SIST ISO/TR 9122-2:1999

Toxicity testing of fire effluents -- Part 2: Guidelines for biological assays to determine the acute inhalation toxicity of fire effluents (basic principles, criteria and methodology)

This Technical Report provides basic background information on methods suitable to define the acute inhalation toxicity of fire effluents, as generated by fire models. Contains terms and definitions.

Essais de toxicité des effluents du feu -- Partie 2: Directives pour les essais biologiques permettant de déterminer la toxicité aiguë par inhalation des effluents du feu (principes de base, critères et méthodologie)

Preskušanje toksičnosti dima – 2. del: Navodila za biološko določevanje akutne toksičnosti dima pri vdihavanju

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-1999
• Withdrawal Date: 16-Nov-2023
• ICS: 13.220.99 - Other standards related to protection against fire
• Technical Committee: POZ - Požarna varnost
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 17-Nov-2023
• Due Date: 10-Dec-2023
• Completion Date: 17-Nov-2023
• Ref Project: ISO/TR 9122-2:1990 - Toxicity testing of fire effluents — Part 2: Guidelines for biological assays to determine the acute inhalation toxicity of fire effluents (basic principles, criteria and methodology)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO/TR 9122-2:1999
01-september-1999
3UHVNXãDQMHWRNVLþQRVWLGLPD±GHO1DYRGLOD]DELRORãNRGRORþHYDQMHDNXWQH
WRNVLþQRVWLGLPDSULYGLKDYDQMX
Toxicity testing of fire effluents -- Part 2: Guidelines for biological assays to determine the
acute inhalation toxicity of fire effluents (basic principles, criteria and methodology)
Essais de toxicité des effluents du feu -- Partie 2: Directives pour les essais biologiques
permettant de déterminer la toxicité aiguë par inhalation des effluents du feu (principes
de base, critères et méthodologie)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO/TR 9122-2:1990
ICS:
13.220.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
varstvom pred požarom protection against fire
SIST ISO/TR 9122-2:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO/TR 9122-2:1999

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO/TR 9122-2:1999
TECHNICAL
TR 9122-2
REPORT
First edition
1990-10-15
Toxicity testing of fire effluents -
Part 2:
Guidelines for biological assays to determine the
acute inhalation toxicity of fire effluents (basic
principles, criteria and methodology)
Essais de toxic&? des ef#uents du feu -
Partie 2: Directives pour les essais biologiques permettant de determiner
la toxicit aigui? par inhalation des effluents du feu (principes de base,
wit&-es et m&thodologie)
Reference number
ISWTR 9122-2:1990(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO/TR 9122-2:1999
ISO/TR 9122-2:1990(E)
Contents
Page
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 1
2 Definitions . . . . . . . . . . . . . . .-.-.-. 1
3 Principles . . . .I. 3
3.1 Nature of toxic effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
-
3.2 Relevance of animal data to humans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 3,
. . 3
3.3 “Classical” inhalation toxicology VS. combustion toxicology
3.4 Determination of qualitative aspects of toxicity (specific
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
toxicity)
Determination of quantitative aspects of toxicity (toxic potency) 4
3.5
Relative toxicity and its significance 4
3.6 .m.,.,.v.
3.7 Concentration/time/response relationships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.8 Test concepts ,.-.,. 5
4 Criteria . .l.-. 5
4.1 General criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . .--. 6
4.2 Fire model
4.3 Analytical measurements . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 6
. . . . . . . . . . . . . . . . .-.-.-. 6
4.4 Animals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 6
4.5 Experimental design
7
4.6 “Exposure-Dose” . .
4.7 Exposure duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . 8
4.8 Thermal decomposition methods and exposure methods
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.9 Animal exposure modes
8
4.10 Observations and examinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 Post mortem examination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . .---. 9
4.12 Results, data and reporting
6 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve
...

TECHNICAL
TR 9122-2
REPORT
First edition
1990-10-15
Toxicity testing of fire effluents -
Part 2:
Guidelines for biological assays to determine the
acute inhalation toxicity of fire effluents (basic
principles, criteria and methodology)
Essais de toxic&? des ef#uents du feu -
Partie 2: Directives pour les essais biologiques permettant de determiner
la toxicit aigui? par inhalation des effluents du feu (principes de base,
wit&-es et m&thodologie)
Reference number
ISWTR 9122-2:1990(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 9122-2:1990(E)
Contents
Page
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 1
2 Definitions . . . . . . . . . . . . . . .-.-.-. 1
3 Principles . . . .I. 3
3.1 Nature of toxic effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
-
3.2 Relevance of animal data to humans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 3,
. . 3
3.3 “Classical” inhalation toxicology VS. combustion toxicology
3.4 Determination of qualitative aspects of toxicity (specific
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
toxicity)
Determination of quantitative aspects of toxicity (toxic potency) 4
3.5
Relative toxicity and its significance 4
3.6 .m.,.,.v.
3.7 Concentration/time/response relationships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.8 Test concepts ,.-.,. 5
4 Criteria . .l.-. 5
4.1 General criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . .--. 6
4.2 Fire model
4.3 Analytical measurements . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 6
. . . . . . . . . . . . . . . . .-.-.-. 6
4.4 Animals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. 6
4.5 Experimental design
7
4.6 “Exposure-Dose” . .
4.7 Exposure duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . 8
4.8 Thermal decomposition methods and exposure methods
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.9 Animal exposure modes
8
4.10 Observations and examinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 Post mortem examination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . .---. 9
4.12 Results, data and reporting
6 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed In Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 9122=2:1990(E)
IO
5 Recommendations of methodology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annex
A Bibliography . . .-. 11
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 9122-2:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electr
...

ISO
RAPPORT
TECHNIQUE
TR 912212
Première édition
1990-l o-1 5
Essais de toxicité des effluents du feu -
Partie 2:
Directives pour les essais biologiques permettant
de déterminer la toxicité aiguë par inhalation des
effluents du feu (principes de base, critères et
méthodologie)
Toxicity testing of #Ire effluents -
Part 2: Guideiines for biologie al assays t ‘0 determine the acute inhala tion
toxicity
of fire effluents (basic principles, criteria and methodology)
Numéro de référence
ISO/TR 9 122-2: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 9122-2:1990(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application . 1
2 Définitions .
1
3 Principes . 3
3.1 Nature des effets toxiques . 3
3.2 Pertinence des données animales pour les individus
. .1 . 3
3.3 Toxicologie de l’inhalation (classique,, par rapport à fa toxicologie
de la combustion .
4
Détermination des aspects qualitatifs de la toxicité (toxicité
3.4
.......................................
spécifique) . 4
3.5 Détermination des aspects quantitatifs de la toxicité (puissance
toxique) .
...................................... 4
3.6 Toxicité relative et sa signification .
5
3.7 Relations concentration/durée/réponse
.................................... 5
3.8 Concepts d’essai .
5
4 Critères .
6
Critères généraux
41 I . 6
42 . Modèle feu .
6
4.3 Mesurages analytiques .
6
4.4 Animaux . 7
45 . Conception expérimentale . 7
Dose d’exposition
4.6 . 7
4.7 Durée de l’exposition .
8
4.8 Méthodes de décomposition thermique et méthodes
d’exposition .
8
4.9 Modes d’exposition des animaux .
9
4.10 Observations et examens
.......................................................... 9
4.11 Examens post modem . 10
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 * Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 9122-2:1990(F)
10
...................................
4.12 Résultats, données et rapport d’essai
..................................... 11
5 Recommandations sur la méthodologie
Annexe
12
................................................................................
A Bibliographie

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 9122-2:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes
internationales, mais, exceptionnellement, un comité technique peut
proposer la publication d’un rapport technique de l’un des types sui-
vants:
1, lors dépit de maints efforts, If accord requis ne peut
> en
- type que
être réalisé en fave ur de la publicati on d’une Norme interna tionale;
- type 2, lorsque le
...

ISO
RAPPORT
TECHNIQUE
TR 912212
Première édition
1990-l o-1 5
Essais de toxicité des effluents du feu -
Partie 2:
Directives pour les essais biologiques permettant
de déterminer la toxicité aiguë par inhalation des
effluents du feu (principes de base, critères et
méthodologie)
Toxicity testing of #Ire effluents -
Part 2: Guideiines for biologie al assays t ‘0 determine the acute inhala tion
toxicity
of fire effluents (basic principles, criteria and methodology)
Numéro de référence
ISO/TR 9 122-2: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 9122-2:1990(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application . 1
2 Définitions .
1
3 Principes . 3
3.1 Nature des effets toxiques . 3
3.2 Pertinence des données animales pour les individus
. .1 . 3
3.3 Toxicologie de l’inhalation (classique,, par rapport à fa toxicologie
de la combustion .
4
Détermination des aspects qualitatifs de la toxicité (toxicité
3.4
.......................................
spécifique) . 4
3.5 Détermination des aspects quantitatifs de la toxicité (puissance
toxique) .
...................................... 4
3.6 Toxicité relative et sa signification .
5
3.7 Relations concentration/durée/réponse
.................................... 5
3.8 Concepts d’essai .
5
4 Critères .
6
Critères généraux
41 I . 6
42 . Modèle feu .
6
4.3 Mesurages analytiques .
6
4.4 Animaux . 7
45 . Conception expérimentale . 7
Dose d’exposition
4.6 . 7
4.7 Durée de l’exposition .
8
4.8 Méthodes de décomposition thermique et méthodes
d’exposition .
8
4.9 Modes d’exposition des animaux .
9
4.10 Observations et examens
.......................................................... 9
4.11 Examens post modem . 10
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 * Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 9122-2:1990(F)
10
...................................
4.12 Résultats, données et rapport d’essai
..................................... 11
5 Recommandations sur la méthodologie
Annexe
12
................................................................................
A Bibliographie

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 9122-2:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes
internationales, mais, exceptionnellement, un comité technique peut
proposer la publication d’un rapport technique de l’un des types sui-
vants:
1, lors dépit de maints efforts, If accord requis ne peut
> en
- type que
être réalisé en fave ur de la publicati on d’une Norme interna tionale;
- type 2, lorsque le
...