SIST EN 60794-1-3:2017

Optical fibre cables - Part 1-3: Generic specification - optical cable elements (IEC 60794-1-3:2017)

This part of IEC 60794 is a generic specification covering optical cable elements.
Requirements which are described in this document apply to elements of optical fibre cables
for use with telecommunication equipment and devices employing similar techniques. The
elements which are the subject of this document are those which apply to several cable types
of IEC 60794 (all parts) and as defined by sectional specifications IEC 60794-2, IEC 60794-3,
IEC 60794-4, and IEC 60794-5. The requirements for cable elements are described in the
IEC 60794-1-3X series for which the IEC 60794-1-311 is the first one, and family
specifications and detailed specifications of the aforementioned sectional specifications can
define specific cables families and types.

Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-3: Fachgrundspezifikation - LWL-Kabelelemente

Câbles à fibres optiques - Partie 1-3: Spécification générique - Eléments de câbles optiques (IEC 60794-1-3:2017)

IEC 60794-1-3:2017 est une spécification générique qui couvre les éléments de fibres optiques. Les exigences décrites dans le présent document s’appliquent aux éléments des câbles à fibres optiques destinés à être utilisés dans les équipements de télécommunications et les dispositifs utilisant des techniques analogues. Les éléments faisant l'objet du présent document correspondent à ceux qui s'appliquent à plusieurs types de câbles de l'IEC 60794 (toutes parties) et tels que définis dans les spécifications intermédiaires IEC 60794-2, IEC 60794-3, IEC 60794‑4, et IEC 60794-5. Les exigences relatives aux éléments de câbles sont décrites dans la série IEC 60794-1-3X dans laquelle l'IEC 60794-1-31 est la première, de plus les spécifications de famille et les spécifications particulières des spécifications intermédiaires susmentionnées peuvent définir les familles et les types de câbles spécifiques.

Optični kabli - 1-13. del: Rodovna specifikacija - Elementi optičnih kablov (IEC 60794-1-3:2017)

Ta del standarda IEC 60794 je splošna specifikacija, ki zajema elemente optičnih kablov.
Zahteve, ki so opisane v tem dokumentu, veljajo za elemente optičnih kablov za uporabo s telekomunikacijski opremi in napravah, ki uporabljajo podobne tehnike. Elementi, ki so zajeti v tem dokumentu, so del več vrst kablov iz standarda IEC 60794 (vsi deli) in so opredeljeni s področnimi specifikacijami IEC 60794-2, IEC 60794-3, IEC 60794-4 in IEC 60794-5 . Zahteve za kabelske elemente so opisane v skupini standardov IEC 60794-1-3X, pri čemer je prvi standard v skupini IEC 60794-1-311, skupinske in podrobne specifikacije zgoraj navedenih področnih specifikacij pa lahko vsebujejo opredelitve posameznih skupin in vrst kablov.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Aug-2017
• ICS: 33.180.10 - Fibres and cables
• Technical Committee: MOC - Mobile Communications
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 08-Aug-2017
• Due Date: 13-Oct-2017
• Completion Date: 31-Aug-2017
• Ref Project: EN 60794-1-3:2017 - Optical fibre cables - Part 1-3: Generic specification - Optical cable elements

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60794-1-3:2017
01-oktober-2017
2SWLþQLNDEOLGHO5RGRYQDVSHFLILNDFLMD(OHPHQWLRSWLþQLKNDEORY,(&

Optical fibre cables - Part 1-3: Generic specification - optical cable elements (IEC 60794-
1-3:2017)
Câbles à fibres optiques - Partie 1-3: Spécification générique - Eléments de câbles
optiques (IEC 60794-1-3:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60794-1-3:2017
ICS:
33.180.10 2SWLþQDYODNQDLQNDEOL Fibres and cables
SIST EN 60794-1-3:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60794-1-3:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60794-1-3:2017


EUROPEAN STANDARD EN 60794-1-3

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
July 2017
ICS 33.180.10

English Version
Optical fibre cables - Part 1-3: Generic specification - optical
cable elements
(IEC 60794-1-3:2017)
Câbles à fibres optiques - Partie 1-3: Spécification Lichtwellenleiterkabel - Teil 1-3: Fachgrundspezifikation -
générique - Eléments de câbles optiques LWL-Kabelelemente
(IEC 60794-1-3:2017) (IEC 60794-1-3:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-06-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60794-1-3:2017 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60794-1-3:2017
EN 60794-1-3:2017
European foreword
The text of document 86A/1764/CDV, future edition 1 of IEC 60794-1-3, prepared by SC 86A "Fibres
and cables" of IEC/TC 86 "Fibre optics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 60794-1-3:2017.
The following dates are fixed:
(dop) 2018-03-15
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with (dow) 2020-06-15
the document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60794-1-3:2017 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated
IEC 60794 (series) NOTE Harmonized as EN 60794 (series).
IEC 60794-1-31 NOTE Harmonized as EN 60794-1-31.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60794-1-3:2017
EN 60794-1-3:2017

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.

NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60794-1-1 -  Optical fibre cables - Part 1-1: Generic EN 60794-1-1 -
specification - General
IEC 60794-1-2 -  EN 60794-1-2 -
IEC 60794-1-23 -  Optical fibre cables -- Part 1-23: Generic EN 60794-1-23 -
specification - Basic optical cable test
procedures - Cable element test methods
IEC 60794-2 -  - -
IEC 60794-3 -  Optical fibre cables - Part 3: Outdoor EN 60794-3 -
cables - Sectional specification
IEC 60794-4 -  Optical fibre cables -- Part 4: Sectional EN 60794-4 -
specification - Aerial optical cables along
electrical power lines
IEC 60794-5 -  Optical fibre cables -- Part 5: Sectional EN 60794-5 -
specification - Microduct cabling for
installation by blowing

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60794-1-3:2017

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60794-1-3:2017



IEC 60794-1-3

®


Edition 1.0 2017-05




INTERNATIONAL



STANDARD



















Optical fibre cables –

Part 1-3: Generic specification – Optical cable elements



























INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL


COMMISSION





ICS 33.180.10 ISBN 978-2-8322-4280-3



  Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.


® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60794-1-3:2017
– 2 – IEC 60794-1-3:2017 © IEC 2017

CONTENTS
FOREWORD . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms . 5
4 Requirements . 6
4.1 General . 6
4.2 Test methods . 6
4.3 Cable elements . 6
Bibliography . 7

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 60794-1-3:2017
IEC 60794-1-3:2017 © IEC 2017 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________

OPTICAL FIBRE CABLES –

Part 1-3: Generic specification – Optical cable elements

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and ele
...