SIST EN 60793-2:2012
(Main)Optical fibres - Part 2: Product specifications - General (IEC 60793-2:2011)
Optical fibres - Part 2: Product specifications - General (IEC 60793-2:2011)
This part of IEC 60793 contains the general specifications for both multimode and singlemode optical fibres. Sectional specifications for each of the four categories multimode class: A1, A2, A3, and A4 contain requirements specific to each category. Sectional specifications for each of the two single-mode classes, B and C, contain requirements common to each class. Each sectional specification includes family specifications (in normative annexes) that contain requirements for the applicable category or sub-categories. These sub-categories are distinguished on the basis of different fibre types or applications. The requirements of this standard apply to all classes. Each sectional specification contains the requirements that are common to all the family specifications that are within it. These common requirements are copied to the family specification for ease of reference. Tests or measurement methods are defined for each specified attribute. Where possible, these definitions are by reference to an IEC standard - otherwise the test or measurement method is outlined in the relevant sectional specification. The following table defines the sectional specifications. The relevant family specifications are defined within the sectional specifications as normative annexes. Annexes A and B summarize the existing fibre specifications.
Lichtwellenleiter - Teil 2: Produktspezifikationen - Allgemeines (IEC 60793-2:2011)
Fibres optiques - Partie 2: Spécifications de produits - Généralités (CEI 60793-2:2011)
La CEI 60793-2:2011 contient les spécifications générales applicables à la fois aux fibres optiques unimodales et multimodales. Les spécifications intermédiaires pour chacune des catégories des quatre classes multimodales: A1, A2, A3 et A4 contiennent les exigences spécifiques à chaque catégorie. Les spécifications intermédiaires pour chacune des deux classes unimodales, B et C, contiennent les exigences communes à chaque classe. Chaque spécification intermédiaire inclut des spécifications de famille (dans les annexes normatives) qui contiennent des exigences pour la catégorie ou les sous-catégories applicables. La distinction entre ces différentes sous-catégories se fonde sur les différents types de fibres ou les différentes applications. Les exigences de la présente norme s'appliquent à toutes les classes. Cette septième édition annule et remplace la sixième édition publiée en 2007. Cette modification a été rendue nécessaire par l'ajout de nouvelles catégories de fibres dans la CEI 60793-2-10 et la CEI 60793-2-50.
Cette publication doit être lue conjointement avec la série CEI 60793-1.
Optična vlakna - 2. del: Specifikacije izdelka - Splošno (IEC 60793-2:2011)
Ta del standarda IEC 60793 zajema splošne specifikacije za večrodna in enorodna optična vlakna. Področne specifikacije za vsako od štirih kategorij večrodnega razreda: A1, A2, A3 in A4 vključujejo zahteve, ki so značilne za vsako kategorijo. Področne specifikacije za oba enorodna razreda, tj. B in C, vsebujejo zahteve, ki so skupne obema razredoma. Vsaka področna specifikacija zajema skupinske specifikacije (v normativnih dodatkih), ki vključujejo zahteve za ustrezno kategorijo ali podkategorije. Te podkategorije se razlikujejo glede na različne vrste ali načine uporabe vlaken. Zahteve tega standarda se uporabljajo za vse razrede. Vsaka področna specifikacija vključuje zahteve, ki so skupne vsem skupinskim specifikacijam v njenem okviru. Te skupne zahteve so za lažje sklicevanje kopirane v skupinsko specifikacijo. Preskusne ali merilne metode so opredeljene za vsako navedeno lastnost. Kadar je to mogoče, se te definicije sklicujejo na standard IEC, sicer je preskusna ali merilna metoda opisana v ustrezni področni specifikaciji. V spodnji preglednici so opredeljene področne specifikacije. Ustrezne skupinske specifikacije so opredeljene v okviru področnih specifikacij kot normativni dodatki. Dodatka A in B povzemata obstoječe specifikacije vlaken.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60793-2:2012
01-april-2012
1DGRPHãþD
SIST EN 60793-2:2008
2SWLþQDYODNQDGHO 6SHFLILNDFLMHL]GHOND6SORãQR ,(&
Optical fibres - Part 2: Product specifications - General (IEC 60793-2:2011)
Lichtwellenleiter - Teil 2: Produktspezifikationen - Allgemeines (IEC 60793-2:2011)
Fibres optiques - Partie 2: Spécifications de produits - Généralités (CEI 60793-2:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60793-2:2012
ICS:
33.180.10 2SWLþQD YODNQDLQNDEOL Fibres and cables
SIST EN 60793-2:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 60793-2
NORME EUROPÉENNE
February 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 33.180.10 Supersedes EN 60793-2:2008
English version
Optical fibres -
Part 2: Product specifications -
General
(IEC 60793-2:2011)
Fibres optiques - Lichtwellenleiter -
Partie 2: Spécifications de produits - Teil 2: Produktspezifikationen -
Généralités Allgemeines
(CEI 60793-2:2011) (IEC 60793-2:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-01-02. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60793-2:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
EN 60793-2:2012 - 2 -
Foreword
The text of document 86A/1384/CDV, future edition 7 of IEC 60793-2, prepared by SC 86A, "Fibres and
cables", of IEC/TC 86, "Fibre optics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 60793-2:2012.
The following dates are fixed:
(dop) 2012-10-02
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2015-01-02
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60793-2:2008.
This modification has been necessary because of the addition of new fibre categories to EN 60793-2-10
and EN 60793-2-50.
Document ID Fibre category
60793-2-10 A1
60793-2-20 A2
60793-2-30 A3
60793-2-40 A4
60793-2-50 B (all)
60793-2-60 C
This standard is to be used in conjunction with EN 60793-1 series.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60793-2:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
- 3 - EN 60793-2:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-731 1991 International Electrotechnical Vocabulary - -
+ corr. July 1992 (IEV) -
Chapter 731: Optical fibre communication
IEC 60304 - Standard colours for insulation for low- HD 402 S2 -
frequency cables and wires
IEC 60793-1 Series Optical fibres - - -
Part 1: Generic specification
IEC 60793-2-10 - Optical fibres - EN 60793-2-10 -
Part 2-10: Product specifications - Sectional
specification for category A1 multimode fibres
IEC 60793-2-20 - Optical fibres - EN 60793-2-20 -
Part 2-20: Product specifications - Sectional
specification for category A2 multimode fibres
IEC 60793-2-30 - Optical fibres - EN 60793-2-30 -
Part 2-30: Product specifications - Sectional
specification for category A3 multimode fibres
IEC 60793-2-40 - Optical fibres - EN 60793-2-40 -
Part 40: Product specifications - Sectional
specification for categroy A4 multimode fibres
IEC 60793-2-50 - Optical fibres - EN 60793-2-50 -
Part 2-50: Product specifications - Sectional
specification for class B single-mode fibres
IEC 60793-2-60 - Optical fibres - EN 60793-2-60 -
Part 2-60: Product specifications - Sectional
specification for category C single-mode
intraconnection fibres
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
IEC 60793-2
®
Edition 7.0 2011-11
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Optical fibres –
Part 2: Product specifications – General
Fibres optiques –
Partie 2: Spécifications de produits – Généralités
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX M
ICS 33.180.10 ISBN 978-2-88912-798-6
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
– 2 – 60793-2 © IEC:2011
CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Quality assurance . 7
5 Construction of optical fibres . 7
5.1 Class A – Multimode fibres . 7
5.2 Class B – Single-mode fibres . 9
5.3 Class C – Single-mode fibres for intraconnection . 10
6 General requirements . 10
6.1 Coating . 10
6.2 Interface with the coating . 10
6.3 Colours of the coating . 10
Annex A (normative) Multimode Fibres . 11
Annex B (normative) Single-mode fibres . 12
Table 1 – Sectional specifications . 5
Table 2 – Main categories of multimode fibres . 8
Table 3 – Sub-categories of multimode fibres . 8
Table 4 – Categories of glass core/glass clad single-mode fibres . 9
Table 5 – Categories of glass core /glass clad single-mode fibres for intraconnection . 10
Table A.1 – Multimode fibres . 11
Table B.1 – Existing single-mode fibres . 12
Table B.2 – Existing fibres for intraconnecting . 13
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
60793-2 © IEC:2011 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
OPTICAL FIBRES –
Part 2: Product specifications –
General
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60793-2 has been prepared by subcommittee 86A: Fibres and
cables, of IEC technical committee 86: Fibre optics.
This seventh edition cancels and replaces the sixth edition published in 2007. This
modification has been necessary because of the addition of new fibre categories to
IEC 60793-2-10 and IEC 60793-2-50.
Document ID Fibre category
60793-2-10 A1
60793-2-20 A2
60793-2-30 A3
60793-2-40 A4
60793-2-50 B (all)
60793-2-60 C
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
– 4 – 60793-2 © IEC:2011
This standard is to be read in conjunction with IEC 60793-1 series.
The text of this standard is based on the following documents:
CDV Report on voting
86A/1384/CDV 86A/1416/RVC
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts of the IEC 60793 series, published under the general title Optical fibres, can
be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 60793-2:2012
60793-2 © IEC:2011 – 5 –
OPTICAL FIBRES –
Part 2: Product specifications –
General
1 Scope
This part of IEC 60793 contains the general specifications for both multimode and single-
mode optical fibres.
Sectional specifications for each of the four categories multimode class: A1, A2, A3, and A4
contain requirements specific to each category.
Sectional specifications for each of the two single-mode classes, B and C, contain
requirements common to each class.
Each sectional specification includes family specifications (in normative annexes) that contain
requirements for the applicable category or sub-categories. These sub-categories are
distinguished on the basis of different fibre types or applications.
The requirements of this standard apply to all classes.
Each sectional specification contains the requirements that are common to all the family
specifications that are within it. These common requirements are copied to the family
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.