SIST EN ISO 105-B05:1999

Textiles - Tests for colour fastness - Part B05: Detection and assessment of photochromism (ISO 105-B05:1993)

This part of EN 20105 specifies a method intended for detecting and assessing change in colour after brief exposure to light of coloured textiles which change in colour or exposure to light but which virtually return to their shade when stored in the dark.

Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil B05: Erkennung und Bestimmung der Photochromie (ISO 105-B05:1993)

Dieser Teil von ISO 105 beschreibt ein Prüfverfahren zur Erkennung und Bestimmung der bei kurzzeitiger Einwirkung von Licht zeitweilig auftretenden Änderung der Farbe von Textilien aller Art. Diese Färbänderung kehrt beim Lagern im Dunkeln scheinbar wieder zum Originalfarbton zurück.

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B05: Détection et évaluation de la phototropie (ISO 105-B05:1993)

La présente partie de l'ISO 105 prescrit une méthode pour la détection et l'évaluation de la dégradation de coloration, après une courte exposition à la lumière, de textiles teints qui changent de coloration à l'exposition à la lumière, mais qui reviennent pratiquement à leur teinte initiale lorsqu'ils sont conservés dans l'obscurité.  
NOTE 1 Ce phénomène est habituellement appelé «phototropisme», mais ce terme est bien plus utilisé en science biologique où sa signification est entièrement différente. Comme la formation du mot «phototropisme» correspond à sa signification biologique, le terme «photochromisme» est préférable pour la désignation des dégradations réversibles de coloration produites par la lumière.

Tekstilije - Preskušanje barvne obstojnosti - Del B05: Identifikacija in ocenitev obarvanja na svetlobi (ISO 105-B05:1993)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Feb-1999
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ITEK - Textile and textile products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Mar-1999
• Due Date: 01-Mar-1999
• Completion Date: 01-Mar-1999
• Ref Project: EN ISO 105-B05:1995 - Textiles - Tests for colour fastness - Part B05: Detection and assessment of photochromism (ISO 105-B05:1993)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 105-B05:1999
01-marec-1999
Tekstilije - Preskušanje barvne obstojnosti - Del B05: Identifikacija in ocenitev
obarvanja na svetlobi (ISO 105-B05:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part B05: Detection and assessment of
photochromism (ISO 105-B05:1993)
Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil B05: Erkennung und Bestimmung der
Photochromie (ISO 105-B05:1993)
Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B05: Détection et évaluation de la
phototropie (ISO 105-B05:1993)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 105-B05:1995
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
SIST EN ISO 105-B05:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 105-B05:1999

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 105-B05:1999

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 105-B05:1999

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 105-B05:1999

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 105-B05:1999

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 105-B05:1999
INTERNATIONAL
STANDARD
Fourth edition
1993-1 O-l 5
Textiles - Tests for colour fastness -
Part B05:
Detection and assessment of photochromism
Textiles - Essais de solidit6 des teintures -
Partie B05: D6tection et 6valuation de Ia phototropie
Reference number
ISO 105-BO5:1993(E)

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 105-B05:1999
ISO 105B05:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 105-B05 was prepared by Technical Committee
ISOflC 38, Textiles, Sub-Committee SC 1, Tests for coloured textiles and
coloran ts.
This fourth edition cancels and replaces the third edition
(ISO 105-B05:1988), of which it constitutes a minor revision.
ISO 105 was previously published in thirteen “Parts”, each designated by
“Part A”), with publication dates between 1978 and 1985.
a letter (e.g.
Esch part contained a series of “sections”, each designated by the re-
spective part letter and by a two-digit serial number (e.g. “Section AO1 “).
These sections are now being republished as separate documents, them-
selves designated “Parts” but retaining their earlier alphanumeric desig-
nations. A complete list of these Parts is given in ISO 105-AOI .
0 ISO 1993
All rights reserved. No patt of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 105-B05:1999
ISO 105-B05:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textiles - Tests for colour fastness -
Part B05:
Detection and assessment of photochromism
ISO 105-BOI :1989, Textiles - Tests for colour fast-
1 Scope
Part BOl: Colour fastness to light: Daylight.
ness -
This part of ISO 105 specifies a method intended for
ISO 105-B02:1988, Textiles - Tests for colour fast-
detecting and assessing Change in colour, after brief
ness - Part B02: Colour fastness to artificial light:
exposure to light, of coloured textiles which Change
Xenon arc fading /amp test.
in colour on exposure to light but which virtually return
to their original shade when stored in the dark.
3 Principle
NOTE 1 This phenomenon used to be termed
“phototropism”, but the term “phototropism” is much
A specimen of the textile is exposed to light of high
more widely used in biological science where its meaning
intensity for a time much shorter than that necessary
is entirely different. As the derivation of “phototropism” is
to Cause a permanent Change. The Change in colour
accord with its biological meaning, the term
in
of the specimen is assessed immediately after ex-
is preferable for reversible colour
“photochromism”
changes induced by light. posure, using the grey scale. The specimen is then
stored in the dark and assessed again.
2 Normative references 4 Reference materials and apparatus
The following Standards contain provisions which,
4.1 Reference materials
through reference in this text, constitute provisions
of this part of ISO 105. At the time of publication, the
The references used for this test are References 1
editions indicated were valid. All Standards are subject
and L2 as specified in subclauses 4.1 .l and 4.1.2 of
to revision, and Parties to agreements based on this
ISO 105-BOl : 1989.
part of ISO 105 are encouraged to investigate the
possibilit
...