ISO/ASTM 52911-2:2019
(Main)Additive manufacturing — Design — Part 2: Laser-based powder bed fusion of polymers
Additive manufacturing — Design — Part 2: Laser-based powder bed fusion of polymers
This document specifies the features of laser-based powder bed fusion of polymers (LB-PBF/P) and provides detailed design recommendations. Some of the fundamental principles are also applicable to other additive manufacturing (AM) processes, provided that due consideration is given to process-specific features. This document also provides a state-of-the-art review of design guidelines associated with the use of powder bed fusion (PBF) by bringing together relevant knowledge about this process and by extending the scope of ISO/ASTM 52910.
Fabrication additive — Conception — Partie 2: Fusion laser sur lit de poudre polymère
Le présent document spécifie les caractéristiques de la fusion laser sur lit de poudre polymère (LB-PBF/P) et fournit des recommandations détaillées de conception. Certains des principes fondamentaux sont également applicables à d'autres procédés de fabrication additive (FA), sous réserve que les caractéristiques spécifiques à un procédé soient dûment prises en compte. Le présent document fournit également un État de l'Art des lignes directrices de conception associées à l'utilisation d'une fusion sur lit de poudre (PBF), en compilant des connaissances pertinentes sur ce procédé et en élargissant le domaine d'application de l'ISO/ASTM 52910.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO/ASTM
STANDARD 52911-2
First edition
2019-09
Additive manufacturing — Design —
Part 2:
Laser-based powder bed fusion of
polymers
Fabrication additive — Conception —
Partie 2: Fusion laser sur lit de poudre polymère
Reference number
©
ISO/ASTM International 2019
© ISO/ASTM International 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may be
reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester. In the United States, such requests should be sent to ASTM International.
ISO copyright office ASTM International
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Geneva West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Phone: +41 22 749 01 11 Phone: +610 832 9634
Fax: +41 22 749 09 47 Fax: +610 832 9635
Email: copyright@iso.org Email: khooper@astm.org
Website: www.iso.org Website: www.astm.org
Published in Switzerland
ii © ISO/ASTM International 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 2
4.1 Symbols . 2
4.2 Abbreviated terms . 3
5 Characteristics of powder bed fusion (PBF) processes . 3
5.1 General . 3
5.2 Size of the parts . 3
5.3 Benefits to be considered in regard to the PBF process . 4
5.4 Limitations to be considered in regard to the PBF process . 4
5.5 Economic and time efficiency . 5
5.6 Feature constraints (islands, overhang, stair-step effect) . 5
5.6.1 General. 5
5.6.2 Islands . 5
5.6.3 Overhang . 6
5.6.4 Stair-step effect . 6
5.7 Dimensional, form and positional accuracy . 6
5.8 Data quality, resolution, representation . 6
6 Design guidelines for laser-based powder bed fusion of polymers (LB-PBF/P) .7
6.1 General . 7
6.2 Material and structural characteristics . 7
6.3 Anisotropy of the material characteristics. 8
6.4 Build orientation, positioning and arrangement . 9
6.4.1 General. 9
6.4.2 Powder coating . 9
6.4.3 Part location in the build chamber . 9
6.4.4 Oversintering . 9
6.4.5 Packing parts efficiently in the build chamber . 9
6.5 Surface roughness .10
6.6 Post-production finishing .10
6.7 Design considerations.11
6.7.1 Allowing for powder removal .11
6.7.2 Reducing warpage .11
6.7.3 Wall thickness .11
6.7.4 Gaps, cylinders and holes .11
6.7.5 Lattice structures .12
6.7.6 Fluid channels .12
6.7.7 Springs and elastic elements .13
6.7.8 Connecting elements and fasteners.13
6.7.9 Static assemblies .14
6.7.10 Movable assemblies .15
6.7.11 Bearings .15
6.7.12 Joints .15
6.7.13 Integrated markings .16
6.7.14 Cutting and joining .16
6.8 Example applications .17
6.8.1 Functional toy car with integrated spring .17
6.8.2 Robot gripper .18
7 General design consideration .19
© ISO/ASTM International 2019 – All rights reserved iii
Bibliography .20
iv © ISO/ASTM International 2019 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 261, Additive manufacturing, in
cooperation with ASTM F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a partnership
agreement between ISO and ASTM International with the aim to create a common set of ISO/ASTM
standards on additive manufacturing.
A list of all parts in the ISO 52911 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
© ISO/ASTM International 2019 – All rights reserved v
Introduction
Laser-based powder bed fusion of polymers (LB-PBF/P) describes an additive manufacturing (AM)
process and offers an additional manufacturing option alongside established processes. LB-PBF/P has
the potential to reduce manufacturing time and costs, and increase part functionality. Practitioners
are aware of the strengths and weaknesses of conventional, long-established manufacturing processes,
such as cutting, joining and shaping processes (e.g. by machining, welding or injection moulding) and
of giving them appropriate consideration at the design stage and when selecting the manufacturing
process. In the case of LB-PBF/P and AM in general, design and manufacturing engineers only have
a limited pool of experience. Without the limitations associated with conventional processes, the
use of LB-PBF/P offers designers and manufacturer
...
INTERNATIONAL ISO/ASTM
STANDARD 52911-2
First edition
2019-09
Additive manufacturing — Design —
Part 2:
Laser-based powder bed fusion of
polymers
Fabrication additive — Conception —
Partie 2: Fusion laser sur lit de poudre polymère
Reference number
©
ISO/ASTM International 2019
© ISO/ASTM International 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may be
reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester. In the United States, such requests should be sent to ASTM International.
ISO copyright office ASTM International
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Geneva West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Phone: +41 22 749 01 11 Phone: +610 832 9634
Fax: +41 22 749 09 47 Fax: +610 832 9635
Email: copyright@iso.org Email: khooper@astm.org
Website: www.iso.org Website: www.astm.org
Published in Switzerland
ii © ISO/ASTM International 2019 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 2
4.1 Symbols . 2
4.2 Abbreviated terms . 3
5 Characteristics of powder bed fusion (PBF) processes . 3
5.1 General . 3
5.2 Size of the parts . 3
5.3 Benefits to be considered in regard to the PBF process . 4
5.4 Limitations to be considered in regard to the PBF process . 4
5.5 Economic and time efficiency . 5
5.6 Feature constraints (islands, overhang, stair-step effect) . 5
5.6.1 General. 5
5.6.2 Islands . 5
5.6.3 Overhang . 6
5.6.4 Stair-step effect . 6
5.7 Dimensional, form and positional accuracy . 6
5.8 Data quality, resolution, representation . 6
6 Design guidelines for laser-based powder bed fusion of polymers (LB-PBF/P) .7
6.1 General . 7
6.2 Material and structural characteristics . 7
6.3 Anisotropy of the material characteristics. 8
6.4 Build orientation, positioning and arrangement . 9
6.4.1 General. 9
6.4.2 Powder coating . 9
6.4.3 Part location in the build chamber . 9
6.4.4 Oversintering . 9
6.4.5 Packing parts efficiently in the build chamber . 9
6.5 Surface roughness .10
6.6 Post-production finishing .10
6.7 Design considerations.11
6.7.1 Allowing for powder removal .11
6.7.2 Reducing warpage .11
6.7.3 Wall thickness .11
6.7.4 Gaps, cylinders and holes .11
6.7.5 Lattice structures .12
6.7.6 Fluid channels .12
6.7.7 Springs and elastic elements .13
6.7.8 Connecting elements and fasteners.13
6.7.9 Static assemblies .14
6.7.10 Movable assemblies .15
6.7.11 Bearings .15
6.7.12 Joints .15
6.7.13 Integrated markings .16
6.7.14 Cutting and joining .16
6.8 Example applications .17
6.8.1 Functional toy car with integrated spring .17
6.8.2 Robot gripper .18
7 General design consideration .19
© ISO/ASTM International 2019 – All rights reserved iii
Bibliography .20
iv © ISO/ASTM International 2019 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 261, Additive manufacturing, in
cooperation with ASTM F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a partnership
agreement between ISO and ASTM International with the aim to create a common set of ISO/ASTM
standards on additive manufacturing.
A list of all parts in the ISO 52911 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
© ISO/ASTM International 2019 – All rights reserved v
Introduction
Laser-based powder bed fusion of polymers (LB-PBF/P) describes an additive manufacturing (AM)
process and offers an additional manufacturing option alongside established processes. LB-PBF/P has
the potential to reduce manufacturing time and costs, and increase part functionality. Practitioners
are aware of the strengths and weaknesses of conventional, long-established manufacturing processes,
such as cutting, joining and shaping processes (e.g. by machining, welding or injection moulding) and
of giving them appropriate consideration at the design stage and when selecting the manufacturing
process. In the case of LB-PBF/P and AM in general, design and manufacturing engineers only have
a limited pool of experience. Without the limitations associated with conventional processes, the
use of LB-PBF/P offers designers and manufacturer
...
NORME ISO/ASTM
INTERNATIONALE 52911-2
Première édition
2019-09
Fabrication additive — Conception —
Partie 2:
Fusion laser sur lit de poudre
polymère
Additive manufacturing — Design —
Part 2: Laser-based powder bed fusion of polymers
Numéro de référence
©
ISO/ASTM International 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO/ASTM International 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou un intranet, sans autorisation écrite soit de l’ISO à l’adresse ci-après,
soit d’un organisme membre de l’ISO dans le pays du demandeur. Aux États-Unis, les demandes doivent être adressées à ASTM
International.
ISO copyright office ASTM International
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Genève West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Tél.: +41 22 749 01 11 Tél.: +610 832 9634
Fax: +41 22 749 09 47 Fax: +610 832 9635
E-mail: copyright@iso.org E-mail: khooper@astm.org
Web: www.iso.org Web: www.astm.org
Publié en Suisse
ii © ISO/ASTM International 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et termes abrégés . 2
4.1 Symboles . 2
4.2 Termes abrégés . 3
5 Caractéristiques des procédés de fusion sur lit de poudre (PBF) . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Dimension des pièces . 3
5.3 Bénéfices à prendre en compte en ce qui concerne le procédé PBF . 4
5.4 Limites à prendre en compte en ce qui concerne le procédé PBF . 4
5.5 Efficacité sur le plan des coûts et des délais . 5
5.6 Contraintes d’éléments (îlots, porte-à-faux, effet d’escalier) . 5
5.6.1 Généralités . 5
5.6.2 Îlots . 5
5.6.3 Porte-à-faux . 6
5.6.4 Effet d’escalier . 6
5.7 Exactitude dimensionnelle, de forme et de position . 7
5.8 Qualité des données, résolution, représentation . 7
6 Lignes directrices de conception pour la fusion laser sur lit de poudre polymère
(LB-PBF/P) . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Caractéristiques des matériaux et structures . 8
6.3 Anisotropie des caractéristiques du matériau . 9
6.4 Orientation de fabrication, positionnement et disposition .10
6.4.1 Généralités .10
6.4.2 Revêtement en poudre .10
6.4.3 Emplacement de la pièce dans la chambre de fabrication .10
6.4.4 Surfrittage .10
6.4.5 Emballage efficace des pièces dans la chambre de fabrication .11
6.5 Rugosité de surface .11
6.6 Finition post-production .11
6.7 Considérations relatives à la conception .12
6.7.1 Autorisation pour l’élimination des poudres .12
6.7.2 Réduction du gauchissement .12
6.7.3 Épaisseur de paroi .13
6.7.4 Écartements, cylindres et trous .13
6.7.5 Structures en treillis .13
6.7.6 Canaux d’écoulement des fluides .13
6.7.7 Ressorts et éléments élastiques .14
6.7.8 Éléments de raccordement et pièces de fixation .15
6.7.9 Assemblages statiques .15
6.7.10 Assemblages mobiles .16
6.7.11 Paliers .16
6.7.12 Joints .17
6.7.13 Marquages intégrés .17
6.7.14 Découpe et jointage .18
6.8 Exemple d'application .18
6.8.1 Voiture miniature fonctionnelle avec ressort intégré .18
6.8.2 Pince robotisée .19
© ISO/ASTM International 2019 – Tous droits réservés iii
7 Considération générale de conception .21
Bibliographie .22
iv © ISO/ASTM International 2019 – Tous droits réservés
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 261, Fabrication additive, en
coopération avec l’ASTM F 42, Technologies de fabrication additive, dans le cadre d’un accord de
partenariat entre l’ISO et ASTM International dans le but de créer un ensemble de normes ISO/ASTM
sur la fabrication additive.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 52911 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
© ISO/ASTM International 2019 – Tous droits réservés v
Introduction
La fusion laser sur lit de poudre polymère (LB-PBF/P) décrit un procédé de fabrication additive (FA)
et offre une alternative de fabrication supplémentaire aux procédés établis. La LB-PBF/P offre la
possibilité de réduire les délais et coûts de fabrication, tout en élargissant les fonctionnalités de la pièce.
Les praticiens connaissent les points forts et les points faibles des procédés de fabrication traditionnels
utilisés depuis longtemps, tels que les procédés de coupe, d’assemblage et de formage (par exemple,
par usinage, soudage ou moulage par injection) et leur accordent l’attention néces
...
NORME ISO/ASTM
INTERNATIONALE 52911-2
Première édition
2019-09
Fabrication additive — Conception —
Partie 2:
Fusion laser sur lit de poudre
polymère
Additive manufacturing — Design —
Part 2: Laser-based powder bed fusion of polymers
Numéro de référence
©
ISO/ASTM International 2019
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO/ASTM International 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou un intranet, sans autorisation écrite soit de l’ISO à l’adresse ci-après,
soit d’un organisme membre de l’ISO dans le pays du demandeur. Aux États-Unis, les demandes doivent être adressées à ASTM
International.
ISO copyright office ASTM International
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Genève West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Tél.: +41 22 749 01 11 Tél.: +610 832 9634
Fax: +41 22 749 09 47 Fax: +610 832 9635
E-mail: copyright@iso.org E-mail: khooper@astm.org
Web: www.iso.org Web: www.astm.org
Publié en Suisse
ii © ISO/ASTM International 2019 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et termes abrégés . 2
4.1 Symboles . 2
4.2 Termes abrégés . 3
5 Caractéristiques des procédés de fusion sur lit de poudre (PBF) . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Dimension des pièces . 3
5.3 Bénéfices à prendre en compte en ce qui concerne le procédé PBF . 4
5.4 Limites à prendre en compte en ce qui concerne le procédé PBF . 4
5.5 Efficacité sur le plan des coûts et des délais . 5
5.6 Contraintes d’éléments (îlots, porte-à-faux, effet d’escalier) . 5
5.6.1 Généralités . 5
5.6.2 Îlots . 5
5.6.3 Porte-à-faux . 6
5.6.4 Effet d’escalier . 6
5.7 Exactitude dimensionnelle, de forme et de position . 7
5.8 Qualité des données, résolution, représentation . 7
6 Lignes directrices de conception pour la fusion laser sur lit de poudre polymère
(LB-PBF/P) . 8
6.1 Généralités . 8
6.2 Caractéristiques des matériaux et structures . 8
6.3 Anisotropie des caractéristiques du matériau . 9
6.4 Orientation de fabrication, positionnement et disposition .10
6.4.1 Généralités .10
6.4.2 Revêtement en poudre .10
6.4.3 Emplacement de la pièce dans la chambre de fabrication .10
6.4.4 Surfrittage .10
6.4.5 Emballage efficace des pièces dans la chambre de fabrication .11
6.5 Rugosité de surface .11
6.6 Finition post-production .11
6.7 Considérations relatives à la conception .12
6.7.1 Autorisation pour l’élimination des poudres .12
6.7.2 Réduction du gauchissement .12
6.7.3 Épaisseur de paroi .13
6.7.4 Écartements, cylindres et trous .13
6.7.5 Structures en treillis .13
6.7.6 Canaux d’écoulement des fluides .13
6.7.7 Ressorts et éléments élastiques .14
6.7.8 Éléments de raccordement et pièces de fixation .15
6.7.9 Assemblages statiques .15
6.7.10 Assemblages mobiles .16
6.7.11 Paliers .16
6.7.12 Joints .17
6.7.13 Marquages intégrés .17
6.7.14 Découpe et jointage .18
6.8 Exemple d'application .18
6.8.1 Voiture miniature fonctionnelle avec ressort intégré .18
6.8.2 Pince robotisée .19
© ISO/ASTM International 2019 – Tous droits réservés iii
7 Considération générale de conception .21
Bibliographie .22
iv © ISO/ASTM International 2019 – Tous droits réservés
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 261, Fabrication additive, en
coopération avec l’ASTM F 42, Technologies de fabrication additive, dans le cadre d’un accord de
partenariat entre l’ISO et ASTM International dans le but de créer un ensemble de normes ISO/ASTM
sur la fabrication additive.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 52911 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
© ISO/ASTM International 2019 – Tous droits réservés v
Introduction
La fusion laser sur lit de poudre polymère (LB-PBF/P) décrit un procédé de fabrication additive (FA)
et offre une alternative de fabrication supplémentaire aux procédés établis. La LB-PBF/P offre la
possibilité de réduire les délais et coûts de fabrication, tout en élargissant les fonctionnalités de la pièce.
Les praticiens connaissent les points forts et les points faibles des procédés de fabrication traditionnels
utilisés depuis longtemps, tels que les procédés de coupe, d’assemblage et de formage (par exemple,
par usinage, soudage ou moulage par injection) et leur accordent l’attention néces
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.