SIST EN 12228:2013
(Main)Surfaces for sports areas - Determination of joint strength of synthetic surfaces
Surfaces for sports areas - Determination of joint strength of synthetic surfaces
This European Standard specifies two test methods for the determination of joint strength of synthetic sports surfaces including synthetic turf. Method 1 describes a procedure for butt joints and overlapped adhesive joints in which a direct force is applied. Method 2 describes a procedure for reinforced butt joints in which a peel force is applied.
Sportböden - Bestimmung der Nahtfestigkeit von Kunststoffbelägen
Die Europäische Norm legt zwei Prüfverfahren für die Bestimmung der Nahtfestigkeit von Kunststoffbelägen einschließlich Kunststoffrasen fest. Verfahren 1 beschreibt ein Verfahren für Stoßverbindungen und überlappende Klebeverbindungen, bei denen die Kraft direkt angreift. Verfahren 2 beschreibt ein Verfahren für verstärkte Stoßverbindungen, bei denen eine Schälkraft angreift.
Sols sportifs - Détermination de la résistance des joints
La présente Norme européenne spécifie deux méthodes d'essais pour déterminer la résistance des joints des sols sportifs synthétiques notamment le gazon synthétique. La méthode 1 concerne les joints bord à bord et les joints adhésifs à chevauchement, sur lesquels un effort de traction est directement appliqué et la méthode 2 concerne les joints bord à bord renforcés, sur lesquels un pelage est appliqué.
Podloge za športne dejavnosti - Ugotavljanje trdnosti spoja športnih podlog iz umetnih snovi
Ta evropski standard določa dve preskusni metodi za ugotavljanje trdnosti spoja športnih podlog iz umetnih snovi, vključno z umetno travnato podlogo. Prva metoda opisuje postopek za soležne spoje in prekrivne lepljene spoje, pri katerem se uporablja neposredna sila. Druga metoda opisuje postopek za ojačane soležne spoje, pri katerem se uporablja sila luščenja.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Podloge za športne dejavnosti - Ugotavljanje trdnosti spoja športnih podlog iz umetnih snoviSportböden - Bestimmung der Nahtfestigkeit von KunststoffbelägenSols sportifs - Détermination de la résistance des jointsSurfaces for sports areas - Determination of joint strength of synthetic surfaces97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12228:2013SIST EN 12228:2013en,fr,de01-november-2013SIST EN 12228:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12228:20031DGRPHãþD
SIST EN 12228:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12228
September 2013 ICS 97.220.10 Supersedes EN 12228:2002English Version
Surfaces for sports areas - Determination of joint strength of synthetic surfaces
Sols sportifs - Détermination de la résistance des joints
Sportböden - Bestimmung der Nahtfestigkeit von Kunststoffbelägen This European Standard was approved by CEN on 11 July 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12228:2013: ESIST EN 12228:2013
EN 12228:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Method 1 — Direct tension method . 4 4 Method 2 — Peel method . 9 5 Test report . 12
SIST EN 12228:2013
EN 12228:2013 (E) 3 Foreword This document (EN 12228:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217 “Surfaces for sports areas”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 12228:2002. Compared with EN 12228:2002, the text has been clarified and editorial errors have been corrected. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 12228:2013
EN 12228:2013 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies two test methods for the determination of joint strength of synthetic sports surfaces including synthetic turf. Method 1 describes a procedure for butt joints and overlapped adhesive joints in which a direct force is applied. Method 2 describes a procedure for reinforced butt joints in which a peel force is applied. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN ISO 7500-1:2004, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system (ISO 7500-1:2004) 3 Method 1 — Direct tension method 3.1 General This method is suitable for testing all types of synthetic sports surfaces that incorporate sewn, chemically welded, hot melt bonded or mechanically bonded butt joints as the manner of joining adjacent lengths of synthetic sports surfacing (see Figure 1).
Key 1 chemical, hot melt adhesive/mechanical joint (including sewn seams) Figure 1 — Butt joint 3.2 Principle An increasing tensile force is applied perpendicular to the joint until it breaks and the maximum force applied is recorded (see Figure 2). SIST EN 12228:2013
EN 12228:2013 (E) 5
Key 1 tensile force Figure 2 — Principle of test — Direct tension method 3.3 Apparatus 3.3.1 Tensile testing machine, conforming to class 1 of EN ISO 7500-1:2004. 3.3.2 Jaws, which are sufficiently wide to hold the entire width of the test piece and with appropriate means to avoid slippage or damage. 3.4 Test piece 3.4.1 Stitched or welded joint not incorporating joining tape Cut from a sample of surface five test pieces of minimum length 600 mm and width (100 ± 1) mm with the joint centrally located 200 mm across each test piece (see Figure 3). SIST EN 12228:2013
EN 12228:2013 (E) 6 Dimensions in millimetres
Key 1 joint 2 test piece Figure 3 — Test piece layout stitched or welded joint For
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Podloge za športne dejavnosti - Ugotavljanje trdnosti spoja športnih podlog iz umetnih snoviSportböden - Bestimmung der Nahtfestigkeit von KunststoffbelägenSols sportifs - Détermination de la résistance des jointsSurfaces for sports areas - Determination of joint strength of synthetic surfaces97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 12228kSIST FprEN 12228:2013en,fr,de01-marec-2013kSIST FprEN 12228:2013SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN 12228:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 12228
January 2013 ICS 97.220.10 Will supersede EN 12228:2002English Version
Surfaces for sports areas - Determination of joint strength of synthetic surfaces
Sols sportifs - Détermination de la résistance des joints
Sportböden - Bestimmung der Nahtfestigkeit von Kunststoffbelägen This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 217.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN 12228:2013: EkSIST FprEN 12228:2013
FprEN 12228:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Method 1 — Direct tension method . 4 4 Method 2 — Peel method . 9 5 Test report . 12
kSIST FprEN 12228:2013
FprEN 12228:2013 (E) 3 Foreword This document (FprEN 12228:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217 “Surfaces for sports areas”, the secretariat of which is held by BSI. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. This document will supersede EN 12228:2002. kSIST FprEN 12228:2013
FprEN 12228:2013 (E) 4
1 Scope This European Standard specifies two test methods for the determination of joint strength of synthetic sports surfaces including synthetic turf. Method 1 describes a procedure for butt joints and overlapped adhesive joints in which a direct force is applied. Method 2 describes a procedure for reinforced butt joints in which a peel force is applied. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN ISO 7500-1:2004, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system (ISO 7500-1:2004) 3 Method 1 — Direct tension method 3.1 General This method is suitable for testing all types of synthetic sports surfaces that incorporate sewn, chemically welded, hot melt bonded or mechanically bonded butt joints as the manner of joining adjacent lengths of synthetic sports surfacing (see Figure 1).
Key 1 chemical, hot melt adhesive/mechanical joint (including sewn seams) Figure 1 — Butt jointkSIST FprEN 12228:2013
FprEN 12228:2013 (E) 5 3.2 Principle An increasing tensile force is applied perpendicular to the joint until it breaks and the maximum force applied is recorded (see Figure 2).
Key 1 tensile force Figure 2 — Principle of test — Direct tension method 3.3 Apparatus 3.3.1 Tensile testing machine, conforming to class 1 of EN ISO 7500-1:2004. 3.3.2 Jaws, which are sufficiently wide to hold the entire width of the test piece and with appropriate means to avoid slippage or damage. 3.4 Test piece 3.4.1 Stitched or welded joint Cut from a sample of surface five test pieces of minimum length 600 mm and width (100 ± 1) mm with the joint centrally located 200 mm across each test piece (see Figure 3). kSIST FprEN 12228:2013
FprEN 12228:2013 (E) 6 Dimensions in millimetres
Key 1 joint Figure 3 — Test piece layout stitched or welded joint For any test piece containing a stitched joint, the stitching shall be tied off at the edge of the joint to prevent running. 3.4.2 Stitched or welded joints incorporating jointing tape Cut from a sample of surface five test pieces, the length of which shall be the width of the backing material plus 100 mm each side of the backing material and width (100 ± 1) mm (see Figu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.