SIST EN 584-2:1998

Non destructive testing - Industrial radiographic film - Part 2: Control of film processing by means of reference values

The purpose of this standard is to describe a procedure for the control of the film processing systems by users by processing calibrated pre-exposed strips. The strips are exposed to X-rays and are accompanied by a certificate from the film strip manufacurer.  The user processes the pre-exposed strips in his system and records the results.  In this standard, clause 4 shows the responsability of the film strip manufacturer.  The user is responsible for clauses 5 to 8 which show compliance with the chosen system classification.

Zerstörungsfreie Prüfung - Industrielle Filme für die Durchstrahlungsprüfung - Teil 2: Kontrolle der Filmverarbeitung mit Hilfe von Referenzwerten

Ziel dieser Norm ist die Beschreibung einer Methode zur Kontrolle von Filmsystemen durch den Anwender mit Hilfe von Kalibrierten vorbelichteten Filmstreifen.  Diese Filmstreifen sind mit Hilfe von Röntgenstrahlung vorbelichtet und ausgestattet mit einem Zertifikat des Herstellers der Filmstreifen.  Der Anwender verarbeitet diese Streifen in seinem Verarbeitungssystem und zeichnet das Resultat auf. Abschnitt 4 dieser Norm legt die vom Hersteller der Filmstreifen einzuhaltenden Daten fest.

Essais non destructifs - Film pour radiographie industrielle- Partie 2: Contrôle du traitement des films au moyen de valeurs de référence

L'objet de cette norme est de décrire un mode opératoire de contrôle par les utilisateurs des systemes de traitement des films en développant des films tests préexposés étalonnés.  Ces films tests sont exposés a des rayonnements X et sont accompagnés d'un certificat de leur fabricant.  L'utilisateur développe les films tests préexposés dans son systeme et enregistre les résultats.  Dans cette norme, l'article 4 fait apparaître la responsabilité du fabricant de films tests.  Celle de l'utilisateur apparaît aux articles 5 a 8 qui montrent la conformité avec le systeme de classification choisi.

Neporušitveno preskušanje - Film za industrijsko radiografijo - 2. del: Kontrola razvijanja filmov s pomočjo referenčnih vrednosti

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1998
• Withdrawal Date: 06-Feb-2012
• ICS: 19.100 - Non-destructive testing
• ICS: 37.040.25 - Radiographic films
• Technical Committee: PKG - Testing of metallic materials
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 16-Dec-2011
• Due Date: 08-Jan-2012
• Completion Date: 07-Feb-2012
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN 584-2:1996 - Non destructive testing - Industrial radiographic film - Part 2: Control of film processing by means of reference values

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 11699-2:2012 - Non-destructive testing - Industrial radiographic films - Part 2: Control of film processing by means of reference values (ISO 11699-2:2011)
• Effective Date: 01-Apr-2012

Standards Content (Sample)

6/29(16., 6,67(18;705
SUYDL]GDMD
67$1'$5'
DYJXVW4<<;
1HSRUXãLWYHQHSUHLVNDYH0)LOP]DLQGXVWULMVNR UDGLRJUDILMR051 GHO= .RQWUROD
UD]YLMDQMD ILOPRY V SRPRþMR UHIHUHQþQLK YUHGQRVWL +SUHY]HW VWDQGDUG
(18;705=4<<9]PHWRGRSODWQLFH,
1RQ0GHVWUXFWLYH WHVWLQJ0 ,QGXVWULDO UDGLRJUDSKLF ILOP0 3DUW5= &RQWURO RI ILOP
SURFHVVLQJ E\ PHDQVRI UHIHUHQFHYDOXHV
(VVDLV QRQ GHVWUXFWLIV0 )LOP SRXU UDGLRJUDSKLH LQGXVWULHOOH0 3DUWLH5= &RQWU{OH GX
WUDLWHPHQW GHV ILOPV DX PR\HQ GH YDOHXUV GH UpIpUHQFH
=HUVW|UXQJVIUHLH 3UIXQJ0,QGXVWULHOOH)LOPHIUGLH'XUFKVWUDKOXQJVSUIXQJ0 7HLO
5=.RQWUROOHGHU)LOPYHUDUEHLWXQJPLW+LOIHYRQ5HIHUHQ]ZHUWHQ
'HVNULSWRUML= QHSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH/ LQGXVWULMVND UDGLRJUDILMD/ UDGLRJUDIVNL ILOP/ QDG]RU/
UHSURGXNWLELOQRVW/REþXWOMLYRVW/IRWRJUDILUDQMH/NODVLILNDFLMD
5HIHUHQþQD ãWHYLOND
,&6 4<1433 6,67(18;705=4<<;+HQ,
1DGDOMHYDQMH QD VWUDQHK RG ,, GR ,,, LQ4 GR45
‹ 6WDQGDUGMH]DORåLOLQL]GDO8UDG5HSXEOLNH6ORYHQLMH]DVWDQGDUGL]DFLMRLQPHURVORYMHSUL0LQLVWUVWYX]D]QDQRVWLQWHKQRORJLMR1
5D]PQRåHYDQMHDOLNRSLUDQMHFHORWHDOLGHORYWHJDVWDQGDUGDQLGRYROMHQR1

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 584-2:1998
6,67(18;705=4<<;
892'
6WDQGDUG 6,67 (18;705/ 1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH0 )LOP ]D LQGXVWULMVNR UDGLRJUDILMR051 GHO= .RQWUROD
UD]YLMDQMDILOPRYV SRPRþMR UHIHUHQþQLK YUHGQRVWL/ SUYD L]GDMD/4<<;/ LPD VWDWXV VORYHQVNHJD VWDQGDUGD
LQ MH ] PHWRGR SODWQLFH SUHY]HW HYURSVNL VWDQGDUG (1 8;705/ 1RQ GHVWUXFWLYH WHVWLQJ 0 ,QGXVWULDO
UDGLRJUDSKLF ILOP 0 3DUW 5= &RQWURO RI ILOP SURFHVVLQJ E\ PHDQV RI UHIHUHQFH YDOXHV/ 4<<9045/ Y
DQJOHãNHP MH]LNX1
1$&,21$/1,35('*2925
6WDQGDUG (18;705=4<<9 MH SULSUDYLO WHKQLþQL RGERU (YURSVNH RUJDQL]DFLMH ]D VWDQGDUGL]DFLMR &(127&
46;1HSRUXãLWYHQHSUHLVNDYH1
2GORþLWHY ]D SUHY]HP WHJD VWDQGDUGD SR PHWRGL SODWQLFH MH GQH 4<<;038038 VSUHMHO WHKQLþQL RGERU
86027&3.*3UHVNXãDQMHNRYLQVNLKJUDGLY1
7DVORYHQVNLVWDQGDUGMHGQH4<<;03904; RGREULOGLUHNWRU8601
=9(=$667$1'$5'20
6SUHY]HPRPWHJDHYURSVNHJDVWDQGDUGDYHOMDQDVOHGQMD]YH]D=
6,67 (18;704=4<<9+HQ,/ 1HSRUXãLWYHQH SUHLVNDYH0 )LOP ]D LQGXVWULMVNR UDGLRJUDILMR041 GHO=
.ODVLILNDFLMDVLVWHPRYILOPRY]DLQGXVWULMVNRUDGLRJUDILMR
26129$=$,='$-267$1'$5'$
0 3UHY]HPVWDQGDUGD(18;705=4<<91
2320%,
0 3RYVRG/ NMHU VH Y EHVHGLOX VWDQGDUGD XSRUDEOMD L]UD] ³HYURSVNL VWDQGDUG´/Y6,67(18;705=4<<;
WRSRPHQL³VORYHQVNLVWDQGDUG´1
0 8YRGLQQDFLRQDOQLSUHGJRYRUQLVWDVHVWDYQLGHOVWDQGDUGD1
,,

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 584-2:1998
6,67(18;705=4<<;
96(%,1$ 6WUDQ
3UHGJRYRU11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116
8YRG 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
...