SIST EN ISO 13790:2004

Thermal performance of buildings - Calculation of energy use for space heating (ISO 13790:2004)

This standard gives a simplified calculation method for assessment of the annual energy use for space heating of a residential or a non-residential building, or a part of it, which will be referred to as "the building".
It does not apply to buildings with air conditioning systems likely to provide space cooling during the heating season.
This method includes the calculation of:
1. the heat losses of the building when heated to constant internal temperature;
2. the annual heat required to maintain the specified set-point temperatures in the building;
3. the annual energy required by the heating system of the building for space heating, using heating system characteristics which are to be found in specific European or International standards, or, by default, in national documents.
The building can have several zones with different set-point temperatures, and can have intermittent heating.
The calculation period is the month. For residential buildings the calculation can also be performed for the heating season. Monthly calculation gives correct results on an annual basis, but the results for individual months close to the beginning and the end of the heating season can have large relative errors. Annex J provides some information on the accuracy of the method.

Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Berechnung des Heizenergiebedarfs (ISO 13790:2004)

Diese Norm enthält ein vereinfachtes Berechnungsverfahren für die Ermittlung des jährlichen Energiebedarfs für die Raumheizung für Wohngebäude und andere Gebäude oder Teile davon, im Folgenden als "das Gebäude" bezeichnet.
Sie gilt nicht für Gebäude mit Klimananlagen, mit denen Räume während der Heizperiode gekühlt werden könnten.
Dieses Verfahren beinhaltet die Berechnung
1.   der Wärmeverluste des Gebäudes bei Aufrechterhaltung einer konstanten Innentemperatur;
2.   des jährlichen Heizwärmebedarfs, der zur Einhaltung einer festgelegten Solltemperatur im Gebäude benötigt wird;
3.   des jährlichen Energiebedarfs eines Heizsystems zur Raumheizung eines Gebäudes. Dabei werden Eigenschaften von Heizsystemen angesetzt, die in einschlägigen Europäischen bzw. Internationalen Normen oder - sofern diese nicht zur Verfügung stehen - in nationalen Dokumenten angegeben sind.
Das Gebäude kann in mehrere Zonen mit unterschiedlichen Solltemperaturen unterteilt sein. Die Zonen können unterbrochen beheizt werden.
Als Berechnungszeitraum gilt der Monat. Für Wohngebäude kann die Berechnung auch für die Heizperiode durchgeführt werden. Die monatsweise Berechnung ergibt korrekte Ergebnisse auf Jahresbasis, aber die Ergebnisse einzelner Monate zu Beginn und am Ende der Heizperiode können große relative Fehler aufweisen. Anhang J enthält weitere Angaben zur Genauigkeit des Berechnungsverfahrens.

Performance thermique des bâtiments - Calcul des besoins d'énergie pour le chauffage des locaux (ISO 13790:2004)

La présente norme fournit une méthode de calcul simplifiée pour évaluer les besoins en énergie annuels pour le chauffage des locaux d'un bâtiment résidentiel ou non résidentiel, ou d'une partie de ce bâtiment, qui sera désignée par "le bâtiment".
Elle ne s'applique pas aux bâtiments munis de systemes de climatisation susceptibles de fournir un rafraîchissement des locaux pendant la saison de chauffage.
Cette méthode comprend le calcul :
1)   des déperditions du bâtiment chauffé a une température intérieure constante ;
2)   de la quantité de chaleur annuelle a fournir dans le bâtiment pour y maintenir les températures intérieures de consigne spécifiées ;
3)   de la quantité d'énergie annuelle requise par le systeme de chauffage du bâtiment pour le chauffage des locaux, a l'aide des caractéristiques du systeme de chauffage que l'on doit trouver dans les Normes Européennes ou Internationales spécifiques ou, par défaut, dans les documents nationaux.
Le bâtiment peut comporter plusieurs zones présentant des températures de consigne différentes, et peut bénéficier d'un chauffage intermittent.
La méthode de calcul est mensuelle. En ce qui concerne les bâtiments résidentiels, le calcul peut également etre effectué pour la saison de chauffage. Le calcul mensuel donne des résultats corrects sur une base annuelle, mais les résultats pour les mois pris séparément, proches du début et de la fin de la période de chauffage peuvent comporter des erreurs relatives importantes. L'Annexe J fournit des informations sur l'exactitude de la méthode.

Toplotne karakteristike stavb - Izračun potrebne energije za ogrevanje prostora (ISO 13790:2004)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-2004
• Withdrawal Date: 23-Jun-2008
• ICS: 91.120.10 - Thermal insulation of buildings
• Technical Committee: TOP - Thermal insulation
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 23-May-2008
• Due Date: 15-Jun-2008
• Completion Date: 24-Jun-2008
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Directive: TRRTP126 - Tehnična smernica TSG-01-004:2010 - Učinkovita raba energije v stavbah
• Ref Project: EN ISO 13790:2004 - Thermal performance of buildings - Calculation of energy use for space heating (ISO 13790:2004)

Relations

• Parent: SIST EN 832:1999 - Thermal performance of buildings - Calculation of energy use for heating - Residential buildings
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: SIST EN ISO 13790:2008 - Energy performance of buildings - Calculation of energy use for space heating and cooling (ISO 13790:2008)
• Effective Date: 01-Sep-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13790:2004
01-september-2004
7RSORWQHNDUDNWHULVWLNHVWDYE,]UDþXQSRWUHEQHHQHUJLMH]DRJUHYDQMHSURVWRUD
,62
Thermal performance of buildings - Calculation of energy use for space heating (ISO
13790:2004)
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Berechnung des Heizenergiebedarfs (ISO
13790:2004)
Performance thermique des bâtiments - Calcul des besoins d'énergie pour le chauffage
des locaux (ISO 13790:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13790:2004
ICS:
91.120.10 Toplotna izolacija stavb Thermal insulation
SIST EN ISO 13790:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 12 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 13 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 14 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 15 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 16 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 17 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 18 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 19 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 20 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 21 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 22 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 23 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 24 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 25 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 26 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 27 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

---------------------- Page: 28 ----------------------

SIST EN ISO 13790:2004

-----------
...