ISO 14419:1998
(Main)Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon resistance test
Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon resistance test
Textiles — Oléofugation — Essai de résistance aux hydrocarbures
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14419
First edition
1998-09-15
Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon
resistance test
Textiles — Oléofugation — Essai de résistance aux hydrocarbures
A
Reference number
ISO 14419:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14419:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 14419 was prepared by ISO Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee
SC 2, Cleansing, finishing and water resistance tests.
Annex A of this International Standard is for information only.
© ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD © ISO ISO 14419:1998(E)
Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon resistance test
1 Scope
This International Standard is used in the evaluation of a substrate’s resistance to absorption of a selected series of
liquid hydrocarbons of different surface tensions.
This International Standard is intended to provide a guide to oil stain resistance. It can provide a rough index of oil
stain resistance as generally, the higher the oil repellency grade the better resistance to staining by oily materials,
especially liquid oil substances. This is particularly true when comparing various finishes for a given substrate.
This International Standard can also be utilized in determining if washing and/or dry cleaning treatments have any
adverse effect on the oil repellency characteristics of a substrate. It is recommended that the washing and/or dry
cleaning treatment procedures described in ISO 6330 or ISO 3175 be used for this purpose.
This International Standard is not intended to give an absolute measure of the resistance of the substrate to staining
by all oily materials. Other factors, such as composition and viscosity of the oily substances, substrate construction,
fibre type, dyes and other finishing agents, also influence stain resistance. This International Standard is not
intended to estimate the resistance to penetration of the substrate by oil based chemicals; for this evaluation see
ISO 6530, Protective clothing – Protection against liquid chemicals – Determination of resistance of materials to
penetration by liquids.
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of
this International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of any of these
publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For
undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 139:1973, Textiles – Standard atmospheres for conditioning and testing.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1
grade
symbol for any step of a multistep standard reference scale for a quality characteristic
NOTE The grade is assigned to test specimens exhibiting a degree of the quality comparable to that step of the standard
reference scale.
3.2
oil repellency
characteristic of a fabric whereby it resists absorption of oily liquids
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 14419:1998(E)
4 Principle
Drops of standard test liquids, consisting of a selected series of hydrocarbons with different surface tensions, are
placed on the substrate surface and then observed for absorption, wicking and contact angle. The oil repellency
grade is the highest numbered test liquid which is not absorbed by the substrate surface.
5 Safety precautions
5.1 Good laboratory practices should be followed. Wear safety glasses and impervious gloves when handling test
liquids in all laboratory areas.
5.2 Some of the hydrocarbons specified in this International Standard are flammable. Keep away from heat,
sparks and open flame. Use with adequate ventilation. Avoid prolonged breathing of vapour or contact with skin.
Do not take internally.
NOTE These safety precautions are for information purposes only. The precautions are ancillary to the testing procedures
and are not intended to be all inclusive. It is the user’s responsibility to use safe and proper techniques in handling materials in
this International Standard. Manufacturers should be consulted for specific detail such as material safety data sheets and other
manufacturer’s recommendations.
6 Reagents
All reagents must be of a suitable analytical grade. Ensure the standard test liquids are used and stored at a
temperature of (20 ± 2) °C.
6.1 Test liquids, prepared and numbered according to Table 1.
6.2 White mineral oil, USP white mineral oil 340-355 SSU @ 37,8 °C with Saybolt color + 30.
Table 1 — Standard test liquids
Oil test liquid
Composition Density Surface tension
number
kg/l N/m at 25 °C
None (fails white mineral oil) 0 — —
White mineral oil 1 0,84 – 0,87 0,0315
65:35 white mineral oil: n-hexadecane by 2 0,82 0,0296
volume
n-hexadecane 3 0,77 0,0273
n-tetradecane 4 0,76 0,0264
n-dodecane 5 0,75 0,0247
n-decane 6 0,73 0,0235
n-octane 7 0,70 0,0214
n-heptane 8 0,69 0,0148
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 14419:1998(E)
7 Apparatus
7.1 Dropping bottles, for convenience it is desirable to transfer the test liquids from stock solutions to dropping
bottles, each marked with the appropriate oil test liquid number. A typical system found useful consists of 60 ml
dropping bottles with ground-in pipettes and neoprene bulbs. Prior to use the bulbs should be soaked in heptane
for several hours and then rinsed in fresh heptane to remove soluble substances. It has been found helpful to place
the test liquids in sequential order in a wooden platform on the grading table.
NOTE Purity of test liquids does affect surface tension of the liquid. Use only analytical grades of test liquids.
7.2 White textile blotting paper, textile blotting paper is an absorbent textile blotting paper of 0,71 mm caliper and
2 1)
141,32 g/m blotter sheet weight. White Textile Blotting Paper is available from AATCC.
7.3 Laboratory gloves, general purpose is sufficient.
8 Test specimens
Three test specimens approximately 20 cm · 20 cm are needed. Test specimen size should be chosen to
represent all physical and colour characteristics of the fabric and allow ample room for testing. Condition the test
specimens for a minimum of 4 h at (20 ± 2) °C and (65 ± 2) % RH prior to testing. See ISO 139.
9 Procedure
9.1 Place the first test specimen flat on the white textile blotting paper (7.2) on a smooth, horizontal surface with
the face-side on top. Testing should be conducted in standard atmosphere for testing in accordance with ISO 139.
Testing should be completed within 30 min if test specimens are removed from a conditioning chamber.
9.1.1 When evaluating open weave or “thin” substrates, place the test specimen on at least two layers of the
substrate; otherwise, the test liquid may wet the underlying surface, not the actual test substrate and thereby cause
confusion in the reading of the results.
9.1.2 Equipment, benches and gloves should be free of silicone. Use of silicone-containing products could
adversely affect oil repellency grades.
9.2 Wearing clean laboratory gloves (7.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 14419
Première édition
1998-09-15
Textiles — Oléofugation — Essai
de résistance aux hydrocarbures
Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon resistance test
A
Numéro de référence
ISO 14419:1998(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14419:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 14419 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 2,
Méthodes d’entretien, de finition et de résistance à l’eau.
L’Annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à titre d’information.
© ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE © ISO ISO 14419:1998(F)
Textiles — Oléofugation — Essai de résistance aux hydrocarbures
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale s'applique à l'évaluation de la résistance d'un substrat à la pénétration d'une série
sélectionnée d'hydrocarbures présentant des tensions de surface différentes.
Elle a pour rôle de servir de guide pour la détermination de la résistance aux tâches d'huile. Elle peut servir d'index
sommaire de la résistance aux tâches d'huile dans ce sens que, en principe, plus la classe d'oléofugation est
élevée, meilleure est la résistance aux tâches provoquées par les matériaux à base d'huile, en particulier les
substances huileuses liquides. Ceci est particulièrement vrai lorsqu'on compare les divers finissages d'un substrat
donné. La présente Norme internationale peut également être utilisée pour déterminer si les traitements de lavage,
de finition ou les deux peuvent avoir des effets défavorables sur les caractéristiques d'oléofugation d'un substrat. Il
est recommandé d'utiliser, à cet effet, les traitements de lavage, de nettoyage à sec ou les deux figurant dans
l'ISO 6330 ou dans l'ISO 3175.
L'objectif de la présente Norme internationale n'est pas de fournir une mesure absolue de la résistance des
substrats aux tâches provoquées par tous les matériaux à base d'huile. D'autres facteurs, tels que la composition et
la viscosité des substances huileuses, la conception des substrats, le type de fibre, les colorants et autres agents
de finissage, influent également sur la résistance aux tâches. La présente Norme internationale ne s'applique pas à
l'évaluation de la résistance du substrat à la pénétration des produits chimiques à base d'huile. Cette évaluation est
traitée dans l’ISO 6530, Vêtements de protection — Protection contre les produits chimiques liquides —
Détermination de la résistance des matériaux à la pénétration des liquides.
2 Référence normative
Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les amendements
ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords
fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l'édition la plus
récente du document normatif indiqué ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition du document
normatif en référence s'applique. Les membres de l’ISO et de la CEI possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur.
ISO 139:1973, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s'appliquent.
3.1
classe
valeur que peut prendre n'importe quel échelon d'une échelle de référence normalisée pour les caractéristiques
liées à la qualité
NOTE Cette valeur est attribuée aux éprouvettes présentant un degré de qualité comparable à l'échelon de l'échelle de
référence normalisée.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 14419:1998(F)
3.2
oléofugation
aptitude d'une étoffe à résister à la pénétration des liquides à base d'huile
4 Principe
Des gouttes de liquides d'essai normalisés, issus d'une série d'hydrocarbures sélectionnés présentant des tensions
de surface différentes, sont déposées sur la surface du substrat. Ensuite on observe la pénétration des gouttes,
l'effet de mèche et l'angle de contact. La classe d'oléofugation du substrat est égale au numéro de liquide d’essai le
plus élevé parmi les liquides d'essai n'ayant pas été absorbés par le substrat.
5 Mesures de sécurité
5.1 Il est recommandé de respecter les bonnes pratiques de laboratoire. Il est indispensable de porter des lunettes
de sécurité et des gants imperméables lors du traitement des liquides d'essai dans n'importe quel laboratoire.
5.2 Certains des hydrocarbures dont il est fait mention dans la présente Norme internationale sont inflammables. Il
est par conséquent indispensable de les conserver à l'abri de la chaleur, des étincelles et des flammes nues. En
outre, ils doivent être utilisés dans un environnement ventilé de manière appropriée. Éviter de respirer trop
longtemps les émanations d'hydrocarbures ou éviter tout contact avec la peau. Ces hydrocarbures sont uniquement
destinés à un usage externe.
NOTE Ces mesures de sécurité sont données à titre d'information uniquement. Elles s'ajoutent au mode opératoire et ne
sont pas censées couvrir tous les risques. Il incombe à l'utilisateur d'appliquer des techniques sûres et appropriées lors de la
manipulation des produits indiqués dans la présente Norme. Il est recommandé de s'adresser aux fabricants afin de se
procurer les informations spécifiques, telles que les fiches techniques et les autres recommandations.
6 Réactifs
Tous les réactifs utilisés doivent être de qualité analytique appropriée. S'assurer que les liquides d'essai normalisés
sont utilisés et conservés à une température de (20 – 2) °C.
6.1 Liquides d'essai, préparés et numérotés conformément au Tableau 1.
6.2 Huile minérale blanche, 340-355 SSU de la pharmacopée des États-Unis à 37,8 °C et d'indice de couleur
Saybolt + 30.
7 Appareillage
7.1 Compte-gouttes, portant chacune l'indication du numéro du liquide d’essai approprié, dans lesquelles il est
souhaitable, pour des raisons pratiques, de transférer les liquides d'essai des solutions mères. Un système type qui
s'est avéré utile consiste à utiliser des compte-gouttes de 60 ml munis de pipettes rodées et de cuvettes en
néoprène. Il convient de mettre les bulbes à tremper dans de l'heptane plusieurs heures avant l’utilisation, puis de
les rincer dans une nouvelle solution d'heptane pour éliminer les substances solubles. Un procédé commode
consiste à mettre en place les liquides d'essai dans l’ordre consécutif sur un plateau en bois sur la table de
détermination.
NOTE La pureté du liquide d'essai a une influence sur la tension de surface du liquide. Utiliser uniquement des liquides
d'essai de qualité analytique.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 14419:1998(F)
Tableau 1 — Liquides d'essai normalisés
Numéro Masse volumique Tension de surface
du liquide
Composition
d'essai kg/l N/m à 25 °C
Aucune (correspond à la pénétration totale par l'huile blanche) 0 — —
Huile minérale blanche 1 0,84 à 0,87 0,0315
Huile minérale blanche:n-hexadécane (65:35 en volume) 2 0,82 0,0296
n-hexadécane 3 0,77 0,0273
n-tétradécane 4 0,76 0,0264
n-dodécane 5 0,75 0,0247
n-décane 6 0,73 0,0235
n-octane 7 0,70 0,0214
n-heptane 8 0,69 0,0148
2
7.2 Buvard en textile blanc, absorbant, de 0,71 mm d'épaisseur et de 141,32 g/m de masse par feuille. Le
1)
buvard en textile blanc est disponible chez AATCC.
7.3 Gants de laboratoire, d'usage général suffisent.
8 Éprouvettes
Trois éprouvettes d'environ 20 cm · 20 cm sont nécessaires. Il est recommandé de sélectionner des éprouvettes
dans des dimensions qui permettent de représenter toutes les caractéristiques physiques et colorimétriques et de
disposer de suffisamment de surface pour les essais. Conditionner les éprouvettes pendant au moins 4 h à
(20 – 2) °C et à une humidité relative de (65 – 2) % avant l'essai. Voir l'ISO 139.
9 Mode opératoire
9.1 Poser la première éprouvette à plat sur le buvard en textile blanc, sur une surface lisse et horizontale, la face
endroit au-dessus. Il convient d'effectuer les essais dans l'atmosphère normale pour conditionnement,
conformément à l'ISO 139. Si les éprouvettes sont extraites d'un local de conditionnement, il convient que la durée
des essais soit inférieure à 30 min.
9.1.1 Dans le cas de l’évaluation de structures ouvertes ou de substrats « fins », placer l'éprouvette sur au moins
deux couches du substrat, sinon le liquide d'essai peut mouiller la couche inférieure et non le substrat d'essai, et
par conséquent fausser la lecture des résultats.
9.1.2 Il convient que l'équipement, les tables de travail et les gants soient exempts de silicone. L'utilisation de
produits contenant du silicone pourrait influer défavorablement sur l’attribution des classes d'oléofugation.
9.2 Avec des gants propres de laboratoire (7.3), brosser à la main le velours des substrats pel
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.