ISO 2013 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11011:2013(F)
3.1 Généralités
3.1.1
traitement d’air
tout process ayant pour but de séparer et de purifier l’air comprimé
3.1.2
demande artificielle
excès d’air consommé par des utilisations non régulées ou mal régulées d’un système, dues à un
fonctionnement à une pression dépassant les exigences réelles
3.1.3
équipe d’évaluation
autorité assumant les rôles et la responsabilité de l’évaluation et ayant les fonctions et connaissances
appropriées
3.1.4
base de référence
ensemble constitué de la période d’exploitation type, des conditions de travail et des paramètres de
performance révélés par l’évaluation et utilisés pour comparer l’efficacité des mesures recommandées
résultant des procédures d’évaluation d’efficacité énergétique
3.1.5
point d’utilisation de l’air comprimé
composants utilisant l’énergie pneumatique pour des actions physiques ou chimiques
3.1.6
systèmes d’air comprimé
groupe de sous-systèmes constitué d’ensembles intégrés de composants, incluant des compresseurs d’air,
des matériels de traitement, des commandes, des tuyauteries, des outils pneumatiques, des machines à
propulsion pneumatique et application de process utilisant l’air comprimé
3.1.7
évaluation d’un système d’air comprimé
activité tenant compte de tous les composants et de toutes les fonctions, depuis les entrées d’énergie
(CÔTÉ OFFRE) jusqu’au travail effectué (CÔTÉ DEMANDE) en conséquence de ces entrées; entreprise
pour observer, mesurer et documenter la réduction d’énergie et les perspectives d’amélioration de
performance d’un système d’air comprimé
3.1.8
journalisation des données
mesure des paramètres physiques avec mise en tableau d’un journal périodique (enregistrement) de
leur valeur numérique en utilisant des cadres de données sous forme de frise chronologique pour les
différents paramètres enregistrés
Note 1 à l’article: Deux types de journalisation des données sont utilisés:
a) dynamique: journalisation des données avec création d’un journal périodique (enregistrement) de fréquence
suffisamment grande pour étudier la variation dans le temps des paramètres physiques mesurés
b) tendance: journalisation des données pendant une longue durée, ayant pour but de rechercher les régularités,
les irrégularités ou les deux, dans les paramètres physiques mesurés dans le temps
3.1.9
demande
ensemble des utilisateurs d’air comprimé, y compris les applications d’utilisation finale de production et
les diverses formes de consommation perdue d’air comprimé
2 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 11011:2013(F)
3.1.10
décrochage
situation observée dans un système d’air comprimé, caractérisée par une diminution constante de la pression
due à un événement dans le système d’air comprimé tel que la demande d’air dépasse la capacité de l’offre
3.1.11
période d’exploitation
groupe de périodes de temps types présentant des profils similaires d’énergie d’air comprimé et de
demande d’air comprimé
Note 1 à l’article: Voir 3.1.15.
3.1.12
mesure par sondage
mesure de paramètres physiques avec création d’un journal (enregistrement) de leur valeur numérique,
effectuée par intervalles de temps aléatoires ou limitée à quelques cas
3.1.13
alimentation
offre
conversion de la ressource d’énergie primaire en énergie d’air comprimé
3.1.14
transmission
mouvement de l’énergie de l’air comprimé de son lieu de production jusqu’à son lieu d’utilisation
3.1.15
période d’exploitation type
période de temps représentant une période d’exploitation type de l’installation
3.2 Flux
3.2.1
débit de la demande
débit d’air total consommé côté demande
Note 1 à l’article: La consommation côté demande inclut les utilisateurs productifs, une utilisation inappropriée,
une demande artificielle et les consommations perdues côté demande. Cela prend en compte la fourniture du flux
plus ou moins l’air comprimé fourni à la demande du système par un stockage secondaire à mesure que la pression
du système diminue. Cela peut également représenter le débit d’air arrivant dans le stockage secondaire à mesure
que la pression du système augmente.
3.2.2
application dynamique de flux
utilisation finale où le débit d’air de crête et la pression minimale surviennent simultanément
3.2.3
application statique de flux
utilisations finales caractérisées par le fait que le débit d’air de crête et la pression minimale requis ne
surviennent pas simultanément
3.2.4
débit de production
débit d’air comprimé généré par le ou les compresseurs d’air avant toute utilisation de l’air du matériel
de traitement d’air et consommation perdue côté offre
3.2.5
débit d’air de crête
valeur maximale du débit d’air pendant le cycle d’exploitation quotidien ou d’une périodicité autre
© ISO 2013 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 11011:2013(F)
3.2.6
débit de stockage
débit d’air entrant dans le volume de stockage lorsque la pression augmente ou débit d’air sortant du
volume de stockage lorsque la pression diminue
Note 1 à l’article: Le flux d’air peut entrer ou sortir du système ou du stockage primaire ou secondaire.
3.2.7
débit d’alimentation
débit d’air net quittant le côté alimentation du système
3.3 Pression
3.3.1
pression d’admission d’un compresseur
pression de l’air aspiré au point normal d’admission du compresseur, qui varie selon la conception et le
type de compresseur
Note 1 à l’article: La pression est au niveau de la bride d’admission des compresseurs bruts ou du point d’entrée de
l’air ambiant dans l’ensemble de compresseurs conditionnés.
3.3.2
pression de décrochage
déclin total de la pression d’un système d’air comprimé survenant pendant un événement de
décrochage particulier
3.3.3
perte de pression
diminution de la pression d’air comprimé résultant de l’interaction d’un flux d’air à travers la résistance
fixe associée à un composant du système pneumatique
Note 1 à l’article: Voir 3.3.8.
3.3.4
signature de pression
profil de pression d’un événement répété qui est associé à une utilisation finale ou une activité de
production spécifique
3.3.5
pression minimale du système
pression d’air la plus basse possible qu’un système peut atteindre avant d’avoir une influence défavorable
sur le process
3.3.6 Pression de service
3.3.6.1
pression de service de l’utilisateur
pression d’air spécifiée au point d’admission du matériel particulier utilisateur d’air comprimé selon ses
spécifications
3.3.6.2
pression de service du système
pression d’air au point d’entrée dans le réseau des utilisateurs d’air comprimé
3.3.7
gradient de pression
taux de variation de la pression par rapport à la distance dans la direction de la variation maximale
Note 1 à l’article: En mécanique des fluides, variation de pression p, sur la longueur et la distance d d’une conduite
de fluide. Cela est représenté par Δp/Δd.
4 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 11011:2013(F)
Note 2 à l’article: La vitesse de l’air dans une canalisation dépend de l’importance du gradient et de la résistance
de la canalisation.
Note 3 à l’article: Sans gradient, il n’y a pas d’écoulement d’air. Dans un système d’air comprimé, l’air se déplace des
zones de haute pression vers les zones de basse pression.
3.3.8 Profil de pression
3.3.8.1
profil de pression cyclique
fonction de temps représentant les variations de pression d’air comprimé durant des cycles d’exploitation
quotidiens ou d’une autre périodicité en un point particulier du système d’air comprimé, produit par la
combinaison de différents cycles de consommation d’air de plusieurs utilisateurs finaux
3.3.8.2
profil de pression de distance
fonction représentant la dégradation de pression dans le système de transmission et de distribution
d’air comprimé à un
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.