SIST EN 573-3:2014
(Main)Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part 3: Chemical composition and form of products
Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part 3: Chemical composition and form of products
This European Standard specifies the chemical composition limits of wrought aluminium and wrought aluminium alloys and form of products. The chemical composition limits of aluminium and aluminium alloys specified herein are completely identical with those registered with the Aluminum Association, 1525, Wilson Boulevard, Suite 600, Arlington, VA 22209, USA, for the corresponding alloys. Guidelines for the introduction of new wrought aluminium and wrought aluminium alloys in standards are presented in Annex B.
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Chemische Zusammensetzung und Form von Halbzeug - Teil 3: Chemische Zusammensetzung und Erzeugnisformen
Diese Europäische Norm legt die Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung von Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen und die Erzeugnisformen fest.
Die hier festgelegten Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung von Aluminium und Aluminium-legierungen stimmen völlig mit den entsprechenden Legierungen überein, die bei der Aluminium Association, 1525, Wilson Boulevard, Suite 600, Arlington, VA 22209, USA, registriert sind.
Leitlinien für die Aufnahme von neuem Aluminium und neuen Aluminium-Knetlegierungen in Normen sind im Anhang B angegeben.
Aluminium et alliages d'aluminium - Composition chimique et forme des produits corroyés - Partie 3: Composition chimique et forme des produits
Cette Norme européenne spécifie les limites de composition chimique des aluminiums et alliages d’aluminium corroyés et les formes de produits.
Les limites de composition chimique de l’aluminium et des alliages d’aluminium spécifiées ici sont strictement identiques à celles enregistrées auprès de l’Aluminium Association, 1525 Wilson Boulevard, Suite 600, Arlington, VA 22209, États-Unis, pour les alliages correspondants.
Des lignes directrices pour l’introduction de nouveaux aluminiums et alliages d’aluminium corroyés dans les normes sont présentées dans l’Annexe B.
Aluminij in aluminijeve zlitine - Kemična sestava in oblika gnetenih izdelkov - 3. del: Kemična sestava in oblika izdelkov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 573-3:2014
01-februar-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 573-3:2009
$OXPLQLMLQDOXPLQLMHYH]OLWLQH.HPLþQDVHVWDYDLQREOLNDJQHWHQLKL]GHONRY
GHO .HPLþQDVHVWDYDLQREOLNDL]GHONRY
Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products -
Part 3: Chemical composition and form of products
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Chemische Zusammensetzung und Form von
Halbzeug - Teil 3: Chemische Zusammensetzung und Erzeugnisformen
Aluminium et alliages d'aluminium - Composition chimique et forme des produits
corroyés - Partie 3: Composition chimique et forme des produits
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 573-3:2013
ICS:
77.040.30 Kemijska analiza kovin Chemical analysis of metals
77.150.10 Aluminijski izdelki Aluminium products
SIST EN 573-3:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EUROPEAN STANDARD
EN 573-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2013
ICS 77.120.10; 77.150.10 Supersedes EN 573-3:2009
English Version
Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and
form of wrought products - Part 3: Chemical composition and
form of products
Aluminium et alliages d'aluminium - Composition chimique Aluminium und Aluminiumlegierungen - Chemische
et forme des produits corroyés - Partie 3: Composition Zusammensetzung und Form von Halbzeug - Teil 3:
chimique et forme des produits Chemische Zusammensetzung und Erzeugnisformen
This European Standard was approved by CEN on 15 August 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 573-3:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Chemical composition limits .4
4 Writing rules .4
5 Alloy designations .5
6 Sequence of elements .5
7 Rounding rules for determination of compliance .5
Annex A (normative) Form of products . 20
A.1 General . 20
A.2 European Standards . 20
Annex B (normative) Guidelines for the introduction of new wrought aluminium and wrought
aluminium alloys in CEN/TC 132 standards . 34
B.1 General principles. 34
B.2 Rules for introduction of new alloys. 34
B.3 Procedure for introduction of new alloys . 34
B.4 Addendum for new alloys for future introduction . 34
Bibliography . 35
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Foreword
This document (EN 573-3:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132 “Aluminium and
aluminium alloys”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 573-3:2009.
CEN/TC 132 affirms its policy that if a patentee refuses to grant licenses on standardized products under
reasonable and not discriminatory conditions, this product will be removed from the corresponding document.
Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 132 entrusted CEN/TC 132/WG 7 "Sheets,
strips and plates" to revise EN 573-3:2009.
CEN/TC 132 has decided to revise this European Standard as follows:
addition of the alloy EN AW-4115 in Table 4 and Table A.4;
addition of the alloy EN AW-5449A in Table 5 and Table A.5;
addition of the alloys EN AW-6026 and EN AW-6064A in Table 6 and Table A.6;
correction of a typing error in the chemical symbol of EN AW-6023 in Table A.6.
EN 573 comprises the following parts under the general title "Aluminium and aluminium alloys — Chemical
composition and form of wrought products":
Part 1: Numerical designation system
Part 2: Chemical symbol based designation system
Part 3: Chemical composition and form of products
Part 5: Codification of standardized wrought products
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
1 Scope
This European Standard specifies the chemical composition limits of wrought aluminium and wrought
aluminium alloys and form of products.
The chemical composition limits of aluminium and aluminium alloys specified herein are completely identical
with those registered with the Aluminum Association, 1525, Wilson Boulevard, Suite 600, Arlington, VA 22209,
USA, for the corresponding alloys.
Guidelines for the introduction of new wrought aluminium and wrought aluminium alloys in standards are
presented in Annex B.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 573-2, Aluminium and aluminium alloys — Chemical composition and form of wrought products —
Part 2: Chemical symbol based designation system
3 Chemical composition limits
The chemical composition of aluminium and aluminium alloys is specified in percentage by mass in Table 1 to
Table 8. Limits of impurities are expressed as a maximum; limits of alloying elements shown as a range
aluminium is specified as a minimum for unalloyed aluminium, and as a remainder for aluminium alloys.
The chemical composition of internationally registered wrought aluminium and wrought aluminium alloys not
listed in this document can be found in Teal sheet [1].
Analysis shall be made for elements which are specified, for example Pb, Sn, Bi, Sb, Zr.
4 Writing rules
4.1 Standard limits for alloying elements and impurities are expressed in percentage by mass to the
following decimal places:
less than 0,001 % 0,000 X;
0,001 % but less than 0,01 % 0,00X;
0,01 % but less than 0,10 %:
unalloyed aluminium made by a refining process 0,0XX;
others 0,0X;
0,10 % to 0,55 % 0,XX;
over 0,55 % 0,X; X,X; XX,X.
Exception: combined Si + Fe limits for 1xxx designations shall be expressed as 0,XX or 1,XX.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
4.2 The aluminium content for unalloyed aluminium made by a refining process is the difference
between 100,00 % and the sum of all other metallic elements present in amounts of 0,001 0 % or more each,
expressed to the third decimal place before determining the sum, which is rounded to the second decimal
place before subtracting.
For unalloyed aluminium not made by a refining process, the aluminium content is the difference
between 100,00 % and the sum of all other metallic elements present in amounts of 0,010 % or more each
expressed to the second decimal place before determining the sum.
5 Alloy designations
The numerical designation systems used in Teal sheets and European Standards for wrought aluminium
alloys are identical. As specified in EN 573-1 the prefix EN AW- is added.
The alternative chemical symbol based alloy designation system shall be based on EN 573-2.
Both the numerical and the chemical symbol based designations are indicated in Table 1 to Table 8.
The International numerical system is the preferred one. The chemical symbol based designations are
indicated for reference only.
6 Sequence of elements
Standard limits for alloying elements and impurities are expressed in the following sequence: silicon, iron,
copper, manganese, magnesium, chromium, nickel, zinc, titanium, gallium, vanadium, remarks, other
elements each, other elements total, aluminium.
Limits of additional specified elements are inserted in alphabetical order of their chemical symbols under
“Remarks”.
7 Rounding rules for determination of compliance
In recording chemical analysis test results, the number representing the result for any element specified in this
standard shall be expressed to the same number of decimal places as the corresponding number in this
standard. For unalloyed aluminium, the aluminium content is derived as described in 4.2.
The following rounding rules shall be used for determination of compliance with this European Standard:
a) when the figure immediately after the last figure to be retained is less than 5, the last figure to be retained
remains unchanged;
b) when the figure immediately after the last figure to be retained is greater than 5, or equal to 5 and
followed by at least one figure other than zero, the last figure to be retained is increased by one;
c) when the figure immediately after the last figure to be retained is equal to 5 and followed by zeros only,
the last figure to be retained remains unchanged if even and is increased by one if odd.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Table 1 — Aluminium — 1 000 series
a
Alloy designation Aluminium
Others
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Remarks
Chemical
b
Numerical Each min.
Total
symbols
c
EN AW-1050A EN AW-Al 99,5 0,25 0,40 0,05 0,05 0,05 - - 0,07 0,05 - - - 0,03 -
99,50
c
EN AW-1060 EN AW-Al 99,6 0,25 0,35 0,05 0,03 0,03 - - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,03 - 99,60
c
EN AW-1070A EN AW-Al 99,7 0,20 0,25 0,03 0,03 0,03 - - 0,07 0,03 - - - 0,03 -
99,70
e c
EN AW-1080A EN AW-Al 99,8(A) 0,15 0,15 0,03 0,02 0,02 - - 0,06 0,02 0,03 - 0,02 -
99,80
c
EN AW-1085 EN AW-Al 99,85 0,10 0,12 0,03 0,02 0,02 - - 0,03 0,02 0,03 0,05 - 0,01 -
99,85
c
EN AW-1090 EN AW-Al 99,90 0,07 0,07 0,02 0,01 0,01 - - 0,03 0,01 0,03 0,05 - 0,01 - 99,90
d
EN AW-1098 EN AW-Al 99,98 0,010 0,006 0,003 - - - - 0,015 0,003 - - - 0,003 - 99,98
e c
EN AW-1100 EN AW-Al 99,0Cu 0,95 Si + Fe 0,05-0,20 0,05 - - - 0,10 - - - 0,05 0,15
99,00
c
EN AW-1110
EN AW-Al 99,1 0,30 0,8 0,04 0,01 0,25 0,01 – – – – – 0,02B; 0,03V + Ti 0,03 0,15 99,10
d
EN AW-1198 EN AW-Al 99,98(A) 0,010 0,006 0,006 0,006 - - - 0,010 0,006 0,006 - - 0,003 -
99,98
d
EN AW-1199 EN AW-Al 99,99 0,006 0,006 0,006 0,002 0,006 - - 0,006 0,002 0,005 0,005 - 0,002 - 99,99
c
e
EN AW-1200 EN AW-Al 99,0 1,00 Si + Fe 0,05 0,05 - - - 0,10 0,05 - - 0,05 0,15
99,00
c
EN AW-1200A EN AW-Al 99,0(A) 1,00 Si + Fe 0,10 0,30 0,30 0,10 - 0,10 - - - - 0,05 0,15
99,00
c
EN AW-1235 EN AW-Al 99,35 0,65 Si + Fe 0,05 0,05 0,05 - - 0,10 0,06 - 0,05 - 0,03 -
99,35
c
EN AW-1350 EN AW-Al 99,5 0,10 0,40 0,05 0,01 - 0,01 - 0,05 - 0,03 - 0,05 B; 0,02 V + Ti 0,03 0,10 99,50
c
EN AW-1350A EN AW-Al 99,5(A) 0,25 0,40 0,02 - 0,05 - - 0,05 - - - 0,03 Cr + Mn + Ti + V 0,03 - 99,50
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Table 1 — Aluminium — 1 000 series (continued)
a
Alloy designation Aluminium
Others
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Remarks
Chemical
b
Numerical Each min.
Total
symbols
c
EN AW-1370 EN AW-Al 99,7 0,10 0,25 0,02 0,01 0,02 0,01 - 0,04 - 0,03 - 0,02 B; 0,02 V + Ti 0,02 0,10
99,70
c
e
EN AW-1450 EN AW-Al 99,5Ti 0,25 0,40 0,05 0,05 0,05 - - 0,07 0,10-0,20 - - 0,03 - 99,50
a
"Others" includes listed elements for which no specific limit is shown as well as unlisted metallic elements. The producer may analyse samples for trace elements not specified in the registration or specification. However, such
analysis is not required and may not cover all metallic "Other" elements. Should any analysis by the producer or the purchaser establish that an "Others" element exceeds the limit of "Each" or that the aggregate of several "Others"
elements exceeds the limit of "Total", the material shall be considered non-conforming.
b
The sum of those "Others" metallic elements 0,010 % or more each, expressed to the second decimal place before determining the sum.
c
The aluminium content for unalloyed aluminium not made by a refining process is the difference between 100,00 % and the sum of all other metallic elements present in amounts of 0,010 % or more each, expressed to the second
decimal place before determining the sum.
d
The aluminium content for unalloyed aluminium made by a refining process is the difference between 100,00 % and the sum of all other metallic elements present in amounts of 0,0010 % or more each, expressed to the third decimal
before determining the sum, which is rounded to the second decimal place before subtracting.
e
0,000 3 max. Be for welding electrode, welding rod and filler wire only.
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Table 2 — Aluminium alloys — 2 000 series — Al Cu
a
Alloy designation Aluminium
Others
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Remarks
b
Numerical Chemical symbols Each min.
Total
c
EN AW-2001 EN AW-Al Cu5,5MgMn 0,20 0,20 5,2-6,0 0,15-0,50 0,20-0,45 0,10 0,05 0,10 0,20 - - 0,05 Zr 0,05 0,15 Remainder
d
EN AW-2007 EN AW-Al Cu4PbMgMn 0,8 0,8 3,3-4,6 0,50-1,0 0,40-1,8 0,10 0,20 0,8 0,20 - - 0,10 0,30 Remainder
e
EN AW-2011 EN AW-Al Cu6BiPb 0,40 0,7 5,0-6,0 - - - - 0,30 - - - 0,05 0,15 Remainder
e
EN AW-2011A EN AW-Al Cu6BiPb(A) 0,40 0,50 4,5-6,0 - - - - 0,30 - - - 0,05 0,15 Remainder
- f
EN AW-2014 EN AW-Al Cu4SiMg 0,50-1,2 0,7 3,9-5,0 0,40-1,2 0,20-0,8 0,10 - 0,25 0,15 - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-2014A EN AW-Al Cu4SiMg(A) 0,50-0,9 0,50 3,9-5,0 0,40-1,2 0,20-0,8 0,10 0,10 0,25 0,15 - - 0,20 Zr+Ti 0,05 0,15 Remainder
EN AW-2017A EN AW-Al Cu4MgSi(A) 0,20-0,8 0,7 3,5-4,5 0,40-1,0 0,40-1,0 0,10 - 0,25 - - - 0,25 Zr+Ti 0,05 0,15 Remainder
f
EN AW-2024 EN AW-Al Cu4Mg1 0,50 0,50 3,8-4,9 0,30-0,9 1,2-1,8 0,10 - 0,25 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
0,20 Bi ; 0,8-1,5
EN AW-2030 EN AW-Al Cu4PbMg 0,8 0,7 3,3-4,5 0,20-1,0 0,50-1,3 0,10 - 0,50 0,20 - - 0,10 0,30 Remainder
Pb
EN AW-2031 EN AW-Al Cu2,5NiMg 0,50-1,3 0,6-1,2 1,8-2,8 0,50 0,6-1,2 - 0,6-1,4 0,20 0,20 - - - 0,05 0,15 Remainder
g
EN AW-2091 EN AW-Al Cu2Li2Mg1,5 0,20 0,30 1,8-2,5 0,10 1,1-1,9 0,10 - 0,25 0,10 - - 0,05 0,15 Remainder
0,04-0,16 Zr
EN AW-2117 EN AW-Al Cu2,5Mg 0,8 0,7 2,2-3,0 0,20 0,20-0,50 0,10 - 0,25 - - - - 0,05 0,15 Remainder
f
EN AW-2124 EN AW-Al Cu4Mg1(A) 0,20 0,30 3,8-4,9 0,30-0,9 1,2-1,8 0,10 - 0,25 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
f
EN AW-2214 EN AW-Al Cu4SiMg(B) 0,50-1,2 0,30 3,9-5,0 0,40-1,2 0,20-0,8 0,10 - 0,25 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-2219 EN AW-Al Cu6Mn 0,20 0,30 5,8-6,8 0,20-0,40 0,02 - - 0,10 0,02-0,10 - 0,05-0,15 0,10-0,25 Zr 0,05 0,15 Remainder
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Table 2 — Aluminium alloys — 2 000 series — Al Cu (continued)
a
Alloy designation Aluminium
Others
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Remarks
b
Numerical Chemical symbols Each min.
Total
h
EN AW-2319 EN AW-Al Cu6Mn(A) 0,20 0,30 5,8-6,8 0,20-0,40 0,02 - - 0,10 0,10-0,20 - 0,05-0,15 0,10-0,25 Zr 0,05 0,15 Remainder
EN AW-2618A EN AW-Al Cu2Mg1,5Ni 0,15-0,25 0,9-1,4 1,8-2,7 0,25 1,2-1,8 - 0,8-1,4 0,15 0,20 - - 0,25 Zr+Ti 0,05 0,15 Remainder
a
"Others" includes listed elements for which no specific limit is shown as well as unlisted metallic elements. The producer may analyse samples for trace elements not specified in the registration or specification. However, such
analysis is not required and may not cover all metallic "Other" elements. Should any analysis by the producer or the purchaser establish that an "Others" element exceeds the limit of "Each" or that the aggregate of several "Others"
elements exceeds the limit of "Total", the material shall be considered non-conforming.
b
The sum of those "Others" metallic elements 0,010 % or more each, expressed to the second decimal place before determining the sum.
c
0,003 max. Pb.
d
0,20 Bi; 0,8-1,5 Pb; 0,20 Sn.
e
0,20-0,6 Bi; 0,20-0,6 Pb.
f
Zr + Ti limit of 0,20 maximum may be used for extruded and forged products if mutually agreed by supplier or manufacturer and purchaser.
g
1,7-2,3 Li.
h
0,000 3 max. Be for welding electrode, welding rod and filler wire only.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Table 3 — Aluminium alloys — 3 000 series — Al Mn
a
Alloy designation Aluminium
Others
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Remarks
b
Numerical Chemical Symbols Each min.
Total
EN AW-3002 EN AW-Al Mn0,2Mg0,1 0,08 0,10 0,15 0,05-0,25 0,05-0,20 - - 0,05 0,03 - 0,05 - 0,03 0,10 Remainder
EN AW-3003 EN AW-Al Mn1Cu 0,6 0,7 0,05-0,20 1,0-1,5 - - - 0,10 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3004 EN AW-Al Mn1Mg1 0,30 0,7 0,25 1,0-1,5 0,8-1,3 - - 0,25 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3005 EN AW-Al Mn1Mg0,5 0,6 0,7 0,30 1,0-1,5 0,20-0,6 0,10 - 0,25 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3005A EN AW-Al Mn1Mg0,5(A) 0,7 0,8 0,30 1,0-1,5 0,20-0,6 0,10 - 0,40 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3017 EN AW-Al Mn1Cu0,3 0,25 0,25-0,45 0,25-0,40 0,8-1,2 0,10 0,15 - 0,10 0,05 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3102 EN AW-Al Mn0,2 0,40 0,7 0,10 0,05-0,40 - - - 0,30 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
c
EN AW-3103 EN AW-Al Mn1 0,50 0,7 0,10 0,9-1,5 0,30 0,10 - 0,20 - - - 0,10 Zr+Ti 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3103A EN AW-Al Mn1(A) 0,50 0,7 0,10 0,7-1,4 0,30 0,10 - 0,20 0,10 - - 0,10 Zr+Ti 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3104 EN AW-Al Mn1Mg1Cu 0,6 0,8 0,05-0,25 0,8-1,4 0,8-1,3 - - 0,25 0,10 0,05 0,05 - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3105 EN AW-Al Mn0,5Mg0,5 0,6 0,7 0,30 0,30-0,8 0,20-0,8 0,20 - 0,40 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3105A EN AW-Al Mn0,5Mg0,5(A) 0,6 0,7 0,30 0,30-0,8 0,20-0,8 0,20 - 0,25 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3105B EN AW-Al Mn0,6Mg0,5 0,7 0,9 0,30 0,30-0,9 0,20-0,8 0,20 - 0,50 0,10 - - 0,10 Pb 0,05 0,15 Remainder
EN AW-3207 EN AW-Al Mn0,6 0,30 0,45 0,10 0,40-0,8 0,10 - - 0,10 - - - - 0,05 0,10 Remainder
EN AW-3207A EN AW-Al Mn0,6(A) 0,35 0,6 0,25 0,30-0,8 0,40 0,20 - 0,25 - - - - 0,05 0,15 Remainder
a
"Others" includes listed elements for which no specific limit is shown as well as unlisted metallic elements. The producer may analyse samples for trace elements not specified in the registration or specification. However, such
analysis is not required and may not cover all metallic "Other" elements. Should any analysis by the producer or the purchaser establish that an "Others" element exceeds the limit of "Each" or that the aggregate of several "Others"
elements exceeds the limit of "Total", the material shall be considered non-conforming.
b
The sum of those "Others" metallic elements 0,010 % or more each, expressed to the second decimal place before determining the sum.
c
0,000 3 max. Be for welding electrode, welding rod and filler wire only.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Table 4 — Aluminium alloys — 4 000 series — Al Si
a
Alloy designation Aluminium
Others
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Remarks
b
Numerical Chemical symbols Each min.
Total
EN AW-4004 EN AW-Al Si10Mg1,5 9,0-10,5 0,8 0,25 0,10 1,0-2,0 - - 0,20 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4006 EN AW-Al Si1Fe 0,8-1,2 0,50-0,8 0,10 0,05 0,01 0,20 - 0,05 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4007 EN AW-Al Si1,5Mn 1,0-1,7 0,40-1,0 0,20 0,8-1,5 0,20 0,05-0,25 0,15-0,7 0,10 0,10 - - 0,05 Co 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4015 EN AW-Al Si2Mn 1,4-2,2 0,7 0,20 0,6-1,2 0,10-0,50 - - 0,20 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4016 EN AW-Al Si2MnZn 1,4-2,2 0,7 0,20 0,6-1,2 0,10 - - 0,50-1,3 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4017 EN AW-Al SiMnMgCu 0,6-1,6 0,7 0,10-0,50 0,6-1,2 0,10-0,50 - - 0,20 - - - - 0,05 0,15 Remainder
c
EN AW-4018 EN AW-Al Si7Mg 6,5-7,5 0,20 0,05 0,10 0,50-0,8 - - 0,10 0,20 - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4032 EN AW-Al Si12,5MgCuNi 11,0-13,5 1,0 0,50-1,3 - 0,8-1,3 0,10 0,50-1,3 0,25 - - - - 0,05 0,15 Remainder
c
EN AW-4043A EN AW-Al Si5(A) 4,5-6,0 0,6 0,30 0,15 0,20 - - 0,10 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4045 EN AW-Al Si10 9,0-11,0 0,8 0,30 0,05 0,05 - - 0,10 0,20 - - - 0,05 0,15 Remainder
c
EN AW-4046 EN AW-Al Si10Mg 9,0-11,0 0,50 0,03 0,40 0,20-0,50 - - 0,10 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
c
EN AW-4047A EN AW-Al Si12(A) 11,0-13,0 0,6 0,30 0,15 0,10 - - 0,20 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4104 EN AW-Al Si10MgBi 9,0-10,5 0,8 0,25 0,10 1,0-2,0 - - 0,20 - - - 0,02-0,20 Bi 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4115 EN AW-Al Si2MnMgCu 1,8-2,2 0,7 0,10-0,50 0,6-1,2 0,10-0,50 - - 0,20 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-4343 EN AW-AI Si7,5 6,8-8,2 0,8 0,25 0,10 - - - 0,20 - - - - 0,05 0,15 Remainder
a
"Others" includes listed elements for which no specific limit is shown as well as unlisted metallic elements. The producer may analyse samples for trace elements not specified in the registration or specification. However, such
analysis is not required and may not cover all metallic "Other" elements. Should any analysis by the producer or the purchaser establish that an "Others" element exceeds the limit of "Each" or that the aggregate of several "Others"
elements exceeds the limit of "Total", the material shall be considered non-conforming.
b
The sum of those "Others" metallic elements 0,010 % or more each, expressed to the second decimal place before determining the sum.
c
0,000 3 max. Be for welding electrode, welding rod and filler wire only.
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Table 5 — Aluminium alloys — 5 000 series — Al Mg
a
Alloy designation Aluminium
Others
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Remarks
b
Numerical Chemical symbols Each min.
Total
EN AW-5005 EN AW-Al Mg1(B) 0,30 0,7 0,20 0,20 0,50-1,1 0,10 - 0,25 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5005A EN AW-Al Mg1(C) 0,30 0,45 0,05 0,15 0,7-1,1 0,10 - 0,20 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5006 EN AW-Al Mg1Mn0,5 0,40 0,80 0,10 0,40-0,8 0,8-1,3 0,10 - 0,25 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5010 EN AW-Al Mg0,5Mn 0,40 0,7 0,25 0,10-0,30 0,20-0,6 0,15 - 0,30 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
c
EN AW-5018 EN AW-Al Mg3Mn0,4 0,25 0,40 0,05 0,20-0,6 2,6-3,6 0,30 - 0,20 0,15 - - 0,20-0,6 Mn+Cr 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5019 EN AW-Al Mg5 0,40 0,50 0,10 0,10-0,6 4,5-5,6 0,20 - 0,20 0,20 - - 0,10-0,6 Mn+Cr 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5026 EN AW-Al Mg4,5MnSiFe 0,55-1,4 0,20-1,0 0,10-0,8 0,6-1,8 3,9-4,9 0,30 - 1,0 0,20 - - 0,30Zr 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5040 EN AW-Al Mg1,5Mn 0,30 0,7 0,25 0,9-1,4 1,0-1,5 0,10-0,30 - 0,25 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5042 EN AW-Al Mg3,5Mn 0,20 0,35 0,15 0,20-0,50 3,0-4,0 0,10 - 0,25 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5049 EN AW-Al Mg2Mn0,8 0,40 0,50 0,10 0,50-1,1 1,6-2,5 0,30 - 0,20 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5050 EN AW-Al Mg1,5(C) 0,40 0,7 0,20 0,10 1,1-1,8 0,10 - 0,25 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5050A EN AW-Al Mg1,5(D) 0,40 0,7 0,20 0,30 1,1-1,8 0,10 - 0,25 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5051A EN AW-Al Mg2(B) 0,30 0,45 0,05 0,25 1,4-2,1 0,30 - 0,20 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5052 EN AW-Al Mg2,5 0,25 0,40 0,10 0,10 2,2-2,8 0,15-0,35 - 0,10 - - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5058 EN AW-Al Mg5Pb1,5 0,40 0,50 0,10 0,20 4,5-5,6 0,10 - 0,20 0,20 - - 1,2-1,8 Pb 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5059 EN AW-Al Mg5,5MnZnZr 0,45 0,50 0,25 0,6-1,2 5,0-6,0 0,25 - 0,40-0,9 0,20 - - 0,05-0,25Zr 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5070 EN AW-Al Mg4MnZn 0,25 0,40 0,25 0,40-0,8 3,5-4,5 0,30 - 0,40-0,8 0,15 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5082 EN AW-Al Mg4,5 0,20 0,35 0,15 0,15 4,0-5,0 0,15 - 0,25 0,10 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5083 EN AW-Al Mg4,5Mn0,7 0,40 0,40 0,10 0,40-1,0 4,0-4,9 0,05-0,25 - 0,25 0,15 - - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5086 EN AW-Al Mg4 0,40 0,50 0,10 0,20-0,7 3,5-4,5 0,05-0,25 - 0,25 0,15 - - - 0,05 0,15 Remainder
c
EN AW-5087 EN AW-Al Mg4,5MnZr 0,25 0,40 0,05 0,7-1,1 4,5-5,2 0,05-0,25 - 0,25 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
0,10-0,20 Zr
EN AW-5088 EN AW-Al Mg5Mn0,4 0,20 0,10-0,35 0,25 0,20-0,50 4,7-5,5 0,15 - 0,20-0,40 - - - 0,15Zr 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5110 EN AW-Al 99,85Mg0,5 0,08 0,08 - 0,03 0,30-0,6 - - 0,05 0,02 - - - 0,02 - Remainder
12
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (E)
Table 5 — Aluminium alloys — 5 000 series — Al Mg (continued)
a
Alloy designation Aluminium
Others
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Remarks
b
Numerical Chemical symbols Each min.
Total
c
EN AW-5119 EN AW-Al Mg5(A) 0,25 0,40 0,05 0,20-0,6 4,5-5,6 0,30 - 0,20 0,15 - - 0,20-0,6 Mn+Cr 0,05 0,15 Remainder
e
EN AW-5119A EN AW Al Mg5(B) 0,25 0,40 0,05 0,20-0,6 4,5-5,6 0,30 - 0,20 0,15 0,05 0,15 Remainder
0,20-0,6 Mn+Cr
EN AW-5149 EN AW-Al Mg2Mn0,8(A) 0,25 0,40 0,05 0,50-1,1 1,6-2,5 0,30 - 0,20 0,15 - - - 0,05 0,15 Remainder
c
EN AW-5154A EN AW-Al Mg3,5(A) 0,50 0,50 0,10 0,50 3,1-3,9 0,25 - 0,20 0,20 - - 0,05 0,15 Remainder
0,10-0,50 Mn+Cr
EN AW-5154B EN AW-Al Mg3,5Mn0,3 0,35 0,45 0,05 0,15-0,45 3,2-3,8 0,10 0,01 0,15 0,15 - - - 0,05 0,15 Remainder
-
EN AW-5182 EN AW-Al Mg4,5Mn0,4 0,20 0,35 0,15 0,20-0,50 4,0-5,0 0,10 - 0,25 0,10 - - 0,05 0,15 Remainder
c
EN AW-5183 EN AW-Al Mg4,5Mn0,7(A) 0,40 0,40 0,10 0,50-1,0 4,3-5,2 0,05-0,25 - 0,25 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
e
EN AW-5183A EN AW-Al Mg4,5Mn0,7(C) 0,40 0,40 0,10 0,50-1,0 4,3-5,2 0,05-0,25 - 0,25 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
EN AW-5186 EN AW-Al Mg4Mn0,4 0,40 0,45 0,25 0,20-0,50 3,8-4,8 0,15 - 0,40 0,15 - - 0,05 Zr 0,05 0,15 Remainder
e
EN AW-5187 EN AW-Al Mg4,5MnZr 0,25 0,40 0,05 0,7-1,1 4,5-5,2 0,05-0,25 - 0,25 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
0,10-0,20 Zr
EN AW-5210 EN AW-Al 99,9Mg0,5 0,06 0,04 - 0,03 0,35-0,6 - - 0,04 0,01 - - - 0,01 - Remainder
c
EN AW-5249 EN AW-Al Mg2Mn0,8Zr 0,25 0,40 0,05 0,50-1,1 1,6-2,5 0,30 - 0,20 0,15 - - 0,05 0,15 Remainder
0,10-0,20 Zr
EN AW-5251 EN AW-Al Mg2Mn0,3 0,40 0,50 0,15 0,10-0,50 1,7-2,4
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 573-3:2014
01-februar-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 573-3:2009
$OXPLQLMLQDOXPLQLMHYH]OLWLQH.HPLþQDVHVWDYDLQREOLNDJQHWHQLKL]GHONRY
GHO .HPLþQDVHVWDYDLQREOLNDL]GHONRY
Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products -
Part 3: Chemical composition and form of products
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Chemische Zusammensetzung und Form von
Halbzeug - Teil 3: Chemische Zusammensetzung und Erzeugnisformen
Aluminium et alliages d'aluminium - Composition chimique et forme des produits
corroyés - Partie 3: Composition chimique et forme des produits
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 573-3:2013
ICS:
77.040.30 Kemijska analiza kovin Chemical analysis of metals
77.150.10 Aluminijski izdelki Aluminium products
SIST EN 573-3:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EUROPÄISCHE NORM
EN 573-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Oktober 2013
ICS 77.120.10; 77.150.10 Ersatz für EN 573-3:2009
Deutsche Fassung
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Chemische
Zusammensetzung und Form von Halbzeug - Teil 3: Chemische
Zusammensetzung und Erzeugnisformen
Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition Aluminium et alliages d'aluminium - Composition chimique
and form of wrought products - Part 3: Chemical et forme des produits corroyés - Partie 3: Composition
composition and form of products chimique et forme des produits
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 15. August 2013 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen
dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-
Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,
die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-
Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2013 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN 573-3:2013 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (D)
Inhalt Seite
Vorwort . 3
1 Anwendungsbereich . 4
2 Normative Verweisungen . 4
3 Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung . 4
4 Regeln für die Schreibweise . 4
5 Bezeichnungen der Legierungen . 5
6 Reihenfolge der Elemente . 5
7 Rundungsregeln zum Nachweis der Übereinstimmung . 5
Anhang A (normativ) Erzeugnisformen . 17
A.1 Allgemeines . 17
A.2 Europäische Normen . 17
Anhang B (normativ) Leitlinien für die Aufnahme von neuem Aluminium und neuen Aluminium-
Knetlegierungen in Normen von CEN/TC 132 . 28
B.1 Allgemeine Grundsätze . 28
B.2 Regeln für die Aufnahme neuer Legierungen . 28
B.3 Verfahrensweise bei der Aufnahme neuer Werkstoffe . 28
B.4 Nachtrag für die zukünftige Aufnahme von neuen Legierungen . 28
Literaturhinweise . 29
Tabellen
Tabelle 1 — Aluminium — Serie 1 000 . 6
Tabelle 2 — Aluminiumlegierungen — Serie 2 000 — Al Cu . 7
Tabelle 3 — Aluminiumlegierungen — Serie 3 000 — Al Mn . 8
Tabelle 4 — Aluminiumlegierungen — Serie 4 000 — Al Si. 9
Tabelle 5 — Aluminiumlegierungen — Serie 5 000 — Al Mg . 10
Tabelle 6 — Aluminiumlegierungen — Serie 6 000 — Al MgSi . 12
Tabelle 7 — Aluminiumlegierungen — Serie 7 000 — Al Zn. 14
Tabelle 8 — Aluminiumlegierungen — Serie 8 000 — Sonstige . 16
Tabelle A.1 — Anwendungen und Erzeugnisformen — Serie 1 000 . 18
Tabelle A.2 — Anwendungen und Erzeugnisformen — Serie 2 000 . 19
Tabelle A.3 — Anwendungen und Erzeugnisformen — Serie 3 000 . 20
Tabelle A.4 — Anwendungen und Erzeugnisformen — Serie 4 000 . 21
Tabelle A.5 — Anwendungen und Erzeugnisformen — Serie 5 000 . 22
Tabelle A.6 — Anwendungen und Erzeugnisformen — Serie 6 000 . 24
Tabelle A.7 — Anwendungen und Erzeugnisformen — Serie 7 000 . 26
Tabelle A.8 — Anwendungen und Erzeugnisformen — Serie 8 000 . 27
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (D)
Vorwort
Dieses Dokument (EN 573-3:2013) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 132 „Aluminium und Alu-
miniumlegierungen“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird.
Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung
eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis April 2014, und etwaige entgegenstehende nationale
Normen müssen bis April 2014 zurückgezogen werden.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patent-
rechte zu identifizieren.
Dieses Dokument ersetzt EN 573-3:2009.
CEN/TC 132 bekräftigt seine Vorgehensweise, dass in dem Fall, wenn ein Patentinhaber sich weigert, für
genormte Erzeugnisse Lizenzen unter angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen zu erteilen,
dieses Erzeugnis aus der entsprechenden Norm entfernt werden muss.
Im Rahmen seines Arbeitsprogramms hat das Technische Komitee CEN/TC 132 die CEN/TC 132/WG 7
„Bänder, Bleche und Platten“ mit der Überarbeitung der EN 573-3:2009 beauftragt.
CEN/TC 132 hat beschlossen, diese Europäische Norm wie folgt zu überarbeiten:
Aufnahme der Legierung EN AW-4115 in Tabelle 4 und Tabelle A.4;
Aufnahme der Legierung EN AW-5449A in Tabelle 5 und Tabelle A.5;
Aufnahme der Legierungen EN AW-6026 und EN AW-6064A in Tabelle 6 und Tabelle A.6;
Berichtigung des Tippfehlers im Chemischen Symbol von EN AW-6023 in Tabelle A.6.
EN 573 besteht aus den folgenden Teilen mit dem allgemeinen Titel Aluminium und Aluminiumlegierungen —
Chemische Zusammensetzung und Form von Halbzeug:
Teil 1: Numerisches Bezeichnungssystem
Teil 2: Bezeichnungssystem mit chemischen Symbolen
Teil 3: Chemische Zusammensetzung und Erzeugnisformen
Teil 5: Bezeichnung von genormten Kneterzeugnissen
Entsprechend der CEN-CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden
Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, die
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island,
Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,
Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn,
Vereinigtes Königreich und Zypern.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (D)
1 Anwendungsbereich
Diese Europäische Norm legt die Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung von Aluminium und
Aluminium-Knetlegierungen und die Erzeugnisformen fest.
Die hier festgelegten Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung von Aluminium und Aluminium-
legierungen stimmen völlig mit den entsprechenden Legierungen überein, die bei der Aluminium Association,
1525, Wilson Boulevard, Suite 600, Arlington, VA 22209, USA, registriert sind.
Leitlinien für die Aufnahme von neuem Aluminium und neuen Aluminium-Knetlegierungen in Normen sind im
Anhang B angegeben.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die
Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene
Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments
(einschließlich aller Änderungen).
EN 573-2, Aluminium und Aluminiumlegierungen — Chemische Zusammensetzung und Form von Halb-
zeug — Teil 2: Bezeichnungssystem mit chemischen Symbolen
3 Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung
Die chemische Zusammensetzung von Aluminium und Aluminiumlegierungen ist als Massenanteil in Prozent,
in den Tabellen 1 bis 8 festgelegt. Die Grenzwerte von Verunreinigungen sind als Höchstwerte angegeben;
die Grenzwerte von Legierungselementen sind als Bereich angegeben. Für unlegiertes Aluminium ist
Aluminium als Mindestwert und für Aluminiumlegierungen als Rest festgelegt.
Die chemische Zusammensetzung von international registrierten Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen,
die in diesem Dokument nicht aufgeführt sind, können in den „Teal Sheets“ [1] gefunden werden.
Die Analyse muss für Elemente durchgeführt werden, für die Grenzwerte festgelegt sind, beispielsweise für
Pb, Sn, Bi, Sb, Zr.
4 Regeln für die Schreibweise
4.1 Die in dieser Norm angegebenen Grenzen für die Legierungselemente und die Verunreinigungen
werden als Massenanteil in Prozent, mit den folgenden Dezimalstellen ausgedrückt:
kleiner als 0,001 % . 0,000 X;
0,001 % bis kleiner als 0,01 % . 0,00X;
0,01 % bis kleiner als 0,10 %:
unlegiertes, durch Raffination hergestelltes Aluminium . 0,0XX;
andere . 0,0X;
0,10 % bis 0,55 % . 0,XX;
über 0,55 % . 0,X; X,X; XX,X.
Ausnahme: Die Summengrenzwerte für Si + Fe bei den Zusammensetzungen der Serie 1xxx müssen in der
Form 0,XX oder 1,XX ausgedrückt werden.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (D)
4.2 Der Aluminiummassenanteil für unlegiertes, durch Raffination hergestelltes Aluminium ist gleich der
Differenz zwischen 100,00 % und der Summe aller anderen metallischen Elemente, die in der Größenordnung
von 0,001 0 % oder mehr als Einzelelement vorhanden sind. Dabei werden drei Dezimalstellen vor der
Summenbildung berücksichtigt und die Summe wird vor der Subtraktion auf die zweite Dezimalstelle
gerundet.
Für unlegiertes Aluminium, das nicht durch Raffination hergestellt wurde, ist der Aluminiummassenanteil die
Differenz zwischen 100,00 % und der Summe aller anderen metallischen Elemente, die in der Größenordnung
von 0,010 % oder mehr als Einzelelement vorhanden sind, wobei nur zwei Dezimalstellen vor der Summen-
bildung berücksichtigt werden.
5 Bezeichnungen der Legierungen
Die in den „Teal Sheets“ und den Europäischen Normen für Aluminium-Knetlegierungen verwendeten
numerischen Bezeichnungssysteme sind identisch. In den Europäischen Normen wird die Vorsilbe EN AW-
hinzugefügt, wie in EN 573-1 festgelegt.
Das alternativ anzuwendende Bezeichnungssystem mit chemischen Symbolen muss EN 573-2 entsprechen.
Sowohl die numerischen Bezeichnungen als auch die Bezeichnungen mit chemischen Symbolen sind in den
Tabellen 1 bis 8 angegeben.
Das internationale numerische System wird bevorzugt eingesetzt. Die Bezeichnungen mit chemischen
Symbolen werden nur als Referenz angegeben.
6 Reihenfolge der Elemente
Die Grenzwerte für Legierungselemente und Verunreinigungen sind in der folgenden Reihenfolge anzugeben:
Silicium, Eisen, Kupfer, Mangan, Magnesium, Chrom, Nickel, Zink, Titan, Gallium, Vanadium, Bemerkungen,
andere Elemente — einzeln, andere Elemente — insgesamt, Aluminium.
Grenzwerte von zusätzlich festgelegten Elementen werden in der alphabetischen Reihenfolge ihrer
chemischen Symbole unter „Bemerkungen“ eingefügt.
7 Rundungsregeln zum Nachweis der Übereinstimmung
Bei der Aufzeichnung der Prüfergebnisse der chemischen Analyse muss die Zahl, die das Ergebnis für jedes
in dieser Norm aufgeführte Element wiedergibt, die gleiche Anzahl von Dezimalstellen enthalten, wie in dieser
Norm festgelegt ist. Bei unlegiertem Aluminium ist der Aluminiummassenanteil, wie in 4.2 beschrieben, zu
berechnen.
Die folgenden Rundungsregeln müssen zum Nachweis der Übereinstimmung mit dieser Europäischen Norm
angewendet werden:
a) wenn die Ziffer, die unmittelbar hinter der letzten beizubehaltenden Ziffer steht, kleiner als 5 ist, so bleibt
die letzte beizubehaltende Ziffer unverändert;
b) wenn die Ziffer, die unmittelbar hinter der letzten beizubehaltenden Ziffer steht, größer als 5 oder gleich 5
ist und mindestens eine Ziffer folgt, die nicht null ist, so wird die letzte beizubehaltende Ziffer um eins
erhöht;
c) wenn die Ziffer, die unmittelbar hinter der letzten beizubehaltenden Ziffer steht, gleich 5 ist und nur Nullen
folgen, so bleibt die letzte beizubehaltende Ziffer unverändert, falls sie gerade ist, und wird um eins
erhöht, wenn sie ungerade ist.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (D)
Tabelle 1 — Aluminium — Serie 1 000
Andere
Alu-
Bezeichnung
a
minium
Beimengungen
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Bemerkungen
Ins-
Numerisch Chemische Symbole Einzeln min.
b
gesamt
c
EN AW-1050A EN AW-Al 99,5 0,25 0,40 0,05 0,05 0,05 — — 0,07 0,05 — — — 0,03 —
99,50
c
EN AW-1060 EN AW-Al 99,6 0,25 0,35 0,05 0,03 0,03 — — 0,05 0,03 — 0,05 — 0,03 —
99,60
c
EN AW-1070A EN AW-Al 99,7 0,20 0,25 0,03 0,03 0,03 — — 0,07 0,03 — — — 0,03 —
99,70
c
e
EN AW-1080A EN AW-Al 99,8(A) 0,15 0,15 0,03 0,02 0,02 — — 0,06 0,02 0,03 — 0,02 — 99,80
c
EN AW-1085 EN AW-Al 99,85 0,10 0,12 0,03 0,02 0,02 — — 0,03 0,02 0,03 0,05 — 0,01 —
99,85
c
EN AW-1090 EN AW-Al 99,90 0,07 0,07 0,02 0,01 0,01 — — 0,03 0,01 0,03 0,05 — 0,01 — 99,90
d
EN AW-1098 EN AW-Al 99,98 0,010 0,006 0,003 — — — — 0,015 0,003 — — — 0,003 —
99,98
c
e
EN AW-1100 EN AW-Al 99,0Cu 0,95 Si + Fe 0,05 – 0,20 0,05 — — — 0,10 — — — 0,05 0,15
99,00
c
EN AW-1110 EN AW-Al 99,1 0,30 0,8 0,04 0,01 0,25 0,01 — — — — — 0,02 B; 0,03 V + Ti 0,03 0,15
99,10
d
EN AW-1198 EN AW-Al 99,98(A) 0,010 0,006 0,006 0,006 — — — 0,010 0,006 0,006 — — 0,003 —
99,98
d
EN AW-1199 EN AW-Al 99,99 0,006 0,006 0,006 0,002 0,006 — — 0,006 0,002 0,005 0,005 — 0,002 —
99,99
e c
EN AW-1200 EN AW-Al 99,0 1,00 Si + Fe 0,05 0,05 — — — 0,10 0,05 — — 0,05 0,15
99,00
c
EN AW-1200A EN AW-Al 99,0(A) 1,00 Si + Fe 0,10 0,30 0,30 0,10 — 0,10 — — — — 0,05 0,15
99,00
c
EN AW-1235 EN AW-Al 99,35 0,65 Si + Fe 0,05 0,05 0,05 — — 0,10 0,06 — 0,05 — 0,03 —
99,35
c
EN AW-1350 EN AW-Al 99,5 0,10 0,40 0,05 0,01 — 0,01 — 0,05 — 0,03 — 0,05 B; 0,02 V + Ti 0,03 0,10
99,50
c
EN AW-1350A EN AW-Al 99,5(A) 0,25 0,40 0,02 — 0,05 — — 0,05 — — — 0,03 Cr + Mn + Ti + V 0,03 —
99,50
c
EN AW-1370 EN AW-Al 99,7 0,10 0,25 0,02 0,01 0,02 0,01 — 0,04 — 0,03 — 0,02 B; 0,02 V + Ti 0,02 0,10
99,70
c
e
EN AW-1450 EN AW-Al 99,5Ti 0,25 0,40 0,05 0,05 0,05 — — 0,07 0,10-0,20 — — 0,03 —
99,50
a
„Andere Beimengungen“ schließen die aufgeführten Elemente ein, für die keine Grenzwerte angegeben sind, und auch die nicht aufgeführten metallischen Elemente. Der Hersteller kann
Proben auf Spurenelemente hin analysieren, die nicht in der Registrierung oder Spezifikation festgelegt sind. Eine solche Analyse ist jedoch nicht gefordert und erfasst nicht unbedingt alle
metallischen Elemente, die zur Gruppe „Andere Beimengungen“ gehören. Sollte eine Analyse des Herstellers oder Käufers ergeben, dass ein Element der Gruppe „Andere
Beimengungen“ die Grenze von „Einzeln“ übersteigt oder dass mehrere Elemente der Gruppe „Andere Beimengungen“ zusammen die Grenze von „Insgesamt“ überschreiten, muss das
Material als nicht konform betrachtet werden.
b
Die Summe dieser „Anderen Beimengungen“, deren Massenanteil einzeln 0,010 % oder mehr beträgt, wird mit zwei Dezimalstellen vor der Summenbildung ausgedrückt.
c
Für unlegiertes Aluminium, das nicht durch Raffination hergestellt wurde, ist der Aluminiummassenanteil die Differenz zwischen 100,00 % und der Summe aller anderen metallischen
Elemente, die in der Größenordnung von 0,010 % oder mehr als Einzelelement vorhanden sind, wobei zwei Dezimalstellen vor der Summenbildung berücksichtigt werden.
d
Der Aluminiummassenanteil für unlegiertes, durch Raffination hergestelltes Aluminium ist gleich der Differenz zwischen 100,00 % und der Summe aller anderen metallischen Elemente,
die in der Größenordnung von 0,001 0 % oder mehr als Einzelelement vorhanden sind. Dabei werden drei Dezimalstellen vor der Summenbildung berücksichtigt und die Summe wird vor
der Subtraktion auf die zweite Dezimalstelle gerundet.
e
0,000 3 max. Be nur für Schweißelektroden, Schweißdraht und Schweißfülldraht.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (D)
Tabelle 2 — Aluminiumlegierungen — Serie 2 000 — Al Cu
Andere
Alu-
Bezeichnung der Legierung
a
minium
Beimengungen
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Bemerkungen
Ins-
Numerisch Chemische Symbole Einzeln min.
b
gesamt
c
EN AW-2001 EN AW-Al Cu5,5MgMn
0,20 0,20 5,2-6,0 0,15-0,50 0,20-0,45 0,10 0,05 0,10 0,20 — — 0,05 0,15 Rest
0,05 Zr
d
EN AW-2007 EN AW-Al Cu4PbMgMn 0,8 0,8 3,3-4,6 0,50-1,0 0,40-1,8 0,10 0,20 0,8 0,20 — — 0,10 0,30 Rest
e
EN AW-2011 EN AW-Al Cu6BiPb 0,40 0,7 5,0-6,0 — — — — 0,30 — — — 0,05 0,15 Rest
e
EN AW-2011A EN AW-Al Cu6BiPb(A) 0,40 0,50 4,5-6,0 — — — — 0,30 — — — 0,05 0,15 Rest
f
EN AW-2014 EN AW-Al Cu4SiMg 0,50-1,2 0,7 3,9-5,0 0,40-1,2 0,20-0,8 0,10 — 0,25 0,15 — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-2014A EN AW-Al Cu4SiMg(A) 0,50-0,9 0,50 3,9-5,0 0,40-1,2 0,20-0,8 0,10 0,10 0,25 0,15 — — 0,20 Zr + Ti 0,05 0,15 Rest
EN AW-2017A EN AW-Al Cu4MgSi(A) 0,20-0,8 0,7 3,5-4,5 0,40-1,0 0,40-1,0 0,10 — 0,25 — — — 0,25 Zr + Ti 0,05 0,15 Rest
f
EN AW-2024 EN AW-Al Cu4Mg1 0,50 0,50 3,8-4,9 0,30-0,9 1,2-1,8 0,10 — 0,25 0,15 — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-2030 EN AW-Al Cu4PbMg 0,8 0,7 3,3-4,5 0,20-1,0 0,50-1,3 0,10 — 0,50 0,20 — — 0,20 Bi; 0,8 – 1,5 Pb 0,10 0,30 Rest
EN AW-2031 EN AW-Al Cu2,5NiMg 0,50-1,3 0,6-1,2 1,8-2,8 0,50 0,6-1,2 — 0,6-1,4 0,20 0,20 — — — 0,05 0,15 Rest
g
EN AW-2091 EN AW-Al Cu2Li2Mg1,5
0,20 0,30 1,8-2,5 0,10 1,1-1,9 0,10 — 0,25 0,10 — — 0,05 0,15 Rest
0,04 – 0,16 Zr
EN AW-2117 EN AW-Al Cu2,5Mg 0,8 0,7 2,2-3,0 0,20 0,20-0,50 0,10 — 0,25 — — — — 0,05 0,15 Rest
f
EN AW-2124 EN AW-Al Cu4Mg1(A) 0,20 0,30 3,8-4,9 0,30-0,9 1,2-1,8 0,10 — 0,25 0,15 — — 0,05 0,15 Rest
f
EN AW-2214 EN AW-Al Cu4SiMg(B) 0,50-1,2 0,30 3,9-5,0 0,40-1,2 0,20-0,8 0,10 — 0,25 0,15 — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-2219 EN AW-Al Cu6Mn 0,20 0,30 5,8-6,8 0,20-0,40 0,02 — — 0,10 0,02-0,10 — 0,05-0,15 0,10 – 0,25 Zr 0,05 0,15 Rest
h
EN AW-2319 EN AW-Al Cu6Mn(A)
0,20 0,30 5,8-6,8 0,20-0,40 0,02 — — 0,10 0,10-0,20 — 0,05-0,15 0,05 0,15 Rest
0,10 – 0,25 Zr
EN AW-2618A EN AW-Al Cu2Mg1,5Ni 0,15-0,25 0,9-1,4 1,8-2,7 0,25 1,2-1,8 — 0,8-1,4 0,15 0,20 — — 0,25 Zr + Ti 0,05 0,15 Rest
a
„Andere Beimengungen“ schließen die aufgeführten Elemente ein, für die keine Grenzwerte angegeben sind, und auch die nicht aufgeführten metallischen Elemente. Der Hersteller kann Proben auf
Spurenelemente hin analysieren, die nicht in der Registrierung oder Spezifikation festgelegt sind. Eine solche Analyse ist jedoch nicht gefordert und erfasst nicht unbedingt alle metallischen Elemente,
die zur Gruppe „Andere Beimengungen“ gehören. Sollte eine Analyse des Herstellers oder Käufers ergeben, dass ein Element der Gruppe „Andere Beimengungen“ die Grenze von „Einzeln“
übersteigt oder dass mehrere Elemente der Gruppe „Andere Beimengungen“ zusammen die Grenze von „Insgesamt“ überschreiten, muss das Material als nicht konform betrachtet werden.
b
Die Summe dieser „Anderen Beimengungen“, deren Massenanteil einzeln 0,010 % oder mehr beträgt, wird mit zwei Dezimalstellen vor der Summenbildung ausgedrückt.
c
0,003 max. Pb.
d
0,20 Bi; 0,8-1,5 Pb; 0,20 Sn.
e
0,20-0,6 Bi; 0,20-0,6 Pb.
f
Ein Summengrenzwert für Zr + Ti von 0,20 max. gilt für geschmiedete oder stranggepresste Erzeugnisse, wenn dieser Wert zwischen Lieferer und Käufer oder zwischen Hersteller und Käufer
vereinbart wurde.
g
1,7-2,3 Li.
h
0,000 3 max. Be nur für Schweißelektroden, Schweißdraht und Schweißfülldraht.
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (D)
Tabelle 3 — Aluminiumlegierungen — Serie 3 000 — Al Mn
Andere
Alu-
Bezeichnung der Legierung
a
minium
Beimengungen
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Bemerkungen
Ins-
Numerisch Chemische Symbole Einzeln
b
gesamt min.
EN AW-3002 EN AW-Al Mn0,2Mg0,1 0,08 0,10 0,15 0,05-0,25 0,05-0,20 — — 0,05 0,03 — 0,05 — 0,03 0,10 Rest
EN AW-3003 EN AW-Al Mn1Cu 0,6 0,7 0,05-0,20 1,0-1,5 — — — 0,10 — — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-3004 EN AW-Al Mn1Mg1 0,30 0,7 0,25 1,0-1,5 0,8-1,3 — — 0,25 — — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-3005 EN AW-Al Mn1Mg0,5 0,6 0,7 0,30 1,0-1,5 0,20-0,6 0,10 — 0,25 0,10 — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-3005A EN AW-Al Mn1Mg0,5(A) 0,7 0,8 0,30 1,0-1,5 0,20-0,6 0,10 — 0,40 0,10 — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-3017 EN AW-Al Mn1Cu0,3 0,25 0,25-0,45 0,25-0,40 0,8-1,2 0,10 0,15 — 0,10 0,05 — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-3102 EN AW-Al Mn0,2 0,40 0,7 0,10 0,05-0,40 — — — 0,30 0,10 — — — 0,05 0,15 Rest
c
EN AW-3103 EN AW-Al Mn1
0,50 0,7 0,10 0,9-1,5 0,30 0,10 — 0,20 — — — 0,05 0,15 Rest
0,10 Zr + Ti
EN AW-3103A EN AW-Al Mn1(A) 0,50 0,7 0,10 0,7-1,4 0,30 0,10 — 0,20 0,10 — — 0,10 Zr + Ti 0,05 0,15 Rest
EN AW-3104 EN AW-Al Mn1Mg1Cu 0,6 0,8 0,05-0,25 0,8-1,4 0,8-1,3 — — 0,25 0,10 0,05 0,05 — 0,05 0,15 Rest
EN AW-3105 EN AW-Al Mn0,5Mg0,5 0,6 0,7 0,30 0,30-0,8 0,20-0,8 0,20 — 0,40 0,10 — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-3105A EN AW-Al Mn0,5Mg0,5(A) 0,6 0,7 0,30 0,30-0,8 0,20-0,8 0,20 — 0,25 0,10 — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-3105B EN AW-Al Mn0,6Mg0,5 0,7 0,9 0,30 0,30-0,9 0,20-0,8 0,20 — 0,50 0,10 — — 0,10 Pb 0,05 0,15 Rest
EN AW-3207 EN AW-Al Mn0,6 0,30 0,45 0,10 0,40-0,8 0,10 — — 0,10 — — — — 0,05 0,10 Rest
EN AW-3207A EN AW-Al Mn0,6(A) 0,35 0,6 0,25 0,30-0,8 0,40 0,20 — 0,25 — — — — 0,05 0,15 Rest
a
„Andere Beimengungen“ schließen die aufgeführten Elemente ein, für die keine Grenzwerte angegeben sind, und auch die nicht aufgeführten metallischen Elemente. Der Hersteller kann Proben auf
Spurenelemente hin analysieren, die nicht in der Registrierung oder Spezifikation festgelegt sind. Eine solche Analyse ist jedoch nicht gefordert und erfasst nicht unbedingt alle metallischen
Elemente, die zur Gruppe „Andere Beimengungen“ gehören. Sollte eine Analyse des Herstellers oder Käufers ergeben, dass ein Element der Gruppe „Andere Beimengungen“ die Grenze von
„Einzeln“ übersteigt oder dass mehrere Elemente der Gruppe „Andere Beimengungen“ zusammen die Grenze von „Insgesamt“ überschreiten, muss das Material als nicht konform betrachtet werden.
b
Die Summe dieser „Anderen Beimengungen“, deren Massenanteil einzeln 0,010 % oder mehr beträgt, wird mit zwei Dezimalstellen vor der Summenbildung ausgedrückt.
c
0,000 3 max. Be nur für Schweißelektroden, Schweißdraht und Schweißfülldraht.
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (D)
Tabelle 4 — Aluminiumlegierungen — Serie 4 000 — Al Si
Andere
Alu-
Bezeichnung der Legierung
a
minium
Beimengungen
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ti Ga V Bemerkungen
Ins-
Numerisch Chemische Symbole Einzeln
b
gesamt min.
EN AW-4004 EN AW-Al Si10Mg1,5 9,0-10,5 0,8 0,25 0,10 1,0-2,0 — — 0,20 — — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-4006 EN AW-Al Si1Fe 0,8-1,2 0,50-0,8 0,10 0,05 0,01 0,20 — 0,05 — — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-4007 EN AW-Al Si1,5Mn 1,0-1,7 0,40-1,0 0,20 0,8-1,5 0,20 0,05-0,25 0,15-0,7 0,10 0,10 — — 0,05 Co 0,05 0,15 Rest
EN AW-4015 EN AW-Al Si2Mn 1,4-2,2 0,7 0,20 0,6-1,2 0,10-0,50 — — 0,20 — — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-4016 EN AW-Al Si2MnZn 1,4-2,2 0,7 0,20 0,6-1,2 0,10 — — 0,50-1,3 — — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-4017 EN AW-Al SiMnMgCu 0,6-1,6 0,7 0,10-0,50 0,6-1,2 0,10-0,50 — — 0,20 — — — — 0,05 0,15 Rest
c
EN AW-4018 EN AW-Al Si7Mg 6,5-7,5 0,20 0,05 0,10 0,50-0,8 — — 0,10 0,20 — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-4032 EN AW-Al Si12,5MgCuNi 11,0-13,5 1,0 0,50-1,3 — 0,8-1,3 0,10 0,50-1,3 0,25 — — — — 0,05 0,15 Rest
c
EN AW-4043A EN AW-Al Si5(A) 4,5-6,0 0,6 0,30 0,15 0,20 — — 0,10 0,15 — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-4045 EN AW-Al Si10 9,0-11,0 0,8 0,30 0,05 0,05 — — 0,10 0,20 — — — 0,05 0,15 Rest
c
EN AW-4046 EN AW-Al Si10Mg 9,0-11,0 0,50 0,03 0,40 0,20-0,50 — — 0,10 0,15 — — 0,05 0,15 Rest
c
EN AW-4047A EN AW-Al Si12(A) 11,0-13,0 0,6 0,30 0,15 0,10 — — 0,20 0,15 — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-4104 EN AW-Al Si10MgBi 9,0-10,5 0,8 0,25 0,10 1,0-2,0 — — 0,20 — — — 0,02-0,20 Bi 0,05 0,15 Rest
EN AW-4115 EN AW-Al Si2MnMgCu 1,8-2,2 0,7 0,10-0,50 0,6-1,2 0,10-0,50 — — 0,20 — — — — 0,05 0,15 Rest
EN AW-4343 EN AW-Al Si7,5 6,8-8,2 0,8 0,25 0,10 — — — 0,20 — — — — 0,05 0,15 Rest
a
„Andere Beimengungen“ schließen die aufgeführten Elemente ein, für die keine Grenzwerte angegeben sind, und auch die nicht aufgeführten metallischen Elemente. Der Hersteller kann Proben auf
Spurenelemente hin analysieren, die nicht in der Registrierung oder Spezifikation festgelegt sind. Eine solche Analyse ist jedoch nicht gefordert und erfasst nicht unbedingt alle metallischen Elemente,
die zur Gruppe „Andere Beimengungen“ gehören. Sollte eine Analyse des Herstellers oder Käufers ergeben, dass ein Element der Gruppe „Andere Beimengungen“ die Grenze von „Einzeln“
übersteigt oder dass mehrere Elemente der Gruppe „Andere Beimengungen“ zusammen die Grenze von „Insgesamt“ überschreiten, muss das Material als nicht konform betrachtet werden.
b
Die Summe dieser „Anderen Beimengungen“, deren Massenanteil einzeln 0,010 % oder mehr beträgt, wird mit zwei Dezimalstellen vor der Summenbildung ausgedrückt.
c
0,000 3 max. Be nur für Schweißelektroden, Schweißdraht und Schweißfülldraht.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 573-3:2014
EN 573-3:2013 (D)
Tabelle 5 — Aluminiumlegierungen — Serie 5 000 — Al Mg
Andere
Alu-
Bezeichnung der Legierung
a
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.