ISO/FDIS 3451-1

Plastics — Determination of ash — Part 1: General methods

This document specifies general methods, with suitable test conditions, for the determination of the ash of a range of plastics. The particular conditions chosen can be included in the specifications for the plastic material in question. Particular conditions applicable to poly(alkylene terephthalate) materials, unplasticized cellulose acetate, polyamides and poly(vinyl chloride) plastics, including some specific filled, glass-fibre-reinforced and flame-retarded materials, are specified in ISO 3451-2, ISO 3451-3, ISO 3451-4 and ISO 3451-5.

Plastiques — Détermination du taux de cendres — Partie 1: Méthodes générales

Le présent document spécifie des méthodes générales et les conditions d'essai appropriées correspondantes qui permettent de déterminer le taux de cendres d'une gamme de plastiques. Les conditions particulières choisies peuvent figurer dans les spécifications relatives au matériau plastique considéré. Les conditions particulières applicables aux matières poly(téréphtalates d'alkylène), à l'acétate de cellulose non plastifié, aux polyamides et au poly(chlorures de vinyle), y compris certaines matières contenant des charges spécifiques, renforcées de fibres de verre et ignifugées, sont spécifiées dans l'ISO 3451‑2, l'ISO 3451‑3, l'ISO 3451‑4 et l'ISO 3451‑5.

General Information

• Status: Not Published
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 5 - Physical-chemical properties
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 5/WG 11 - Analytical methods
• Current Stage: 5020 - FDIS ballot initiated: 2 months. Proof sent to secretariat
• Start Date: 03-Mar-2026
• Completion Date: 03-Mar-2026

Relations

• Consolidates: FprEN ISO 3451-1 - Plastics - Determination of ash - Part 1: General methods (ISO/FDIS 3451-1:2026)
• Effective Date: 12-Feb-2026
• Consolidates: ISO/TS 13399-3:2021 - Cutting tool data representation and exchange — Part 3: Reference dictionary for tool items
• Effective Date: 22-Feb-2025
• Revises: ISO 3451-1:2019 - Plastics — Determination of ash — Part 1: General methods
• Effective Date: 07-Jan-2025

Overview

ISO/FDIS 3451-1: Plastics - Determination of ash - Part 1: General methods defines standard procedures for determining ash content in a wide variety of plastics. The ash determination process is essential in the plastics industry for quality control and material identification, ensuring compliance with specifications and regulatory requirements. This International Standard provides general methods adaptable to various plastic types, with test conditions tailored to individual materials when necessary.

The document covers multiple general methodologies, ensuring accurate and reproducible ash content results. It also acts as the foundational reference for specific plastics, with additional tailored procedures detailed in other parts of the ISO 3451 series.

Key Topics

• Ash Content Determination: Standardized methods for ashing plastics, including direct calcination, calcination after sulfation, automated, and thermogravimetric procedures.
• Test Conditions & Method Selection: Selection of test portion sizes, calcination temperatures, and choice of method based on plastic type and additives.
• Laboratory Practice: Requirements for equipment accuracy, use of analytical and thermogravimetric balances, crucibles, and controlled furnace conditions.
• Result Reporting: Guidelines for expressing results, with formulas for calculating ash percentage by mass and instructions for documenting the procedure, conditions, and observations.
• Quality Assurance: Reproducibility and repeatability data ensure confidence in laboratory-to-laboratory comparison of results.
• Safety Considerations: Emphasizes appropriate safety measures, particularly when handling hazardous chemicals or operating high-temperature equipment.

Applications

ISO/FDIS 3451-1 is widely used across the plastics industry and in testing laboratories for:

• Quality Control: Verifying filler, pigment, and additive content in polymers during production or incoming raw material inspection.
• Regulatory Compliance: Ensuring plastic materials meet national and international species specifications for ash and filler content.
• Material Characterization: Distinguishing between polymer types and grades, especially when composition affects physical or mechanical properties.
• R&D and Technical Service: Supporting materials research and development by providing consistent methods to benchmark new formulations or compare to existing standards.
• Supporting Specific Applications: Serves as the reference method when no specialized test procedure exists for a particular plastic, ensuring consistency across diverse material types.

This standard is essential for manufacturers, material suppliers, testing laboratories, and regulatory agencies working with plastics and polymer-based products.

Related Standards

For plastics with particular requirements or compositions, refer to these related standards in the ISO 3451 series:

• ISO 3451-2: Poly(alkylene terephthalate) materials
• ISO 3451-3: Unplasticized cellulose acetate
• ISO 3451-4: Polyamides
• ISO 3451-5: Poly(vinyl chloride) plastics, including filled, glass-fibre-reinforced, and flame-retarded materials

Additional definitions and terminology can be found in ISO 472: Plastics - Vocabulary.

---

Keywords: ISO 3451-1, plastics ash determination, general methods, ash content, quality control, polymer analysis, standard test methods, plastics testing, laboratory procedures, regulatory compliance, material characterization

Standards Content (Sample)

DRAFT
International
Standard
ISO/DIS 3451-1
ISO/TC 61/SC 5
Plastics — Determination of ash —
Secretariat: DIN
Part 1:
Voting begins on:
General methods 2025-07-03
Voting terminates on:
Plastiques — Détermination du taux de cendres —
2025-09-25
Partie 1: Méthodes générales
ICS: 83.080.01
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
ISO/DIS 3451-1:2025(en)
DRAFT
ISO/DIS 3451-1:2025(en)
International
Standard
ISO/DIS 3451-1
ISO/TC 61/SC 5
Plastics — Determination of ash —
Secretariat: DIN
Part 1:
Voting begins on:
General methods
Voting terminates on:
Plastiques — Détermination du taux de cendres —
Partie 1: Méthodes générales
ICS: 83.080.01
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO 2025
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: [phone]
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/DIS 3451-1:2025(en)
ii
ISO/DIS 3451-1:2025(en)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents (for methods B and C only) . 2
6 Apparatus . 2
7 Procedure . 3
7.1 Test portion .3
7.1.1 General .3
7.1.2 Methods A, B, C or D .4
7.1.3 Method E .4
7.2 Test conditions .4
7.3 Method A — Direct calcination .5
7.4 Method B — Calcination following sulfuric acid treatment after burning .6
7.5 Method C — Calcination following sulfuric acid treatment before burning .6
7.6 Method D —Automated instrument method .6
7.7 Method E .7
8 Number of tests . 8
9 Expression of results . 8
10 Precision . 8
11 Test report . 9
Bibliography .10

iii
ISO/DIS 3451-1:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 5, Physical-
chemical properties, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 249, Plastics, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO
and CEN (Vienna Agreement).
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition (ISO 3451-1:2019), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— an additional test tempeature of 1 100 °C has been added;
— the thermogravimetry has been added as alternative test method.
A list of all parts in the ISO 3451 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
DRAFT International Standard ISO/DIS 3451-1:2025(en)
Plastics — Determination of ash —
Part 1:
General methods
WARNING — The use of this document may involve hazardous chemicals, materials, operations or
equipment. This document does not purport to address the safety problems associated with its use.
It is the responsibility of the user of this document to establish proper safety and health practices
and determine the application of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This document specifies general methods, with suitable test conditions, for the determination of the ash
of a range of plastics. The particular conditions chosen can be included in the specifications for the plastic
material in question.
Particular conditions applicable to poly(alkylene terephthalate) materials, unplasticized cellulose acetate,
polyamides and poly(vinyl chloride) plastics, including some specific filled, glass-fibre-reinforced and flame-
retarded materials, are specified in ISO 3451-2, ISO 3451-3, ISO 3451-4 and ISO 3451-5.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 472, Plastics — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Principle
It is possible to determine the ash of an organic material by five main methods (methods A, B, C, D and E).
a) Direct calcination, i.e. by burning the organic matter and heating the residue at high temperature until
constant mass is reached, which may be carried out by two different procedures:
— burning with, for example, a Bunsen burner and one or more calcining steps in a muffle furnace
(method A);
— burning and calcining as one single step in a muffle furnace (method A — rapid ashing), if it can be
demonstrated that the rapid ashing yields the same results as method A.

ISO/DIS 3451-1:2025(en)
b) Calcination after sulfation, which may be carried out by two different procedures:
— with sulfuric acid treatment after burning, i.e. by burning the organic matter, transforming the
inorganic residue into sulfates with concentrated sulfuric acid and heating the residue at high
temperature until constant mass is reached. This is the common method of obtaining “sulfated ash”
(method B);
— with sulfuric acid treatment before burning, i.e. by heating the organic matter together with
concentrated sulfuric acid up to temperatures where fuming and subsequent burning of the organic
matter occur, and finally heating the residue at high temperature until constant mass is reached
(method C). This procedure may be used if volatile metal halides are liable to evaporate during
burning of the organic matter. It is not applicable to silicones or fluorine-containing polymers.
c) Automated instrument method (method D);
d) Thermogravimetric method (method E).
In each case, the final step of the procedure is calcination at a pre-defined temperature (see 7.2).
NOTE The mass of the ash can vary with the temperature of calcination. For example, higher temperatures such
as 850 °C convert calcium carbonate and other carbonates to their oxides and thus give lower values for the ash.
5 Reagents (for methods B and C only)
During the analysis, only reagents of analytical grade and only distilled water or water of equivalent purity
shall be used.
5.1 Ammonium carbonate, anhydrous.
5.2 Ammonium nitrate, approximately 10 % (by mass) solution.
5.3 Sulfuric acid, concentrated 98 % (by volume), ρ = 1,84 g/cm .
WARNING — Sulfuric acid is highly corrosive. It shall be handled with suitable skin and eye protection
in a fume cupboard. It reacts exothermically with water.
5.4 Sulfuric acid, 50 % (by volume) solution.
WARNING — Sulfuric acid shall be handled with care. The sulfuric acid shall be prepared by slowly
adding the concentrated acid to water.
6 Apparatus
Some of the listed items may not be necessary for each method.
6.1 Crucible, made of silica, porcelain, ceramics, fibres, quartz, glass or platinum, thereof, inert to the
material tested and suitable for the temperatures used. The use of a crucible lid/watch-glass may be
beneficial for samples producing a fine particulate ash.
6.2 Gas burner, or other appropriate heat source.
6.3 Muffle furnace, powered by electric resistance heating or by microwave heating, capable of being
maintained at (600 ± 25) °C, (750 ± 50) °C, (850 ± 50) °C, (950 ± 50) °C or (1 100 ± 50) °C, as appropriate,
capable of measuring of temperature signals with an accuracy of ±2 % or better.
6.4 Analytical balance, for methods A, B, C or D, capable of determination of masses of test portions
according to Table 1 with an accuracy of 0,1 mg.

ISO/DIS 3451-1:2025(en)
6.5 Thermobalance, for method E, operated in air atmosphere and capable of heating up to and being
maintained at (600 ± 5) °C, (750 ± 5) °C, (850 ± 5) °C, (950 ± 5) °C or (1 100 ± 5) °C, as appropriate, and
continuously monitoring test temperatures with an accuracy of ±1 % or better of the absolute temperature
measured in K and masses of test portions according to Table 1 with an accuracy of ±20 µg or better.
6.6 For automated instruments and thermobalances, the following requirements apply:
— fully automatic analysis instrument with integrated drying oven or drying purge gas, muffle furnace or
other built-in heating device, analytical balance and a sample turntable.
— loss of weight during the drying and ashing process is continuously monitored during the ashing process;
— the built-in analytical balance can weigh each sample in turn, and the results recorded by the software;
— instrument shall have a method to correct the mass difference caused by buoyancy, thus the weighing
can be taken at different temperature, samples do not need to be cooled down during test;
— having a furnace that operates at the prescribed temperature, capable of being maintained at (600 ± 25) °C,
(750 ± 50) °C, (850 ± 50) °C, (950 ± 50) °C or (1 100 °C ± 50) °C for automated instruments and (600 ± 5) °C,
(750 ± 5) °C, (850 ± 5) °C, (950 ± 5) °C or (1 100 °C ± 5) °C for thermobalances respectively, as appropriate;
— having a holder for one or more crucibles, e.g. by using a turntable, or an automatic way to introduce and
extract the crucibles consecutively into and from the furnace;
— recording device capable of automatically recording the sample mass versus temperature and time;
— measurement of temperature signals with an accuracy of ± 2 % or better for automated instruments and
an accuracy of ±1 % or better for thermobalances;
— measurement of mass with an accuracy of ± 0,1 mg or better for automated instruments and an accuracy
of ±1 % or better for thermobalances.
6.7 Pipettes, of suitable capacity (for methods B and C only).
6.8 Desiccato
...

FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/TC 61/SC 5
Plastics — Determination of ash —
Secretariat: DIN
Part 1:
Voting begins on:
2026-03-03
General methods
Voting terminates on:
Plastiques — Détermination du taux de cendres —
2026-04-28
Partie 1: Méthodes générales
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference number
FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/TC 61/SC 5
Plastics — Determination of ash —
Secretariat: DIN
Part 1:
Voting begins on:
General methods
Voting terminates on:
Plastiques — Détermination du taux de cendres —
Partie 1: Méthodes générales
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
© ISO 2026
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
or ISO’s member body in the country of the requester.
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents (for methods B and C only) . 2
6 Apparatus . 2
7 Procedure . 3
7.1 Test portion .3
7.1.1 General .3
7.1.2 Methods A, B, C or D .4
7.1.3 Method E .4
7.2 Test conditions .4
7.3 Method A — Direct calcination .5
7.4 Method B — Calcination following sulfuric acid treatment after burning .6
7.5 Method C — Calcination following sulfuric acid treatment before burning .6
7.6 Method D —Automated instrument method .7
7.7 Method E .7
8 Number of tests . 8
9 Expression of results . 8
10 Precision . 8
11 Test report . 9
Bibliography .10

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 5, Physical-
chemical properties, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 249, Plastics, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO
and CEN (Vienna Agreement).
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition (ISO 3451-1:2019), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— an additional test temperature of 1 100 °C has been added;
— the thermogravimetry (Method E) has been added as alternative test method.
A list of all parts in the ISO 3451 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
FINAL DRAFT International Standard ISO/FDIS 3451-1:2026(en)
Plastics — Determination of ash —
Part 1:
General methods
WARNING — The use of this document can involve hazardous chemicals, materials, operations or
equipment. This document does not purport to address the safety problems associated with its use.
It is the responsibility of the user of this document to establish proper safety and health practices,
and to determine the application of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This document specifies general methods, with suitable test conditions, for the determination of the ash
of a range of plastics. The particular conditions chosen can be included in the specifications for the plastic
material in question.
Particular conditions applicable to poly(alkylene terephthalate) materials, unplasticized cellulose acetate,
polyamides and poly(vinyl chloride) plastics, including some specific filled, glass-fibre-reinforced and flame-
retarded materials, are specified in ISO 3451-2, ISO 3451-3, ISO 3451-4 and ISO 3451-5.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 472, Plastics — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Principle
It is possible to determine the ash of an organic material by five main methods (methods A, B, C, D and E).
a) Direct calcination, i.e. by burning the organic matter and heating the residue at high temperature until
constant mass is reached, which may be carried out by two different procedures:
— burning with, for example, a Bunsen burner and one or more calcining steps in a muffle furnace
(method A);
— burning and calcining as one single step in a muffle furnace (method A — rapid ashing), if it can be
demonstrated that the rapid ashing yields the same results as method A.

b) Calcination after sulfation, which may be carried out by two different procedures:
— with sulfuric acid treatment after burning, i.e. by burning the organic matter, transforming the
inorganic residue into sulfates with concentrated sulfuric acid and heating the residue at high
temperature until constant mass is reached. This is the common method of obtaining “sulfated ash”
(method B);
— with sulfuric acid treatment before burning, i.e. by heating the organic matter together with
concentrated sulfuric acid up to temperatures where fuming and subsequent burning of the organic
matter occur, and finally heating the residue at high temperature until constant mass is reached
(method C). This procedure may be used if volatile metal halides are liable to evaporate during
burning of the organic matter. It is not applicable to silicones or fluorine-containing polymers.
c) Automated instrument method (method D);
d) Thermogravimetric method (method E).
In each case, the final step of the procedure is calcination at a pre-defined temperature (see 7.2).
NOTE The mass of the ash can vary with the temperature of calcination. For example, higher temperatures such
as 850 °C convert calcium carbonate and other carbonates to their oxides and thus give lower values for the ash.
5 Reagents (for methods B and C only)
During the analysis, only reagents of analytical grade and only distilled water or water of equivalent purity
shall be used.
5.1 Ammonium carbonate, anhydrous.
5.2 Ammonium nitrate, approximately 10 % (by mass) solution.
5.3 Sulfuric acid, concentrated 98 % (by volume), ρ = 1,84 g/cm .
WARNING — Sulfuric acid is highly corrosive. It shall be handled with suitable skin and eye protection
in a fume cupboard. It reacts exothermically with water.
5.4 Sulfuric acid, 50 % (by volume) solution.
WARNING — Sulfuric acid shall be handled with care. The sulfuric acid shall be prepared by slowly
adding the concentrated acid to water.
6 Apparatus
Some of the listed items may not be necessary for each method.
6.1 Crucible, made of silica, porcelain, ceramics, fibres, quartz, glass or platinum, inert to the material
tested and suitable for the temperatures used. The use of a crucible lid/watch-glass can be beneficial for
samples producing a fine particulate ash.
6.2 Gas burner, or other appropriate heat source.
6.3 Muffle furnace, powered by electric resistance heating or by microwave heating, capable of being
maintained at (600 ± 25) °C, (750 ± 50) °C, (850 ± 50) °C, (950 ± 50) °C or (1 100 ± 50) °C, as appropriate,
capable of measuring of temperature signals with an accuracy of ±2 % or better.
6.4 Analytical balance, for methods A, B, C or D, capable of determination of masses of test portions
according to Table 1 with an accuracy of 0,1 mg.

6.5 Thermobalance, for method E, operated in air atmosphere and capable of heating up to and being
maintained at (600 ± 5) °C, (750 ± 5) °C, (850 ± 5) °C, (950 ± 5) °C or (1 100 ± 5) °C, as appropriate, and
continuously monitoring test temperatures with an accuracy of ±1 % or better of the absolute temperature
measured in K and masses of test portions according to Table 1 with an accuracy of ±20 µg or better.
6.6 For automated instruments and thermobalances, the following requirements apply:
— fully automatic analysis instrument with integrated drying oven or drying purge gas, muffle furnace or
other built-in heating device, analytical balance and a sample changer;
— loss of weight during the drying and ashing process is continuously monitored during the ashing process;
— the built-in analytical balance can weigh each sample in turn, and the results recorded by the software;
— instrument shall have a method to correct the mass difference caused by buoyancy, thus the weighing
can be taken at different temperature, samples do not need to be cooled down during test;
— having a furnace that operates at the prescribed temperature, capable of being maintained at (600 ± 25) °C,
(750 ± 50) °C, (850 ± 50) °C, (950 ± 50) °C or (1 100 ± 50) °C for automated instruments and (600 ± 5) °C,
(750 ± 5) °C, (850 ± 5) °C, (950 ± 5) °C or (1 100 ± 5) °C for thermobalances respectively, as appropriate;
— having a holder for one or more crucibles, e.g. by using a turntable, or an automatic way to introduce and
extract the crucibles consecutively into and from the furnace;
— recording device capable of automatically recording the sample mass versus temperature and time;
— measurement of temperature signals with an accuracy of ±2 % or better for automated instruments and
an accuracy of ±1 % or better for thermobalances;
— measurement of mass with an accuracy of ±0,1 mg or better for automated instruments and an accuracy
of ±1 % or better for thermobalances.
6.7 Pipettes, of suitable capacity (for methods B and C only).
6.8 Desiccator, containing an efficient desiccant which does not interact with the ash.
NOTE In certain cases, the ash can have a greater affinity for water than some substances commonly used as
desiccants.
6.9 Weighing bottle.
6.10 Fume cupboard or other suitable means of ventilation.
7 Procedure
7.1 Test portion
7.1.1 General
A quantity of the te
...

ISO/TC 61/SC 5
Secretariat: DIN
Date: 2026-0102-16
Plastics — Determination of ash —
Part 1:
General methods
Plastiques — Détermination du taux de cendres —
Partie 1: Méthodes générales
FDIS stage
ThiThiThiThiThiThis drs drs drs drs drs drafafafafafaft is t is t is t is t is t is submitted tsubmitted tsubmitted tsubmitted tsubmitted tsubmitted toooooo a a a a a a p p p p p parallel arallel arallel arallel arallel arallel vovovovovovote in ISOte in ISOte in ISOte in ISOte in ISOte in ISO, CE, CE, CE, CE, CE, CEN.N.N.N.N.N.

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
EmailE-mail: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents
Foreword . iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents (for methods B and C only) . 2
6 Apparatus . 2
7 Procedure . 4
7.1 Test portion . 4
7.2 Test conditions . 4
7.3 Method A — Direct calcination . 6
7.4 Method B — Calcination following sulfuric acid treatment after burning . 6
7.5 Method C — Calcination following sulfuric acid treatment before burning . 7
7.6 Method D —Automated instrument method . 7
7.7 Method E . 8
8 Number of tests . 8
9 Expression of results . 8
10 Precision . 9
11 Test report . 9
Bibliography . 11

iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of
ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights
in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s)
which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not
represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 5, Physical-
chemical properties, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 249, Plastics, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO
and CEN (Vienna Agreement).
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition (ISO 3451-1:2019), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
— — an additional test temperature of 1 100 °C has been added;
— — the thermogravimetry (Method E) has been added as alternative test method.
A list of all parts in the ISO 3451 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
DRAFT International Standard ISO/FDIS 3451-1:2026(en)

Plastics — Determination of ash —
Part 1:
General methods
WARNING — The use of this document maycan involve hazardous chemicals, materials, operations or
equipment. This document does not purport to address the safety problems associated with its use. It
is the responsibility of the user of this document to establish proper safety and health practices, and
to determine the application of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This document specifies general methods, with suitable test conditions, for the determination of the ash of a
range of plastics. The particular conditions chosen can be included in the specifications for the plastic material
in question.
Particular conditions applicable to poly(alkylene terephthalate) materials, unplasticized cellulose acetate,
polyamides and poly(vinyl chloride) plastics, including some specific filled, glass-fibre-reinforced and flame-
retarded materials, are specified in ISO 3451-2, ISO 3451-3, ISO 3451-4 and ISO 3451-5.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 472, Plastics — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 apply.
ISO and IEC maintain terminologicalterminology databases for use in standardization at the following
addresses:
— — ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
— — IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
4 Principle
It is possible to determine the ash of an organic material by five main methods (methods A, B, C, D and E).
a) a) Direct calcination, i.e. by burning the organic matter and heating the residue at high
temperature until constant mass is reached, which may be carried out by two different procedures:
— — burning with, for example, a Bunsen burner and one or more calcining steps in a muffle furnace
(method A);
— — burning and calcining as one single step in a muffle furnace (method A — rapid ashing), if it
can be demonstrated that the rapid ashing yields the same results as method A.
b) b) Calcination after sulfation, which may be carried out by two different procedures:
— — with sulfuric acid treatment after burning, i.e. by burning the organic matter, transforming the
inorganic residue into sulfates with concentrated sulfuric acid and heating the residue at high
temperature until constant mass is reached. This is the common method of obtaining “sulfated ash”
(method B);
— — with sulfuric acid treatment before burning, i.e. by heating the organic matter together with
concentrated sulfuric acid up to temperatures where fuming and subsequent burning of the organic
matter occur, and finally heating the residue at high temperature until constant mass is reached
(method C). This procedure may be used if volatile metal halides are liable to evaporate during
burning of the organic matter. It is not applicable to silicones or fluorine-containing polymers.
c) c) Automated instrument method (method D);
d) d) Thermogravimetric method (method E).
In each case, the final step of the procedure is calcination at a pre-defined temperature (see 7.27.2).).
NOTE The mass of the ash can vary with the temperature of calcination. For example, higher temperatures such as
850 °C convert calcium carbonate and other carbonates to their oxides and thus give lower values for the ash.
5 Reagents (for methods B and C only)
During the analysis, only reagents of analytical grade and only distilled water or water of equivalent purity
shall be used.
5.1 5.1 Ammonium carbonate, anhydrous.
5.2 5.2 Ammonium nitrate, approximately 10 % (by mass) solution.
5.3 5.3 Sulfuric acid, concentrated 98 % (by volume), ρ = 1,84 g/cm .
WARNING — Sulfuric acid is highly corrosive. It shall be handled with suitable skin and eye protection
in a fume cupboard. It reacts exothermically with water.
5.4 5.4 Sulfuric acid, 50 % (by volume) solution.
WARNING — Sulfuric acid shall be handled with care. The sulfuric acid shall be prepared by slowly
adding the concentrated acid to water.
6 Apparatus
Some of the listed items may not be necessary for each method.
6.1 6.1 Crucible, made of silica, porcelain, ceramics, fibres, quartz, glass or platinum, inert to the
material tested and suitable for the temperatures used. The use of a crucible lid/watch-glass can be beneficial
for samples producing a fine particulate ash.
ISO/DISFDIS 3451-1:20252026(en)
6.2 6.2 Gas burner, or other appropriate heat source.
6.3 6.3 Muffle furnace, powered by electric resistance heating or by microwave heating, capable of
being maintained at (600 ± 25) °C, (750 ± 50) °C, (850 ± 50) °C, (950 ± 50) °C or (1 100 ± 50) °C, as
appropriate, capable of measuring of temperature signals with an accuracy of ±2 % or better.
6.4 6.4 Analytical balance, for methods A, B, C or D, capable of determination of masses of test
portions according to 0Table 1 with an accuracy of 0,1 mg.
6.5 6.5 Thermobalance, for method E, operated in air atmosphere and capable of heating up to and
being maintained at (600 ± 5) °C, (750 ± 5) °C, (850 ± 5) °C, (950 ± 5) °C or (1 100 ± 5) °C, as appropriate, and
continuously monitoring test temperatures with an accuracy of ±1 % or better of the absolute temperature
measured in K and masses of test portions according to 0Table 1 with an accuracy of ±20 µg or better.
6.6 6.6 For automated instruments and thermobalances, the following requirements apply:
— — fully automatic analysis instrument with integrated drying oven or drying purge gas, muffle furnace
or other built-in heating device, analytical balance and a sample changer;
— — loss of weight during the drying and ashing process is continuously monitored during the ashing
process;
— — the built-in analytical balance can weigh each sample in turn, and the results recorded by the software;
— — instrument shall have a method to correct the mass difference caused by buoyancy, thus the weighing
can be taken at different temperature, samples do not need to be cooled down during test;
— — having a furnace that operates at the prescribed temperature, capable of being maintained at
(600 ± 25) °C, (750 ± 50) °C, (850 ± 50) °C, (950 ± 50) °C or (1 100 ± 50) °C for automated instruments
and (600 ± 5) °C, (750 ± 5) °C, (850 ± 5) °C, (950 ± 5) °C or (1 100 ± 5) °C for thermobalances respectively,
as appropriate;
— — having a holder for one or more crucibles, e.g. by using a turntable, or an automatic way to introduce
and extract the crucibles consecutively into and from the furnace;
— — recording device capable of automatically recording the sample mass versus temperature and time;
— — measurement of temperature signals with an accuracy of ±2 % or better for automated instruments
and an accuracy of ±1 % or better for thermobalances;
— — measurement of mass with an accuracy of ±0,1 mg or better for automated instruments and an
accuracy of ±1 % or better for thermobalances.
6.7 6.7 Pipettes, of suitable capacity (for methods B and C only).
6.8 6.8 Desiccator, containing an efficient desiccant which does not interact with the ash.
NOTE In certain cases, the ash can have a greater affinity for water than some substances commonly used as
desiccants.
6.9 6.9 Weighing bottle.
6.10 6.10 Fume cupboard or other suitable means of ventilation.
7 Procedure
7.1 Test portion
7.1.1 General
A quantity of the test sample sufficient to yield 5 mg to 500 mg of ash shall be taken for methods A, B, C or D
and 100 µg to 5 000 µg of ash for method E, respectively, (see 0Table 1).). If the likely quantity of ash is
unknown, a preliminary ash determination shall be carried out. Depending on the approximate ash content,
the size of the test portion to be used shall be chosen from 0Table 1. The mass of the test portion can have a
direct effect on the result.
Table 1 — Mass of test portion
Mass of ash
Test portion Mass of ash obtained Test portion
Approximate ash obtained
methods A, B, C or D methods A, B, C or D method E
method E
% g mg mg µg
≤0,01 ≥200 ~ 5 to 10 ≥4 000 ~ 100 - 200
>0,01 to 0,05 100 10 to 50 1 000 100 - 500
>0,05 to 0,1 50 25 to 50 500 250 - 500
>0,1 to 0,2 25 25 to 50 250 250 - 500
>0,2 to 1 10 20 to 100 100 200 – 1 000
>1 to 10 5 50 to 500 50 500 – 5 000
>10 to 25 2 200 to 500 20 2 000 – 5 000
>25 1 >250 10 >2 500
7.1.2 Methods A, B, C or D
For plastics yielding very low ash, larger test portions may be used. When it is impossible to burn the whole
test portion at one time, the required quantity shall be weighed in a suitable weighing bottle and introduced
into the crucible (6.1(6.1)) in convenient amounts for a succession of burnings until the whole test portion has
been burnt.
7.1.3 Method E
As splitting the test portion in several parts is not applicable when using a thermobalance, the accuracy of
results can become unsatisfactorily for very low ash content depending on t
...

PROJET
Norme
internationale
ISO/DIS 3451-1
ISO/TC 61/SC 5
Plastiques — Détermination du taux
Secrétariat: DIN
de cendres —
Début de vote:
Partie 1: 2025-07-03
Méthodes générales
Vote clos le:
2025-09-25
Plastics — Determination of ash —
Part 1: General methods
ICS: 83.080.01
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ
POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL
EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION
ET NE PEUT ÊTRE CITÉ COMME NORME
INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN
TANT QUE TELLE.
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat
du comité. OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE
ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION
EXPLICATIVE.
Numéro de référence
ISO/DIS 3451-1:2025(fr)
ISO/DIS 3451-1:2025(fr)
ISO/DIS 3451‐1:2025(fr)
ISO/TC 61/SC 5
Secrétariat : DIN
Date : 2025‐04‐08
Plastiques — Détermination du taux de cendres — Partie 1 : Méthodes générales
Plastics — Determination of ash — Part 1: General methods
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
ISO/DIS 3451‐1:2025(fr)
Sommaire
Avant‐propos . iv
1  Domaine d’application . 1
2  Références normatives . 1
3  Termes et définitions . 1
4  Principe . 1
5  Réactifs (uniquement pour les méthodes B et C) . 2
6  Appareillage . 3
7  Mode opératoire . 4
7.1  Prise d’essai . 4
7.1.1  Généralités . 4
7.1.2  Méthodes A, B, C ou D . 4
7.1.3  Méthode E . 5
7.2  Conditions d’essai . 5
7.3  Méthode A — Calcination directe. 6
7.4  Méthode B — Calcination après traitement à l’acide sulfurique après combustion . 7
7.5  Méthode C — Calcination après traitement à l’acide sulfurique avant combustion . 7
7.6  Méthode D — Méthode avec un instrument automatique . 8
7.7  Méthode E . 8
8  Nombre d’essais . 9
9  Expression des résultats . 9
10  Fidélité . 10
11  Rapport d’essai . 10
Bibliographie . 12

iii
ISO/DIS 3451‐1:2025(fr)
Avant‐propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en
général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit
de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à
l’applicabilité de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l’ISO n’avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l’adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir : www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 5,
Propriétés physicochimiques, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 249, Plastiques, du
Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO
et le CEN (Accord de Vienne).
Cette sixième édition annule et remplace la cinquième édition (ISO 3451-1:2019), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— une température d’essai supplémentaire de 1 100 °C a été ajoutée ;
— la thermogravimétrie a été ajoutée comme méthode d’essai alternative.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 3451 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 3451‐1:2025(fr)

Plastiques — Détermination du taux de cendres — Partie 1 :
Méthodes générales
AVERTISSEMENT — L’utilisation du présent document peut impliquer l’exécution d’opérations et
l’utilisation de produits chimiques, de matières et d’équipements dangereux. Le présent
document n’a pas pour but de traiter tous les problèmes de sécurité qui sont liés à son utilisation.
Il incombe à l’utilisateur du présent document de mettre en place des pratiques appropriées en
matière d’hygiène et de sécurité et de déterminer l’applicabilité des limites réglementaires avant
de l’utiliser.
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes générales et les conditions d’essai appropriées
correspondantes qui permettent de déterminer le taux de cendres d’une gamme de plastiques. Les
conditions particulières choisies peuvent figurer dans les spécifications relatives au matériau plastique
considéré.
Les conditions particulières applicables aux matières poly(téréphtalates d’alkylène), à l’acétate de
cellulose non plastifié, aux polyamides et au poly(chlorures de vinyle), y compris certaines matières
contenant des charges spécifiques, renforcées de fibres de verre et ignifugées, sont spécifiées dans
l’ISO 3451-2, l’ISO 3451-3, l’ISO 3451-4 et l’ISO 3451-5.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences
du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non
datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 472, Plastiques — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 472 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https://www.electropedia.org/
4 Principe
Cinq méthodes principales permettent de déterminer le taux de cendres d’un matériau organique
(méthodes A, B, C, D et E).
a) La calcination directe, qui consiste à brûler la matière organique et à traiter le résidu à haute
température jusqu’à l’obtention d’une masse constante, et qui peut être effectuée de deux façons
différentes :
ISO/DIS 3451‐1:2025(fr)
— combustion, par exemple avec un bec Bunsen et une ou plusieurs étapes de calcination dans un
four à moufle (méthode A) ;
— combustion et calcination en une étape dans un four à moufle (méthode A — incinération
rapide), s’il peut être démontré que l’incinération rapide conduit aux mêmes résultats que la
méthode A.
b) La calcination après sulfatation, qui peut être effectuée de deux façons différentes :
— avec un traitement à l’acide sulfurique après combustion, c’est-à-dire en brûlant la matière
organique et en transformant le résidu inorganique en sulfates au moyen d’acide sulfurique
concentré, puis en traitant le résidu ainsi obtenu à haute température jusqu’à l’obtention d’une
masse constante. C’est la méthode couramment utilisée pour obtenir des « cendres sulfatées »
(méthode B) ;
— avec un traitement à l’acide sulfurique avant combustion, c’est-à-dire en chauffant la matière
organique avec de l’acide sulfurique concentré jusqu’à une température provoquant un
dégagement de fumées et, par la suite, la combustion de la matière organique, puis en traitant le
résidu ainsi obtenu à haute température jusqu’à l’obtention d’une masse constante (méthode C).
Ce mode opératoire peut être utilisé si la combustion de la matière organique est susceptible
d’être accompagnée d’une évaporation d’halogénures de métaux volatils. Il n’est pas applicable
aux silicones ou aux polymères fluorés.
c) La méthode avec un instrument automatique (méthode D) ;
d) La méthode thermogravimétrique (méthode E).
Dans chaque cas, l’étape finale du mode opératoire est une calcination à une température prédéfinie
(voir 7.2).
NOTE La masse de cendres peut varier avec la température de calcination. Ainsi, des températures élevées,
850 °C par exemple, transforment le carbonate de calcium et d’autres carbonates en oxydes, donnant ainsi des
valeurs inférieures pour le taux de cendres.
5 Réactifs (uniquement pour les méthodes B et C)
Au cours de l’analyse, seuls des réactifs de qualité analytique et de l’eau distillée ou de l’eau de pureté
équivalente doivent être utilisés.
5.1 Carbonate d’ammonium, anhydre.
5.2 Nitrate d’ammonium, solution à environ 10 % (fraction massique).
5.3 Acide sulfurique, concentré à 98 % (fraction volumique), ρ = 1,84 g/cm .
AVERTISSEMENT — L’acide sulfurique est hautement corrosif. Il doit être manipulé sous hotte à
fumées, en protégeant la peau et les yeux. Il réagit de manière exothermique au contact de l’eau.
5.4 Acide sulfurique, solution à 50 % (fraction volumique).
AVERTISSEMENT — L’acide sulfurique doit être manipulé avec précaution. L’acide sulfurique doit
être préparé en versant lentement l’acide concentré dans l’eau.
ISO/DIS 3451‐1:2025(fr)
6 Appareillage
Il est possible que l’utilisation de certains des appareils énumérés ci-dessous ne soit pas nécessaire pour
certaines méthodes.
6.1 Creuset, en silice, porcelaine, céramique, fibres, quartz, verre ou platine, inerte vis-à-vis du matériau
soumis à l’essai et adapté aux températures utilisées. L’utilisation d’un couvercle de creuset ou d’un verre
de montre peut être utile pour les échantillons produisant de fines particules de cendres.
6.2 Brûleur à gaz, ou toute autre source de chaleur appropriée.
6.3 Four à moufle, avec chauffage par résistance électrique ou par micro-ondes, pouvant être maintenu
à une température de (600 ± 25) °C, de (750 ± 50) °C, de (850 ± 50) °C, de (950 ± 50) °C ou de
(1 100 ± 50) °C, selon le cas, capable de mesurer les signaux de température avec une exactitude d’au
moins ± 2 %.
6.4 Balance analytique, pour les méthodes A, B, C ou D, capable de déterminer les masses des prises
d’essai selon le Tableau 1 avec une exactitude de 0,1 mg.
6.5 Thermobalance, pour la méthode E, fonctionnant en atmosphère d’air et capable de chauffer jusqu’à
(600 ± 5) °C, (750 ± 5) °C, (850 ± 5) °C, (950 ± 5) °C ou (1 100 ± 5) °C, selon le cas, et de maintenir ces
températures, tout en surveillant en continu les températures d’essai avec une exactitude d’au moins
± 1 % de la température absolue mesurée en K et les masses des prises d’essai selon le Tableau 1 avec
une exactitude d’au moins ± 20 µg.
6.6 Pour les instruments automatiques et les thermobalances, les exigences suivantes s’appliquent :
— instrument d’analyse entièrement automatique avec étuve de séchage ou gaz de purge de séchage,
four à moufle ou autre dispositif de chauffage, balance analytique et plateau tournant pour
échantillons intégrés ;
— la perte de masse pendant le processus de séchage et d’incinération est contrôlée en continu pendant
le processus d’incinération ;
— la balance analytique intégrée peut peser les échantillons l’un après l’autre, le résultat étant
enregistré au moyen d’un logiciel ;
— l’instrument doit intégrer un moyen permettant de corriger la différence de masse causée par la
flottabilité ; ceci permet de réaliser la pesée à différentes températures sans avoir à refroidir les
échantillons pendant l’essai ;
— utilisation d’un four fonctionnant à la température spécifiée, pouvant être maintenu à une
température de (600 ± 25) °C, de (750 ± 50) °C, de (850 ± 50) °C, de (950 ± 50) °C ou de
(1 100 °C ± 50) °C pour les instruments automatiques et de (600 ± 5) °C, de (750 ± 5) °C, de
(850 ± 5) °C, de (950 ± 5) °C ou de (1 100 ± 5) °C pour les thermobalances respectivement, selon le
cas ;
— utilisation d’un support pouvant recevoir un ou plusieurs creusets, par exemple un plateau tournant,
ou d’un dispositif automatique permettant d’introduire les creusets les uns à la suite des autres dans
le four et de les en sortir ;
— dispositif d’enregistrement permettant d’enregistrer automatiquement la masse de l’échantillon en
fonction de la température et du temps ;
ISO/DIS 3451‐1:2025(fr)
— mesurage des signaux de température avec une exactitude d’au moins ± 2 % pour les instruments
automatiques et d’au moins ± 1 % pour les thermobalances ;
— mesurage de la masse avec une exactitude d’au moins ± 0,1 mg pour les instruments automatiques
et d’au moins ± 1 % pour les thermobalances.
6.7 Pipettes, de capacité appropriée (uniquement pour les méthodes B et C).
6.8 Dessiccateur, garni d’un agent déshydratant efficace n’ayant pas d’influence chimique sur les
cendres.
NOTE Dans certains cas, les cendres ont une affinité pour l’eau supérieure à celle des substances couramment
utilisées en tant qu’agents déshydratants.
6.9 Vase à peser.
6.10 Hotte à fumées ou tout autre moyen de ventilation approprié.
7 Mode opératoire
7.1 Prise d’essai
7.1.1 Généralités
Une quantité d’échantillon pour essai suffisante pour produire de 5 mg à 500 mg de cendres pour les
méthodes A, B, C ou D et de 100 µg à 5 000 µg de cendres pour la méthode E, respectivement (voir le
Tableau 1), doit être prélevée. Si le taux de cendres probable n’est pas connu, une détermination
préliminaire doit être effectuée. Selon le taux approximatif de cendres, la taille de la prise d’essai à utiliser
doit être choisie dans le Tableau 1. La masse de la prise d’essai peut avoir un effet direct sur le résultat.
Tableau 1 — Masse de la prise d’essai
Masse de cendres Masse de
Prise d’essai
Taux approximatif obtenue Prise d’essai cendres
méthodes A, B, C ou
de cendres méthodes A, B, C ou méthode E obtenue
D
D méthode E
% g mg mg µg
≤ 0,01 ≥ 200 ~ 5 à 10 ≥ 4 000 ~ 100 - 200
> 0,01 et ≤ 0,05 100 10 à 50 1 000 100 - 500
> 0,05 et ≤ 0,1 50 25 à 50 500 250 - 500
> 0,1 et ≤ 0,2 25 25 à 50 250 250 - 500
> 0,2 et ≤ 1 10 20 à 100 100 200 – 1 000
> 1 et ≤ 10 5 50 à 500 50 500 – 5 000
> 10 et ≤ 25 2 200 à 500 20 2 000 – 5 000
> 25 1 > 250 10 > 2 500
7.1.2 Méthodes A, B, C ou D
Pour les plastiques qui produisent très peu de
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 61/SC 5
Plastiques — Détermination du taux
Secrétariat: DIN
de cendres —
Début de vote:
2026-03-03
Partie 1:
Méthodes générales
Vote clos le:
2026-04-28
Plastics — Determination of ash —
Part 1: General methods
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 61/SC 5
Plastiques — Détermination du taux
Secrétariat: DIN
de cendres —
Début de vote:
Partie 1: 2026-03-03
Méthodes générales
Vote clos le:
2026-04-28
Plastics — Determination of ash —
Part 1: General methods
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2026 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 1
5 Réactifs (uniquement pour les méthodes B et C) . 2
6 Appareillage . 2
7 Mode opératoire . 4
7.1 Prise d’essai .4
7.1.1 Généralités .4
7.1.2 Méthodes A, B, C ou D .4
7.1.3 Méthode E .4
7.2 Conditions d’essai . .4
7.3 Méthode A — Calcination directe .5
7.4 Méthode B — Calcination après traitement à l’acide sulfurique après combustion .6
7.5 Méthode C — Calcination après traitement à l’acide sulfurique avant combustion .7
7.6 Méthode D — Méthode avec un instrument automatique .7
7.7 Méthode E .8
8 Nombre d’essais . 8
9 Expression des résultats . 8
10 Fidélité . 9
11 Rapport d’essai . 9
Bibliographie .11

iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n’avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir: www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 5, Propriétés
physicochimiques, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 249, Plastiques, du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Cette sixième édition annule et remplace la cinquième édition (ISO 3451-1:2019), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— une température d’essai supplémentaire de 1 100 °C a été ajoutée;
— la thermogravimétrie (méthode E) a été ajoutée comme méthode d’essai alternative.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 3451 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iv
PROJET FINAL Norme internationale ISO/FDIS 3451-1:2026(fr)
Plastiques — Détermination du taux de cendres —
Partie 1:
Méthodes générales
AVERTISSEMENT — L’utilisation du présent document peut impliquer l’exécution d’opérations et
l’utilisation de produits chimiques, de matières et d’équipements dangereux. Le présent document
n’a pas pour but de traiter tous les problèmes de sécurité qui sont liés à son utilisation. Il incombe à
l’utilisateur du présent document de mettre en place des pratiques appropriées en matière d’hygiène
et de sécurité et de déterminer l’applicabilité des limites réglementaires avant de l’utiliser.
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des méthodes générales et les conditions d’essai appropriées correspondantes
qui permettent de déterminer le taux de cendres d’une gamme de plastiques. Les conditions particulières
choisies peuvent figurer dans les spécifications relatives au matériau plastique considéré.
Les conditions particulières applicables aux matières poly(téréphtalates d’alkylène), à l’acétate de cellulose
non plastifié, aux polyamides et au poly(chlorures de vinyle), y compris certaines matières contenant
des charges spécifiques, renforcées de fibres de verre et ignifugées, sont spécifiées dans l’ISO 3451-2,
l’ISO 3451-3, l’ISO 3451-4 et l’ISO 3451-5.
2 Références normatives
Les documents suivants cités dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des exigences du
présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées,
la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 472, Plastiques — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 472 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
4 Principe
Cinq méthodes principales permettent de déterminer le taux de cendres d’un matériau organique
(méthodes A, B, C, D et E).
a) La calcination directe, qui consiste à brûler la matière organique et à traiter le résidu à haute température
jusqu’à l’obtention d’une masse constante, et qui peut être effectuée de deux façons différentes:
— combustion, par exemple avec un bec Bunsen et une ou plusieurs étapes de calcination dans un four
à moufle (méthode A);
— combustion et calcination en une étape dans un four à moufle (méthode A — incinération rapide), s’il
peut être démontré que l’incinération rapide conduit aux mêmes résultats que la méthode A.
b) La calcination après sulfatation, qui peut être effectuée de deux façons différentes:
— avec un traitement à l’acide sulfurique après combustion, c’est-à-dire en brûlant la matière organique
et en transformant le résidu inorganique en sulfates au moyen d’acide sulfurique concentré, puis en
traitant le résidu ainsi obtenu à haute température jusqu’à l’obtention d’une masse constante. C’est
la méthode couramment utilisée pour obtenir des «cendres sulfatées» (méthode B);
— avec un traitement à l’acide sulfurique avant combustion, c’est-à-dire en chauffant la matière
organique avec de l’acide sulfurique concentré jusqu’à une température provoquant un dégagement
de fumées et, par la suite, la combustion de la matière organique, puis en traitant le résidu ainsi obtenu
à haute température jusqu’à l’obtention d’une masse constante (méthode C). Ce mode opératoire
peut être utilisé si la combustion de la matière organique est susceptible d’être accompagnée d’une
évaporation d’halogénures de métaux volatils. Il n’est pas applicable aux silicones ou aux polymères
fluorés.
c) La méthode avec un instrument automatique (méthode D);
d) La méthode thermogravimétrique (méthode E).
Dans chaque cas, l’étape finale du mode opératoire est une calcination à une température prédéfinie
(voir 7.2).
NOTE La masse de cendres peut varier avec la température de calcination. Ainsi, des températures élevées,
850 °C par exemple, transforment le carbonate de calcium et d’autres carbonates en oxydes, donnant ainsi des valeurs
inférieures pour le taux de cendres.
5 Réactifs (uniquement pour les méthodes B et C)
Au cours de l’analyse, seuls des réactifs de qualité analytique et de l’eau distillée ou de l’eau de pureté
équivalente doivent être utilisés.
5.1 Carbonate d’ammonium, anhydre.
5.2 Nitrate d’ammonium, solution à environ 10 % (fraction massique).
5.3 Acide sulfurique, concentré à 98 % (fraction volumique), ρ = 1,84 g/cm .
AVERTISSEMENT — L’acide sulfurique est hautement corrosif. Il doit être manipulé sous hotte à
fumées, en protégeant la peau et les yeux. Il réagit de manière exothermique au contact de l’eau.
5.4 Acide sulfurique, solution à 50 % (fraction volumique).
AVERTISSEMENT — L’acide sulfurique doit être manipulé avec précaution. L’acide sulfurique doit
être préparé en versant lentement l’acide concentré dans l’eau.
6 Appareillage
Il est possible que l’utilisation de certains des appareils énumérés ci-dessous ne soit pas nécessaire pour
certaines méthodes.
6.1 Creuset, en silice, porcelaine, céramique, fibres, quartz, verre ou platine, inerte vis-à-vis du matériau
soumis à l’essai et adapté aux températures utilisées. L’utilisation d’un couvercle de creuset ou d’un verre de
montre peut être utile pour les échantillons produisant de fines particules de cendres.
6.2 Brûleur à gaz, ou toute autre source de chaleur appropriée.

6.3 Four à moufle, avec chauffage par résistance électrique ou par micro-ondes, pouvant être maintenu à
une température de (600 ± 25) °C, de (750 ± 50) °C, de (850 ± 50) °C, de (950 ± 50) °C ou de (1 100 ± 50) °C,
selon le cas, capable de mesurer les signaux de température avec une exactitude d’au moins ±2 %.
6.4 Balance analytique, pour les méthodes A, B, C ou D, capable de déterminer les masses des prises
d’essai selon le Tableau 1 avec une exactitude de 0,1 mg.
6.5 Thermobalance, pour la méthode E, fonctionnant en atmosphère d’air et capable de chauffer jusqu’à
(600 ± 5) °C, (750 ± 5) °C, (850 ± 5) °C, (950 ± 5) °C ou (1 100 ± 5) °C, selon le cas, et de maintenir ces
températures, tout en surveillant en continu les températures d’essai avec une exactitude d’au moins ±1 % de
la température absolue mesurée en K et les masses des prises d’essai selon le Tableau 1 avec une exactitude
d’au moins ±20 µg.
6.6 Pour les instruments automatiques et les thermobalances, les exigences suivantes s’appliquent:
— instrument d’analyse entièrement automatique avec étuve de séchage ou gaz de purge de séchage, four à
moufle ou autre dispositif de chauffage, balance analytique et passeur d’échantillons intégrés;
— la perte de masse pendant le processus de séchage et d’incinération est contrôlée en continu pendant le
processus d’incinération;
— la balance analytique intégrée peut peser les échantillons l’un après l’autre, le résultat étant enregistré
au moyen d’un logiciel;
— l’instrument doit intégrer un moyen permettant de corriger la différence de masse causée par la
flottabilité; ceci permet de réaliser la pesée à différentes températures sans avoir à refroidir les
échantillons pendant l’essai;
— utilisation d’un four fonctionnant à la température spécifiée, pouvant être maintenu à une température
de (600 ± 25) °C, de (750 ± 50) °C, de (850 ± 50) °C, de (950 ± 50) °C ou de (1 100 ± 50) °C pour les
instruments automatiques et de (600 ± 5) °C, de (750 ± 5) °C, de (850 ± 5) °C, de (950 ± 5) °C ou de
(1 100 ± 5) °C pour les thermobalances respectivement, selon le cas;
— utilisation d’un support pouvant recevoir un ou plusieurs creusets, par exemple un plateau tournant, ou
d’un dispositif automatique permettant d’introduire les creusets les uns à la suite des autres dans le four
et de les en sortir;
— dispositif d’enregistrement permettant d’enregistrer automatiquement la masse de l’échantillon en
fonction de la température et du temps;
— mesurage des signaux de température avec une exactitude d’au moins ±2 % pour les instruments
automatiques et d’au moins ±1 % pour les thermobalances;
— mesurage de la masse avec une exactitude d’au moins ±0,1 mg pour les instruments automatiques et d’au
moins ±1 % pour les thermobalances.
6.7 Pipettes, de capacité appropriée (uniquement pour les méthodes B et C).
6.8 Dessiccateur, garni d’un agent déshydratant efficace n’ayant pas d’influence chimique sur les cendres.
NOTE Dans certains cas, les cendres ont une affinité pour l’eau supérieure à celle des substances couramment
utilisées en tant qu’agents déshydratants.
6.9 Vase à peser.
6.10 Hotte à fumées ou tout autre moyen de ventilation approprié.

7 Mode opératoire
7.1 Prise d’essai
7.1.1 Généralités
Une quantité d’échantillon pour essai suffisante pour produire de 5 mg à 500 mg de cendres pour les
méthodes A, B, C ou D et de 100 µg à 5 000 µg de cendres pour la méthode E, respectivement (voir le Tableau 1),
doit être prélevée. Si le taux de cendres probable n’est pas connu, une détermination préliminaire doit être
effectuée. Selon le taux approximatif de cendres,
...