ISO 7597:1987
(Main)Forged steel lifting hooks with point and eye for use with steel chains of grade T(8)
Forged steel lifting hooks with point and eye for use with steel chains of grade T(8)
Specifies requirements for lifting hooks as shown in the figure, in a range of sizes having performance compatibility with the corresponding nominal sizes of grade T(8) chain. Performance compatibility encompasses component strength and the necessary physical dimensions.
Crochets de levage forgés en acier à bec et à oeil destinés à être utilisés avec des chaînes en acier de classe T(8)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
7597
First edition
1987-04-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXjJYHAPOflHAR OPI-AHM3A~MR l-l0 CTAHfiAPTM3AuMM
Forged steel lifting hooks with Point and eye for use
with steel chains of grade T(8)
Crochets de levage forgt% en acier a bec et & aGl destinhs h &e utilish avec des chahes en
acier de classe T(8)
Reference number
, ISO 7597 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7597 was prepared by Technical Committee ISO/TC 111,
Round steel link chains, lifting hooks and accessories.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organkation for Standardkation, 1987 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7597 : 1987 (E)
Forged steel lifting hooks with Point and eye for use
with steel chains of grade T(8)
3.4 ultimate strength: The maximum forte reached during
1 Scope and field of application
the tensile testing of the hook at the end of which the hook fails
This International Standard specifies requirements for forged to retain the load.
steel lifting hooks with Point and eye, as shown in the figure, in
a range of sizes having Performance compatibility with the cor-
responding nominal sizes of grade T(8) chain complying with
4 Form and dimensions
ISO 3076. Performance compatibility encompasses component
strength and the necessary physical dimensions.
4.1 Dimensions
2 References The principal dimensions of the hooks shall comply with the re-
quirements of table 11) in which the hook dimensions are
ISO 643, Steels - Micrographic determina tion o f the ferritic or
related to the nominal size of the chain.
austenitic grain size.
In addition, the following requirements shall be met:
ISO 3076, Short link chain for lifting purposes - Grade T(8),
non- calibrated, for chain sfings, etc.
a) the actual Point height, B,, shall be equal to or greater
than the actual throat opening, 0, of the same hook (see
ISO 4778, Chain Slings of welded construction - Grades M(4),
the figure);
S(6) and T(8).
b) the actual throat opening, 0, shall not exceed 95 % of
ISO 7593, Chain Slings assembled by methods other than
the actual seat diameter, D, of the same hook;
welding - Grade T(8).
c) the minimum value for E specified in table 1 (i.e.
1,75 d,), applies to hooks used in all-welded Slings; for
ISO 8539, Forged steel lifting components for use with grade
hooks used in Slings assembled by methods other than
T(8) chain.
welding, the minimum value for E shall be 2,0 d,;
d) if a safety latch is fitted, it shall be capable of closing
3 Definitions over the maximum diameter of bar which tan be admitted
through the actual throat opening, Ot, as indicated by the
dotted lines in the figure.
working load limit (WLL): The maximum mass which a
31
hook is designed to sustain in general Service.
4.2 Form
3.2 working load (WL): The maximum mass which a hook
should be used to sustain in a particular stated Service.
The form of the hook is not specified in detail. For example, a
minimum value of dimension E (as measured in any direction) is
3.3 proof forte, F,: A forte applied as a test to the hook as specified so that the eye of the hook tan accommodate a pin,
but the eye of the hook need not be circular.
specified in clause 9.
1) Hooks of dimensions which do not comply with dimensions specified in table 1 may comply with the requirements laid down in ISO 8539.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
--
ISO 7597 : 1987 (EI
---
Maximum diameter
of bar [sec 4.1 d)l
NOTE - This diagram is only intended to show where the dimensions are measured. lt does not purport to indicate any detailed design of any part of
the hook. (See 4.2.)
Figure - Dimensions of hooks
l
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7597 : 1987 (E)
Dimensions of hooks
Table 1 -
Dimensions in millimetres
Working
0 F
load D E L
01 Nm Lrn
Nominal
limit
( = 2,s d”) ( = 2,7 dJ ( = 1,75 dJ ( = 13 d,) ( = 4,3 d”) (= 15,5 d,) ( = 2,9 d,)
( = 3,8 dJ
size
(WLL)
of chain 1)
min. min. min. min. max. max. max. max.
t
6 IJ Z8 l7,4 16,2 10,5
IO,8 25,8 93 l7,4
7 L5 26,6 20,3 18,s 12,3 12,6
30,l 108,5 20,3
8 2 30,4 23,2 21,6
14 14,4 34,4 124 23,2
10 32 38 29 27 l7,5
18 43 155 29
13 5,4 49,4 37,7 35,l Dt8 23,4 55,9
201,5 37,7
16 8 60,8 46,4 43,2 28
28,8 68,8 248 46,4
18 10 fw 52,2 4-W 31,5
32,4 77,4 279 52,2
19
11,5 72,2 55,l 51,3 33,3 34,2 81,7 294,5 55,l
20 12,5 76 58 54 35
36 86 310 58
22 15,5 83,6 63,8 594 38,5 39,6
94,6 341 63,8
23 16,s
87,4 66,7 62,l 40,3 41,4 98,s 356,5 66,7
25 20 95 72,5 67,5 43,8 45 107,5
387,5 72,5
26 21,6 98,8 75,4 70,2 45,5 46,8 Ill,8 403 75,4
28 25 106,4 81,2
75,6 49 50,4 120,4 434 81,2
32 32 121,6 92,8 86,4 56 57,6 137,6 496 92,8
36 40 136,8 104,4 97,2 63 64,8 154,8 558 104,4
40 50 152 116 108
70 72 172 620 116
45 63 171 130,5 121,5 78,8 81 193,5 697,5 130,5
1) Nominal diameter, d,, in millimetres
NOTE - Hooks of dimensions which do not comply with the dimensions specified in table 1 may comply with the requirements laid down in ISO 8539.
5 Mechanical properties Table 2 - Mechanical properties of hooks
Working
Proof Minimum
load
Nominal
5.1 General
forte ultimate
limit
size
strength
Fe
W-L)
of chaini)
I I
I I I
The mechanical properties of the hooks shall be as specified in
t kN kN
I I I
table 2 in which the hook properties are related to the nominal
6 45,4
IJ 22,7
size of the chain.
7
30,8 61,6
L5
8 2 40,3 80,6
5.2 Proof forte
10 63 126
3,2
13
107 214
5,4
Esch hook, tested in accordance with 8.2, shall be capable of
16 161 322
8
sustaining the proof forte specified in table 2 without a perma-
nent increase in the throat opening exceeding 0,5 % of the 18 204 408
10
actual throat opening or 0,2 mm, whichever is the greater. 19 11,5 227 454
20
12,5 252 504
22
5.3 Ultimate strength 15,5 305 610
23 16,s 333 666
25
20 393 786
Esch hook, tested in accordance with 8.3, shall have an
ultimate strength at least equal to that specified in table 2.
26
21,6 425 850
28 25 493 986
On completion of the test, the hook shall show evidente of an 32
32 1 288
increase in the throat opening.
36
40 815 1 630
40 50 1006 2 012
5.4 Fatigue resistance 45
63 1 273 2 546
1) Nominal diameter, d,, in millimetres
Hooks with a working limit of up to and including 10 t, when
tested in accordance with 8.4, shall, after at least 10 000 cycles,
NOTE - The values given in this table are the same as the values for
be capable of retaining the load.
grade T(8) chain specified in ISO 3076.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7597 : 1987 (EI
temperature. When requested, for verification, Sample hooks
6 Materials and heat treatment
shall be tested after they have been re-heated to 400 OC, main-
tained at that temperature for 1 h and then cooled to room
6.1 Quality of material
temperature.
6.1.1 General
7 Manufacturing methods and workmanship
The steel used shall be produced by the open-hearth, the elec- The hook shall be forged hot in one piece. lt
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7597
Première édition
1987-04-H
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAR OPTAHM3A~MR n0 CTAHflAPTM3Ai#lM
Crochets de levage forgés en acier à bec et à œil
destinés à être utilisés avec des chaînes en acier
de classe T(8)
Forged steel l’ifting hooks witb point and eye for use with steel chairs of grade T(8)
Numéro de référence
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7597 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 111,
Chaînes à maillons en acier rond, crochets de levage et accessoires.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1987 0
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7597 : 1987 (F)
Crochets de levage forgés en acier à bec et à œil
destinés à être utilisés avec des chaînes en acier
de classe T(8)
3.4 force de rupture ou de ruine: Force maximale atteinte
1 Objet et domaine d’application
au cours de l’essai de traction d’un crochet à l’instant où celui-
ci ne retient plus la charge.
La présente Norme internationale spécifie les exigences relati-
ves aux crochets de levage forgés en acier à bec et a œil, tels
que les représente la figure, dans une gamme de dimensions
présentant une compatibilité de performances avec les dimen-
4 Forme et dimensions
sions nominales correspondantes des chaînes de classe T(8)
conformes aux spécifications de I’ISO 3076. La compatibilité de
performances englobe la résistance mécanique des accessoires 4.1 Dimensions
et les dimensions physiques nécessaires.
Les principales dimensions des crochets doivent être confor-
mes aux données du tableau Il), dans lequel les dimensions du
2 Références crochet sont rapportées à la dimension nominale de la chaîne.
ISO 643, Aciers - Dé termina tion micrographique de la gros- En outre, les crochets doivent répondre aux exigences suivan-
seur du grain ferritique ou austénitique des aciers. tes :
ISO 3076, Chaînes de levage a maillons courts, classe T(8), non a) La hauteur réelle du bec, B,, doit être égale ou supé-
calibrées, pour elingues à chaînes, etc.
rieure à l’ouverture réelle de la gorge, 0, du même crochet,
(voir la figure);
ISO 4778, Élingues à chaînes assemblées par soudure - Clas-
b) L’ouverture réelle de la gorge, 0, ne doit pas dépasser
ses M(4), S(6) et TO.
95 % du diamètre réel du siége, D, du même crochet;
ISO 7593, Flingues à chaînes assemblées par d’autres métho-
c) La valeur minimale pour E qui est indiquée dans le
des que le soudage - Classe T(8). tableau 1 (c’est-à-dire 1,75 d) est valable pour les crochets
utilisés avec des chaînes entièrement soudées; pour des cro-
ISO 8539, Accessoires de levage en acier forgé pour utilisation chets utilisés avec des chaînes de levage assemblées par des
avec des chaînes de classe T(8). méthodes autres que le soudage, la valeur minimale de E est
2,0 d;
d) Lorsqu’un linguet de sécurité est prévu, il doit être
3 Définitions
capable de fermer le diamètre maximal de barre qui peut être
admis dans l’ouverture réelle de gorge, OI, conformément à
3.1 charge maximale d’utilisation EMU): Masse maxi-
ce qui est représenté en pointillés sur la figure.
male qu’un crochet peut, de par sa conception, porter en ser-
vice normal.
4.2 Forme
3.2 charge d’utilisation (CU): Masse maximale qu’un cro-
La forme du crochet n’est pas spécifiée en détail. Par exemple,
chet peut être destiné à porter en service particulier donné.
une valeur minimale de la dimension E (mesurée dans n’importe
quelle direction) est spécifiée de telle sorte que l’oeil du crochet
puisse recevoir un axe, mais l’oeil du crochet n’a pas besoin
3.3 force d’épreuve, Fe: Force appliquée au crochet pen-
d’être circulaire.
dant l’essai sous force d’épreuve, conformément au chapitre 9.
1) Les crochets dont les dimensions ne satisfont pas les exigences qui sont données dans le tableau 1 pourront satisfaire les exigences de I’ISO 8539.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7597 : 1987 0
/
/’
I
Diamétre maximal
de barre [voir 4.1 d)]
NOTE - Ce schéma n’a pour but que d’indiquer à quel endroit les cotes sont mesurées. Il ne constitue en rien une représentation détaillée de l’une
quelconque des parties du crochet (voir 4.2).
Figure - Dimensions des crochets
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7597 : 1987 $1
Tableau 1 - Dimensions des crochets
Dimensions en millimètres
Charge
Dimension
maximale D 0 E F L
47 Lrrl
01
nominale
d’utilisation
(= 1,75d,) (= 15,5 d")
(= 3,8 d,) ( = 2,9 d") ( = 2,7 d,)) (= 1,8 d,) (= 4,3 d,) ( = 2,9 d")
de la
(CMU)
chaîne’)
min. min. min. max. max. max. max.
t min.
I
I
17,4 16,2 10,5 10,8 25,8 93 17‘4
6 W3
L1
12,6 30,l 108,5
7 26,6 20,3 18,9 12,3 20,3
l,5
30,4 23,2 21,6 14 14,4 34,4 124 23,2
8 2
38 29 27 l7,5 18 43 155 29
10
3,2
23,4 55,9 201,5
13 37,7 35,l =A3 37,7
5,4 49,4
60,8 46,4 28 28,8 248 46,4
16 8 432 @M
52,2 31,5 32,4 77,4 279 52,2
18 10 68,4 48,6
19 11,5 72,2 55,l 51,3 33,3 34,2 81,7 294,5 55,l
12,5 76 58 54 35 36 86 310 58
20
22 15,5 63,8 39,6 94,6 341 63,8
8316 59,4 38,5
87,4 62,l 40,3 41,4 98,9 356,5
23 16,9 66,7 66,7
25 20 95 72,5 67‘5 43,8 45 107,5 387,5 72,5
26 21,6 98‘8 75,4 70,2 45,5 46,8 111,8 403 75,4
28 25 106,4 81,2 75,6 49 50,4 120,4 434 81,2
137,6
32 32 121,6 92,8 86,4 56 57,6 496 92,8
104,4 97,2 63 154,8 556
36 40 136,8 643 104,4
40 50 152 116 108 70 72 172 620 116
171 130,5 121,5 78,8 81 , 193,5 697,5
46 63 130,5
1) Diamétre nominal, d,, en millimétres
NOTE - Lescrochetsdontlesdimensionsnecorrespondentpasàcellesquisontindiquéesdansletableau 1,peuventseconformerauxexigencesde
I'ISO 8539.
5 Caractéristiques mécaniques rableau 2 - Caractéristiques mécaniques des crochets
Charge Force
Force
5.1 Ghbalités
maximale minimale de
Dimension
d’épreuve
d’utilisation
ruine ou de
nominale
FE?
(CMU) rupture
Les caractéristiques mécaniques des crochets doivent être con- de la chaîne’)
t kN
formes aux spécifications du tableau 2, dans lequel les caracté- kN
ristiques des crochets sont rapportées à la dimension nominale
6
L1 22,7 45,4
de la chaîne.
7
30,8 61,6
1,5
8 2 40,3
80,6
5.2 Force d’épreuve
10 63 126
3,2
13
107 214
5,4
Chaque crochet, essaye conformément à 8.2, doit être capable
16 8 161
322
de supporter la force d’épreuve spécifiée dans le tableau 2, sans
présenter une augmentation permanente de l’ouverture de la
18 10 204
408
gorge supérieure à 0,5 % de l’ouverture réelle de gorge avec un
19 11,5 227 454
minimum de 0,2 mm.
20 12,5 252
504
22 15,5 305
610
Force de rupture ou de ruine
5.3
23 16,9 333 666
25 20
'393 786
Chaque crochet, essaye conformément à 8.3, doit présenter
21,6
une force de rupture ou de ruine au moins égale à celle qui est 26 425 850
28 25 493
spécifiée dans le tableau 2. Après essai, le crochet doit présen- 986
ter une augmentation de l’ouverture de la gorge. 32 32 1 288
36 40
815 1 630
5.4 Msistance à la fatigue
40 50 1006 2 012
45 63
1 273 2546
Les crochets ayant une charge maximale d’utilisation inférieure
1) Diamétre nominal, d,, en millimètres
ou égale à 10 t, lorsqu’ils sont essayés conformément à 8.4,
doivent être capables de retenir la charge aprés au moins
NOTE - Lesvaleursdonnéesdanscetableau sontlesmêmesquecel-
10 000 cycles. les spécifiées dans I'ISO 3076 pour les chaînes de classe T8.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7597 : 1987(F)
Les crochets doivent pouvoir être utilisés jusqu’à une tempéra-
6 Matériaux et traitement thermique
ture maximale de 400 OC (voir ISO 3056) sans que leurs caracté-
ristiques mécaniques et propriétés métallurgiques en soient
6.1 Qualité du matériau
affectées ou modifiées après retour à température ambiante. Si
cela est exigé, et pour vérification, des éprouvettes prélevées
sur les crochets devront être essayées après avoir été chauffées
6.1 .l Généralités
à 400 OC, maintenues pendant 1 h à cette température et refroi-
dies jusqu’à température ambiante.
L’acier utilisé doit être élaboré selon le procédé Martin ou un
procéd
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7597
Première édition
1987-04-H
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAR OPTAHM3A~MR n0 CTAHflAPTM3Ai#lM
Crochets de levage forgés en acier à bec et à œil
destinés à être utilisés avec des chaînes en acier
de classe T(8)
Forged steel l’ifting hooks witb point and eye for use with steel chairs of grade T(8)
Numéro de référence
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre interessé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7597 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 111,
Chaînes à maillons en acier rond, crochets de levage et accessoires.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1987 0
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7597 : 1987 (F)
Crochets de levage forgés en acier à bec et à œil
destinés à être utilisés avec des chaînes en acier
de classe T(8)
3.4 force de rupture ou de ruine: Force maximale atteinte
1 Objet et domaine d’application
au cours de l’essai de traction d’un crochet à l’instant où celui-
ci ne retient plus la charge.
La présente Norme internationale spécifie les exigences relati-
ves aux crochets de levage forgés en acier à bec et a œil, tels
que les représente la figure, dans une gamme de dimensions
présentant une compatibilité de performances avec les dimen-
4 Forme et dimensions
sions nominales correspondantes des chaînes de classe T(8)
conformes aux spécifications de I’ISO 3076. La compatibilité de
performances englobe la résistance mécanique des accessoires 4.1 Dimensions
et les dimensions physiques nécessaires.
Les principales dimensions des crochets doivent être confor-
mes aux données du tableau Il), dans lequel les dimensions du
2 Références crochet sont rapportées à la dimension nominale de la chaîne.
ISO 643, Aciers - Dé termina tion micrographique de la gros- En outre, les crochets doivent répondre aux exigences suivan-
seur du grain ferritique ou austénitique des aciers. tes :
ISO 3076, Chaînes de levage a maillons courts, classe T(8), non a) La hauteur réelle du bec, B,, doit être égale ou supé-
calibrées, pour elingues à chaînes, etc.
rieure à l’ouverture réelle de la gorge, 0, du même crochet,
(voir la figure);
ISO 4778, Élingues à chaînes assemblées par soudure - Clas-
b) L’ouverture réelle de la gorge, 0, ne doit pas dépasser
ses M(4), S(6) et TO.
95 % du diamètre réel du siége, D, du même crochet;
ISO 7593, Flingues à chaînes assemblées par d’autres métho-
c) La valeur minimale pour E qui est indiquée dans le
des que le soudage - Classe T(8). tableau 1 (c’est-à-dire 1,75 d) est valable pour les crochets
utilisés avec des chaînes entièrement soudées; pour des cro-
ISO 8539, Accessoires de levage en acier forgé pour utilisation chets utilisés avec des chaînes de levage assemblées par des
avec des chaînes de classe T(8). méthodes autres que le soudage, la valeur minimale de E est
2,0 d;
d) Lorsqu’un linguet de sécurité est prévu, il doit être
3 Définitions
capable de fermer le diamètre maximal de barre qui peut être
admis dans l’ouverture réelle de gorge, OI, conformément à
3.1 charge maximale d’utilisation EMU): Masse maxi-
ce qui est représenté en pointillés sur la figure.
male qu’un crochet peut, de par sa conception, porter en ser-
vice normal.
4.2 Forme
3.2 charge d’utilisation (CU): Masse maximale qu’un cro-
La forme du crochet n’est pas spécifiée en détail. Par exemple,
chet peut être destiné à porter en service particulier donné.
une valeur minimale de la dimension E (mesurée dans n’importe
quelle direction) est spécifiée de telle sorte que l’oeil du crochet
puisse recevoir un axe, mais l’oeil du crochet n’a pas besoin
3.3 force d’épreuve, Fe: Force appliquée au crochet pen-
d’être circulaire.
dant l’essai sous force d’épreuve, conformément au chapitre 9.
1) Les crochets dont les dimensions ne satisfont pas les exigences qui sont données dans le tableau 1 pourront satisfaire les exigences de I’ISO 8539.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7597 : 1987 0
/
/’
I
Diamétre maximal
de barre [voir 4.1 d)]
NOTE - Ce schéma n’a pour but que d’indiquer à quel endroit les cotes sont mesurées. Il ne constitue en rien une représentation détaillée de l’une
quelconque des parties du crochet (voir 4.2).
Figure - Dimensions des crochets
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7597 : 1987 $1
Tableau 1 - Dimensions des crochets
Dimensions en millimètres
Charge
Dimension
maximale D 0 E F L
47 Lrrl
01
nominale
d’utilisation
(= 1,75d,) (= 15,5 d")
(= 3,8 d,) ( = 2,9 d") ( = 2,7 d,)) (= 1,8 d,) (= 4,3 d,) ( = 2,9 d")
de la
(CMU)
chaîne’)
min. min. min. max. max. max. max.
t min.
I
I
17,4 16,2 10,5 10,8 25,8 93 17‘4
6 W3
L1
12,6 30,l 108,5
7 26,6 20,3 18,9 12,3 20,3
l,5
30,4 23,2 21,6 14 14,4 34,4 124 23,2
8 2
38 29 27 l7,5 18 43 155 29
10
3,2
23,4 55,9 201,5
13 37,7 35,l =A3 37,7
5,4 49,4
60,8 46,4 28 28,8 248 46,4
16 8 432 @M
52,2 31,5 32,4 77,4 279 52,2
18 10 68,4 48,6
19 11,5 72,2 55,l 51,3 33,3 34,2 81,7 294,5 55,l
12,5 76 58 54 35 36 86 310 58
20
22 15,5 63,8 39,6 94,6 341 63,8
8316 59,4 38,5
87,4 62,l 40,3 41,4 98,9 356,5
23 16,9 66,7 66,7
25 20 95 72,5 67‘5 43,8 45 107,5 387,5 72,5
26 21,6 98‘8 75,4 70,2 45,5 46,8 111,8 403 75,4
28 25 106,4 81,2 75,6 49 50,4 120,4 434 81,2
137,6
32 32 121,6 92,8 86,4 56 57,6 496 92,8
104,4 97,2 63 154,8 556
36 40 136,8 643 104,4
40 50 152 116 108 70 72 172 620 116
171 130,5 121,5 78,8 81 , 193,5 697,5
46 63 130,5
1) Diamétre nominal, d,, en millimétres
NOTE - Lescrochetsdontlesdimensionsnecorrespondentpasàcellesquisontindiquéesdansletableau 1,peuventseconformerauxexigencesde
I'ISO 8539.
5 Caractéristiques mécaniques rableau 2 - Caractéristiques mécaniques des crochets
Charge Force
Force
5.1 Ghbalités
maximale minimale de
Dimension
d’épreuve
d’utilisation
ruine ou de
nominale
FE?
(CMU) rupture
Les caractéristiques mécaniques des crochets doivent être con- de la chaîne’)
t kN
formes aux spécifications du tableau 2, dans lequel les caracté- kN
ristiques des crochets sont rapportées à la dimension nominale
6
L1 22,7 45,4
de la chaîne.
7
30,8 61,6
1,5
8 2 40,3
80,6
5.2 Force d’épreuve
10 63 126
3,2
13
107 214
5,4
Chaque crochet, essaye conformément à 8.2, doit être capable
16 8 161
322
de supporter la force d’épreuve spécifiée dans le tableau 2, sans
présenter une augmentation permanente de l’ouverture de la
18 10 204
408
gorge supérieure à 0,5 % de l’ouverture réelle de gorge avec un
19 11,5 227 454
minimum de 0,2 mm.
20 12,5 252
504
22 15,5 305
610
Force de rupture ou de ruine
5.3
23 16,9 333 666
25 20
'393 786
Chaque crochet, essaye conformément à 8.3, doit présenter
21,6
une force de rupture ou de ruine au moins égale à celle qui est 26 425 850
28 25 493
spécifiée dans le tableau 2. Après essai, le crochet doit présen- 986
ter une augmentation de l’ouverture de la gorge. 32 32 1 288
36 40
815 1 630
5.4 Msistance à la fatigue
40 50 1006 2 012
45 63
1 273 2546
Les crochets ayant une charge maximale d’utilisation inférieure
1) Diamétre nominal, d,, en millimètres
ou égale à 10 t, lorsqu’ils sont essayés conformément à 8.4,
doivent être capables de retenir la charge aprés au moins
NOTE - Lesvaleursdonnéesdanscetableau sontlesmêmesquecel-
10 000 cycles. les spécifiées dans I'ISO 3076 pour les chaînes de classe T8.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7597 : 1987(F)
Les crochets doivent pouvoir être utilisés jusqu’à une tempéra-
6 Matériaux et traitement thermique
ture maximale de 400 OC (voir ISO 3056) sans que leurs caracté-
ristiques mécaniques et propriétés métallurgiques en soient
6.1 Qualité du matériau
affectées ou modifiées après retour à température ambiante. Si
cela est exigé, et pour vérification, des éprouvettes prélevées
sur les crochets devront être essayées après avoir été chauffées
6.1 .l Généralités
à 400 OC, maintenues pendant 1 h à cette température et refroi-
dies jusqu’à température ambiante.
L’acier utilisé doit être élaboré selon le procédé Martin ou un
procéd
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.