ISO 7539-3:1989
(Main)Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 3: Preparation and use of U-bend specimens
Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 3: Preparation and use of U-bend specimens
Covers procedures for designing, preparing and using U-bend test specimens. These specimens may be used to test a variety of product forms (for example sheet, plate, flat extruded material, wire or rod). The principal acvantages of the U-bend test are its simplicity and its adaptability for use in plants. A disadvantage is that stesses cannot be quantified with accuracy. U-bend specimens made from high strength materials may fracture rapidly and can be dangerous.
Corrosion des métaux et alliages — Essais de corrosion sous contrainte — Partie 3: Préparation et utilisation des éprouvettes cintrées en U
1.1 La présente partie de l'ISO 7539 couvre les procédures de définition, de préparation et d'utilisation d'éprouvettes cintrées en U, servant à évaluer la sensibilité d'un métal à la corrosion sous contrainte. Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 7539, le terme « métal » inclut également les alliages. 1.2 Les éprouvettes cintrées en U peuvent être utilisées pour tester une multitude de formes de produits. Elles sont principalement utilisées pour les tôles, plaques ou matériaux profilés, qui fournissent facilement des éprouvettes plates de section rectangulaire, mais peuvent être employées également pour les matériaux moulés, les fils métalliques ou les barres, sous la forme d'éprouvettes usinées de section circulaire. Elles peuvent aussi être utilisées pour des pièces assemblées par soudage. 1.3 Les éprouvettes cintrées en U sont fréquemment utilisées pour déterminer si un métal est sensible à la corrosion fissurante sous contrainte dans un environnement donné. Ce type d'essai est réalisé en laboratoire pour classer les matériaux selon leur sensibilité, aux fins d'applications spécifiques et, dans des environnements de service, pour évaluer le risque de rupture. 1.4 Les principaux avantages de l'essai résident dans sa simplicité et son adaptabilité subséquente à l'application en usine. Le procédé présente, par contre, 191 un inconvénient en ce sens qu'il ne permet pas de quantifier les contraintes et doit donc être remplacé par une autre méthode si une quantification s'avère indispensable.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
7539-3
First edition
1989-12-01
Corrosion of metals and alloys - Stress
corrosion testing -
Part 3:
Preparation and use of U-bend specimens
Corrosion des mhtaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte -
Partie 3: Preparation et utilisation des hprouvettes cintrdes en U
Reference number
ISO 7539-3 : 1989 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7539-3 : 1989 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
. .
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7539-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 156,
Corrosion of metals and alfoys.
ISO 7533 consists of the following Parts, under the general title Corrosion of metals
and alloys - Stress corrosion testing :
-
Part 1: General guidance on testing procedures
-
Part 2: Preparation and use of bent-beam specimens
-
Part 3: Preparation and use of U-bend specimens
-
Part 4: Preparation and use of uniaxially loaded tension specimens
-
Part 5: Preparation and use of C-ring specimens
-
Part 6: Preparation and use of pre-cracked specimens
-
Part 7: Slow strain rate testing
-
Part 8: Preparation and use of welded specimens
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7539-3 : 1989 (EI
Introduction
This part of ISO 7539 is one of a series giving procedures for designing, preparing and
using various forms of test specimen to carry out tests to establish a metals resistance
to stress corrosion.
Esch of the Standards in the series needs to be read in association with ISO 75394.
This helps in the choice of an appropriate test procedure to suit particular cir-
cumstances as weil as giving guidance towards assessing the significance of the
results of the tests.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally lefl blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7539-3 : 1989 (E)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion
testing -
Part 3:
Preparation and use of U-bend specimens
WARNING - U-bend specimens made from high strength materials may fracture rapidly; pieces may fly off at high
velocity and tan be dangerous. Personne1 installing and examining specimens must be made aware of this possiblity and
be protected against injury.
ISO 7539-1 : 1987, Corrosion of metal and alloys - Stress
1 Scope
corrosion testing - Part 7: General guidance on testing
procedures.
1.1 This part of ISO 7539 covers procedures for designing,
preparing and using U-bend test specimens for investigating
the susceptibility of a metal to stress corrosion.
3 Definitions
The term “metal” as used in this patt of ISO 7539 includes
For the purposes of this part of ISO 7539, the definitions given
alloys.
in ISO 7539-1 are applicable.
1.2 U-bend specimens may be used to test a variety of
product forms. They are used principally for sheet, plate or flat
4 Principle
extruded material, which conveniently provides flat specimens
of rectangular Cross-section, but may also be employed for wire
4.1 The test consists in exposing to the corroding medium a
or rod, or for machined specimens of circular Cross-section.
piece of metal bent into a U-shape and held in a manner which
They tan also be used for Parts joined by welding.
ensures that there are initial tensile Stresses ranging up to the
yield Point over a proportion of the surface. In the act of
1.3 The U-bend test is frequently used to establish whether a
forming specimens, varying amounts of cold work may be
metal is susceptible to stress corrosion cracking in a given
introduced and this deformation may influence the stress
environment. lt is used in laboratories to Screen materials for
corrosion cracking tendency as compared to that of the
susceptibility for specific applications and in Service environ-
material in the original condition.
ments to assess the risk of failure.
4.2 The test may be performed under laboratory conditions
1.4 The principal advantages of the test are its simplicity and
by exposing the specimens to simulated Service conditions or it
its consequent adaptability for use in plant. A disadvantage is
may be carried out in the actual Service environment at the
that Stresses cannot be quantified with accuracy and if this is
location of interest.
desired an alternative method of stressing should be used.
4.3 The objective of the test is either to establish whether a
metal is suitable for a proposed application or to assess the risk
2 Normative reference
of stress corrosion cracking of metals used in existing plant
under Service conditions.
The following Standard contains provisions which, through
reference in this text, constitute provisions of this part of
4.4 Wide variations in test results may be obtained for a
ISO 7539. At the time of publication, the edition indicated was
given metal and environmen
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7539-3
Première édition
1989-12-01
Corrosion des métaux et alliages - Essais de
corrosion sous contrainte -
Partie 3 :
Préparation et utilisation des éprouvettes cintrées
en U
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing -
Part 3: Preparation and use of U-bend specimens
Numéro de référence
ISO 7539-3 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7539-3 : 1989 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comite
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. LIS0 col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7539-3 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 156, Corrosion des m&aux et alliages.
L’ISO 7539 comprend les parties suivantes, présentées sous le général
Corrosion des m&aux et alliages - Essais de corrosion sous con train te
- Partie 1: Guide g&néral des méthodes d’essai
-
Partie 2: Prhparation et utilisation des éprouvettes pour essais en flexion
-
Partr’e 3: Préparation et utilisation des éprouvettes cintrées en U
utilisation
- Partie 4: Préparation et des éprouvettes pour essais en traction
uniaxiale
-
Partie 5: Préparation et utilisation des éprouvettes en forme d’anneau en C
-
Partie 6: Préparation et utilisation des éprouvettes prdfissurées
-
Partie 7: Essais a faible vitesse de déformation
- PaHie 8: Préparation et u titisa tion des éprouvettes présentant un cordon de
soudure
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case postale
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Introduction
La présente partie de I’ISO 7539 fait partie intégrante d’une série de normes couvrant
les procédures de définition, de préparation et d’utilisation de différentes formes
d’éprouvettes destinées à la réalisation d’essais permettant d’évaluer la résistance des
métaux à la corrosion sous contrainte.
Chaque norme de la série doit être lue conjointement avec I’ISO 7539-l. Cette dernière
permet de choisir la méthode d’essai appropriée, adaptée aux cas particuliers, et four-
nit des directives pour évaluer la portée des résultats d’essais.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7539-3 : 1989 (FI
Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion
sous contrainte -
Partie 3:
Préparation et utilisation des éprouvettes en U
AVERTISSEMENT - Les éprouvettes cintrées en U en matériaux à haute résistance peuvent se fissurer rapidement; les
pièces peuvent voler en éclats à grande vitesse et se révéler dangereuses. Le personnel qui installe et examine les
éprouvettes doit être informé de cette éventualité et protégé en conséquence.
1 Domaine d’application 2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la
1.1 La présente partie de I’ISO 7539 couvre les procédures de
référence qui en est faite, constituent des dispositions valables
définition, de préparation et d’utilisation d’éprouvettes cintrées
pour la présente partie de I’ISO 7539. Au moment de la
en U, servant à évaluer la sensibilité d’un métal à la corrosion
publication, l’édition indiquée était en vigueur. Toute norme est
sous contrainte.
sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente partie de I’ISO 7539 sont invitées à rechercher la
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 7539, le terme
possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme
(( métal )) inclut également les alliages.
indiquée ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur à un moment
1.2 Les éprouvettes cintrées en U peuvent être utilisées pour
donné.
tester une multitude de formes de produits. Elles. sont
principalement utilisées pour les tôles, plaques ou matériaux
ISO 7539-1 : 1987, Corrosion des métaux et alliages - Essais
profilés, qui fournissent facilement des éprouvettes plates de
- Partie 1: Guide général des
de corrosion sous con train te
section rectangulaire, mais peuvent être employées également
méthodes d’essai.
pour les matériaux moulés, les fils métalliques ou les barres,
sous la forme d’éprouvettes usinées de section circulaire. Elles
peuvent aussi être utilisées pour des pièces assemblées par
3 Définitions
soudage.
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 7539, les
1.3 Les éprouvettes cintrées en U sont fréquemment utilisées
définitions données dans I’ISO 7539-l s’appliquent.
pour déterminer si un métal est sensible à la corrosion
fissurante sous contrainte dans un environnement donné. Ce
type d’essai est réalisé en laboratoire pour classer les matériaux
4 Principe
selon leur sensibilité, aux fins d’applications spécifiques et,
dans des environnements de service, pour évaluer le risque de
rupture.
4.1 Cessai consiste à exposer en milieu corrosif une pièce
métallique cintrée en U et maintenue de manière a assurer
1.4 Les principaux avantages de l’essai résident dans sa l’apparition de contraintes de traction initiales pouvant aller
jusqu’à la limite d’élasticité, sur une partie de la surface. La
simplicité et son adaptabilité subséquente à l’application en
réalisation des éprouvettes peut y introduire des degrés
usine. Le procédé présente, par contre, un inconvénient en ce
sens qu’il ne permet pas de quantifier les contraintes et doit d’écrouissage différents et la déformation peut jouer sur la
tendance à la corrosion fissurante sous contrainte par rapport à
donc être remplacé par une autre méthode si une quantification
s’avère indispensable. celle du matériau dans son état d’origine.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7539-3 : 1989 (FI
4.2 L’essai peut être conduit en laboratoire, en exposant les d’essai peuvent varier encore plus largement si les éprouvettes
éprouvettes aux conditions de service simulées, ou dans I’envi- sont de tailles ou d’orientations différentes, ou sont soumises à
ronnement d’utilisation ré
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7539-3
Première édition
1989-12-01
Corrosion des métaux et alliages - Essais de
corrosion sous contrainte -
Partie 3 :
Préparation et utilisation des éprouvettes cintrées
en U
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing -
Part 3: Preparation and use of U-bend specimens
Numéro de référence
ISO 7539-3 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7539-3 : 1989 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comite
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. LIS0 col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7539-3 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 156, Corrosion des m&aux et alliages.
L’ISO 7539 comprend les parties suivantes, présentées sous le général
Corrosion des m&aux et alliages - Essais de corrosion sous con train te
- Partie 1: Guide g&néral des méthodes d’essai
-
Partie 2: Prhparation et utilisation des éprouvettes pour essais en flexion
-
Partr’e 3: Préparation et utilisation des éprouvettes cintrées en U
utilisation
- Partie 4: Préparation et des éprouvettes pour essais en traction
uniaxiale
-
Partie 5: Préparation et utilisation des éprouvettes en forme d’anneau en C
-
Partie 6: Préparation et utilisation des éprouvettes prdfissurées
-
Partie 7: Essais a faible vitesse de déformation
- PaHie 8: Préparation et u titisa tion des éprouvettes présentant un cordon de
soudure
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case postale
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Introduction
La présente partie de I’ISO 7539 fait partie intégrante d’une série de normes couvrant
les procédures de définition, de préparation et d’utilisation de différentes formes
d’éprouvettes destinées à la réalisation d’essais permettant d’évaluer la résistance des
métaux à la corrosion sous contrainte.
Chaque norme de la série doit être lue conjointement avec I’ISO 7539-l. Cette dernière
permet de choisir la méthode d’essai appropriée, adaptée aux cas particuliers, et four-
nit des directives pour évaluer la portée des résultats d’essais.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7539-3 : 1989 (FI
Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion
sous contrainte -
Partie 3:
Préparation et utilisation des éprouvettes en U
AVERTISSEMENT - Les éprouvettes cintrées en U en matériaux à haute résistance peuvent se fissurer rapidement; les
pièces peuvent voler en éclats à grande vitesse et se révéler dangereuses. Le personnel qui installe et examine les
éprouvettes doit être informé de cette éventualité et protégé en conséquence.
1 Domaine d’application 2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la
1.1 La présente partie de I’ISO 7539 couvre les procédures de
référence qui en est faite, constituent des dispositions valables
définition, de préparation et d’utilisation d’éprouvettes cintrées
pour la présente partie de I’ISO 7539. Au moment de la
en U, servant à évaluer la sensibilité d’un métal à la corrosion
publication, l’édition indiquée était en vigueur. Toute norme est
sous contrainte.
sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente partie de I’ISO 7539 sont invitées à rechercher la
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 7539, le terme
possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme
(( métal )) inclut également les alliages.
indiquée ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur à un moment
1.2 Les éprouvettes cintrées en U peuvent être utilisées pour
donné.
tester une multitude de formes de produits. Elles. sont
principalement utilisées pour les tôles, plaques ou matériaux
ISO 7539-1 : 1987, Corrosion des métaux et alliages - Essais
profilés, qui fournissent facilement des éprouvettes plates de
- Partie 1: Guide général des
de corrosion sous con train te
section rectangulaire, mais peuvent être employées également
méthodes d’essai.
pour les matériaux moulés, les fils métalliques ou les barres,
sous la forme d’éprouvettes usinées de section circulaire. Elles
peuvent aussi être utilisées pour des pièces assemblées par
3 Définitions
soudage.
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 7539, les
1.3 Les éprouvettes cintrées en U sont fréquemment utilisées
définitions données dans I’ISO 7539-l s’appliquent.
pour déterminer si un métal est sensible à la corrosion
fissurante sous contrainte dans un environnement donné. Ce
type d’essai est réalisé en laboratoire pour classer les matériaux
4 Principe
selon leur sensibilité, aux fins d’applications spécifiques et,
dans des environnements de service, pour évaluer le risque de
rupture.
4.1 Cessai consiste à exposer en milieu corrosif une pièce
métallique cintrée en U et maintenue de manière a assurer
1.4 Les principaux avantages de l’essai résident dans sa l’apparition de contraintes de traction initiales pouvant aller
jusqu’à la limite d’élasticité, sur une partie de la surface. La
simplicité et son adaptabilité subséquente à l’application en
réalisation des éprouvettes peut y introduire des degrés
usine. Le procédé présente, par contre, un inconvénient en ce
sens qu’il ne permet pas de quantifier les contraintes et doit d’écrouissage différents et la déformation peut jouer sur la
tendance à la corrosion fissurante sous contrainte par rapport à
donc être remplacé par une autre méthode si une quantification
s’avère indispensable. celle du matériau dans son état d’origine.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7539-3 : 1989 (FI
4.2 L’essai peut être conduit en laboratoire, en exposant les d’essai peuvent varier encore plus largement si les éprouvettes
éprouvettes aux conditions de service simulées, ou dans I’envi- sont de tailles ou d’orientations différentes, ou sont soumises à
ronnement d’utilisation ré
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.