SIST EN ISO 6806:2000

Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners - Specification (ISO 6806:1992)

Specifies the minimum requirements for two types of hose assembly: hose assemblies for flux and reflux, but not for insertion between the oil burner pump and the atomizing connection, maximum working pressure 1,0 MPa (10 bar), maximum oil temperature 100 °C (type 1) and hose assemblies for insertion between the oil burner pump and the atomizing connection, working pressure 4,0 MPa (40 bar), maximum oil temperature 100 °C (type 2).

Gummischläuche und Schlauchleitungen für den Einsatz in Ölbrennern - Anforderung (ISO 6806:1992)

Diese Internationale Norm legt die Mindestanforderungen für Gummischläuche und -schlauchleitungen zum Einsatz in Ölbrennern fest. Es werden zwei Typen von Schlauchleitungen festgelegt: - Typ 1: Schlauchleitungen für Vor- und Rücklauf, jedoch nicht für den Einbau zwischen Ölbrennerpumpe und Düsenstock; maximaler Betriebsdruck 1,0 MPa (10 bar); maximale Öltemperatur 100 °C; - Typ 2: Schlauchleitungen für den Einbau zwischen Ölbrennerpumpe und Düsenstock; Betriebsdruck 4,0 MPa (40 bar); maximale Öltemperatur 100 °C.

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour bruleurs - Spécifications (ISO 6806:1992)

La présente Norme internationale fixe les prescriptions minimales pour les tuyaux et les flexibles en caoutchouc utilisés pour les brûleurs à fuel. Deux types de flexibles sont prescrits: -- Type 1: Flexibles pour le flux et le reflux mais non pour l'installation entre la pompe du brûleur et le système de pulvérisation; pression maximale de service 1,0 MPa (10 bar); température maximale du fuel 100 °C. -- Type 2: Flexibles pour insertion entre la pompe du brûleur et le système de pulvérisation; pression maximale de service 4,0 MPa (40 bar); température maximale du fuel 100 °C.
NOTE 1 Il convient de ne pas utiliser les flexibles prescrits dans la présente Norme internationale pour d'autres applications que les installations de brûleurs à fuel sans avoir fait l'objet d'essais particuliers.

Gumene cevi in cevni priključki za uporabo pri oljnih gorilnikih - Specifikacija (ISO 6806:1992)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-2000
• Withdrawal Date: 14-Oct-2014
• ICS: 23.040.70 - Hoses and hose assemblies
• Technical Committee: IPMA - Polimer materials and products
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 13-Oct-2014
• Due Date: 05-Nov-2014
• Completion Date: 15-Oct-2014
• Ref Project: EN ISO 6806:1995 - Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners - Specification (ISO 6806:1992)

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 6806:2014 - Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners - Specification (ISO 6806:2014)
• Effective Date: 01-Dec-2014

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6806:2000
01-december-2000
*XPHQHFHYLLQFHYQLSULNOMXþNL]DXSRUDERSULROMQLKJRULOQLNLK6SHFLILNDFLMD,62

Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners - Specification (ISO
6806:1992)
Gummischläuche und Schlauchleitungen für den Einsatz in Ölbrennern - Anforderung
(ISO 6806:1992)
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour bruleurs - Spécifications (ISO 6806:1992)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6806:1995
ICS:
23.040.70 Gumene cevi in armature Hoses and hose assemblies
SIST EN ISO 6806:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 6806:2000

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 6806:2000

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 6806:2000

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 6806:2000

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 6806:2000

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 6806:2000
IS0
INTERNATIONAL
STANDARD . 6806
Second edition
1992-07-O 1
Rubber hoses and hose assemblies for use in
oil burners - Specification
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour briiieurs - Sp&cifkations
Reference number
IS0 6806: 1992(E)

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 6806:2000
IS0 6806:1992(E)
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO’ 6806 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Sub-Committee SC I, Noses
(rubber and plastics).
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 6806:1984), clauses 1 and 2 , tables 3 and 4, sub-clause 6.2 and
annex C of which have been technically revised.
Annexes A, B, C and D form an integral part of this International Stan-
dard.
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerl
and
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 6806:2000
IS0 6806:1992(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Rubber hoses and hose assemblies for use in oil burners -
Specification
IS0 1307:1983, Rubber and plastics hoses - Bore
1 Scope
diameters and to/erances on length.
This International Standard specifies the minimum
IS0 1402:1984, Rubber and plastics hoses and hose
requirements for rubber hoses and hose assemblies
assemblies - Hydrostatic testing.
for use in oil burners.
IS0 1436:1991, Rubber hoses and hose assemblies
Two types of hose assembly are specified:
- Wire-reinforced hydraulic type - Specification.
- Type 1: Hose assemblies for flux and reflux, but
IS0 1817:1985, Rubber, vulcanized - Determination
not for insertion between the oil burner pump
of the effect of liquids.
and the atomizing connection; maximum working
pressure I,0 MPa (10 bar); maximum oil tem-
IS0 4671:1984, Rubber and plastics hose and hose
perature 100 “C.
- Methods of measurement of dimen-
assemblies
- Type 2: Hose assemblies for insertion between sions.
the oil burner pump and the atomizing con-
IS0 4672:1988, Rubber and plastics hoses - Sub-
nection; working pressure 4,0 MPa (40 bar);
ambient temperature flexibility tests.
maximum oil temperature 100 “C.
NOTE 1 The hose assemblies specified in this Inter-
IS0 7326:1991, Rubber and plastics hoses - Assess-
national Standard should not be used, without special as-
ment of ozone resistance under static conditions.
sessment, for purposes other than oil burner installations.
2 Normative references
3 Construction
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
Hoses in accordance with this International Stan-
of this International Standard. At the time of publi-
dard shall consist of either
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to
a) an internally smooth rubber lining and an ex-
agreements based on this International Standard
ternal corrosion-resistant metal braid; or
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
b) an internally smooth rubber lining, a reinforce-
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
ment consisting of one or more layers of textile
registers of currently valid International Standards.
or corrosion-resistant metal braid and a rubber
outer cover.
IS0 37:1977, Rubber, vulcanized - Determination of
tensile stress-strain properties.
The hoses shall be fitted with permanently attached
couplings.
IS0 48:1979, Vulcanized rubbers - Determination of
Both the couplings and the metal braid shall be
hardness (Hardness between 30 and 85 IRHD).
provided with suitable corrosion protection. The
IS0 188: 1982, Rubber, vulcanized - Accelerated metals used shall not have any deleterious effects
on the rubber components.
ageing or heat-resistance tests.
1

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 6806:2000
IS0 6806:1992(E)
4 Dimensions and tolerances
Table 1
- Nominal bore
Dimensions in millimetres
4.1 Bore
Tolerance
Nominal bore
The bore of the hose shall be in accordance with the
5 + 0,5
-
nominal dimensions and tolerances given in table 1,
which is in accordance with IS0 1307.
613
8
10 + 0,75
-
4.2 Bending radii
12,5
16
The hoses shall not be used at bending radii,
20
measured at the inside of the bend, smaller than the
minimum bending radii specified in table 2. 25 + 1,25
-
Thickness of lining and cover
4.3
Table 2 - Minimum bending radii
Dimensions in millimetres
When measured in accordance with IS0 4671, the
minimum thickness of the lining and cover shall be
Minimum bending radius
not less than I,7 mm and I,3 mm, respectively.
-Nominalbore
5 50
60
693
8 75
5 Physical requirements for lining and
10 80
cover
12,5 105
16 120
When tested in accordance with the methods of test
20 145
indicated, the lining and cover shall comply with the
25 165
requirements of table 3.
Table 3
- Physical requirements for lining and cover
Property Requirement Method of test
IS0 37
Tensile strength (lining and cover) 8,0 MPa
IS0 37
Elongation at break (lining and cover) 250 % min.
IS
...