SIST EN 13451-10:2018
(Main)Swimming pool equipment - Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment
Swimming pool equipment - Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment
This part of the EN 13451 series specifies safety requirements for diving platforms, diving springboards and associated equipment in addition to the general safety requirements of EN 13451-1 and is meant to be read in conjunction with it.
The requirements of this part of the EN 13451 series take priority over those in EN 13451-1.
This part of the EN 13451 series is applicable to platforms and springboards, and associated equipment for use in classified swimming pools as specified in EN 15288-1 and EN 15288-2.
Schwimmbadgeräte - Teil 10: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Sprungplattformen, Sprungbretter und zugehörige Geräte
Dieser Teil der Normenreihe EN 13451 legt sicherheitstechnische Anforderungen an Sprungplattformen, Sprungbretter und zugehörige Geräte zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451-1 fest und ist dafür bestimmt, in Verbindung damit gelesen zu werden.
Die Anforderungen dieses Teils der Normenreihe EN 13451 haben Vorrang gegenüber EN 13451-1.
Dieser Teil der Normenreihe EN 13451 gilt für Sprungplattformen, Sprungbretter und zugehörige Geräte zum Gebrauch in nach EN 15288-1 und EN 15288-2 in klassifizierten Schwimmbädern.
Équipement de piscine - Partie 10 : Exigences de sécurité et méthodes d’essai complémentaires propres aux plates-formes de plongeon, aux plongeoirs et à l’équipement associé
La présente partie de la série EN 13451 spécifie les exigences de sécurité relatives aux plates-formes de plongeon, aux plongeoirs et à l’équipement associé qui viennent compléter les exigences générales de sécurité de l’EN 13451-1 et elle est prévue pour être lue conjointement avec cette dernière.
Les exigences de la présente partie de la série EN 13451 ont la priorité sur celles de l’EN 13451-1.
La présente partie de la série EN 13451 est applicable aux plates-formes de plongeon, aux plongeoirs et à l’équipement associé destinés à être utilisés pour les piscines classées comme spécifié dans l’EN 15288-1 et l’EN 15288-2.
Oprema za plavalne bazene - 10. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za odskočne ploščadi, odskočne deske in pripadajočo opremo
Ta del skupine standardov EN 13451 določa posebne varnostne zahteve za odskočne ploščadi, odskočne deske in pripadajočo opremo ter se uporablja poleg splošnih varnostnih zahtev standarda EN 13451-1, pri čemer naj bi se ga bralo skupaj z njim.
Zahteve tega dela skupine standardov EN 13451 imajo prednost pred zahtevami standarda EN 13451-1.
Ta del skupine standardov EN 13451 se uporablja za ploščadi, odskočne deske in pripadajočo opremo za uporabo v klasificiranih plavalnih bazenih, kot določata standarda EN 15288-1 in EN 15288-2.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 13451-10:2014
2SUHPD]DSODYDOQHED]HQHGHO 'RGDWQHSRVHEQHYDUQRVWQH]DKWHYHLQ
SUHVNXVQHPHWRGH]DRGVNRþQHSORãþDGLRGVNRþQHGHVNHLQSULSDGDMRþRRSUHPR
Swimming pool equipment - Part 10: Additional specific safety requirements and test
methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment
Schwimmbadgeräte - Teil 10: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische
Anforderungen und Prüfverfahren für Sprungplattformen, Sprungbretter und zugehörige
Geräte
Équipement de piscine - Partie 10 : Exigences de sécurité et méthodes d’essai
complémentaires propres aux plates-formes de plongeon, aux plongeoirs et à
l’équipement associé
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13451-10:2018
ICS:
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13451-10
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.220.10 Supersedes EN 13451-10:2014
English Version
Swimming pool equipment - Part 10: Additional specific
safety requirements and test methods for diving platforms,
diving springboards and associated equipment
Équipement de piscine - Partie 10 : Exigences de Schwimmbadgeräte - Teil 10: Zusätzliche besondere
sécurité et méthodes d'essai complémentaires propres sicherheitstechnische Anforderungen und
aux plates-formes de plongeon, aux plongeoirs et à Prüfverfahren für Sprungplattformen, Sprungbretter
l'équipement associé und zugehörige Geräte
This European Standard was approved by CEN on 6 May 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13451-10:2018 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Safety requirements . 6
4.1 Tolerances . 6
4.2 Diving platforms . 6
4.3 Diving springboards . 12
4.4 Means of access . 17
4.5 Safety barriers . 18
4.6 Slip resistance . 19
4.7 Water diving zones . 20
4.8 Agitation of water surface . 20
4.9 Air cushion equipment . 20
5 Test methods . 21
5.1 General . 21
5.2 Structural integrity of diving springboards . 21
5.3 Structural integrity of stepladders . 22
5.4 Structural integrity of safety barriers . 23
Annex A (informative) A–deviations . 24
Bibliography . 26
European foreword
This document (EN 13451-10:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 “Sports,
playground and other recreational facilities and equipment”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by February 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13451-10:2014.
In relation to EN 13451-10 the following main amendments have been made:
a) the values in Tables 2 and 4 have been compared with and where required revised according to the
values of the current FINA Table;
b) clause on stepladders for diving facilities revised (4.4.2);
c) clause on safety barriers revised (4.5);
d) clause on slip resistance revised (4.6);
e) Adding informative Annex regarding A-Deviation from Estonia.
This document includes an A-Deviation from Estonia.
The EN 13451 series, Swimming pool equipment consists of the following parts:
— Part 1: General safety requirements and test methods
— Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle
bends
— Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air
based water leisure features
— Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for starting platforms
— Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for lane lines and dividing line
— Part 6: Additional specific safety requirements and test methods for turning boards
— Part 7: Additional specific safety requirements and test methods for water polo goals
— Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving
springboards and associated equipment
— Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and
moveable bulkheads
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Introduction
Diving is a voluntary movement into water with arms and head entering the water first or a voluntary
movement into water with feet entering the water first while performing acrobatics.
There can be additional requirements for purposes such as competition swimming, and advice should
be sought from the governing body of the sport in question (see [1] and [2]).
1 Scope
This part of the EN 13451 series specifies safety requirements for diving platforms, diving springboards
and associated equipment in addition to the general safety requirements of EN 13451-1 and is meant to
be read in conjunction with it.
The requirements of this part of the EN 13451 series take priority over those in EN 13451-1.
This part of the EN 13451 series is applicable to platforms and springboards, and associated equipment
for use in classified swimming pools as specified in EN 15288-1 and EN 15288-2.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 13451-1:2011+A1:2016, Swimming pool equipment — Part 1: General safety requirements and test
methods
EN 13451-3, Swimming pool equipment — Part 3: Additional specific safety requirements and test
methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features
EN 22768-1, General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without
individual tolerance indications (ISO 2768-1)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13451-1:2011+A1:2016 and
the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
diving facility
installation designed to provide the opportunity of diving
3.2
diving platform
raised rigid horizontal platform, protruding over the water, intended for diving
3.3
diving springboard type 1
raised flexible board, installed at a height 1,0 m ≤ h ≤ 3,05 m above water level and protruding over the
water, intended for diving
3.4
diving springboard type 2
raised flexible board, which can be permanently installed or portable, with a height < 1,0 m from water
level and protruding over the water, intended for recreational diving
3.5
plummet line
vertical line extending through the centre of the front edge of a platform or springboard
3.6
water agitation device
equipment designed to improve visibility of the water surface by disturbance
3.7
air cushion equipment
training device, designed for introducing air from the bottom of a diving pool, in front of a diving
platform and/or springboard, to reduce the effects of the impact of the diver with the pool water and
make training safer
4 Safety requirements
4.1 Tolerances
+0,05
Tolerances of height of the diving platform and diving springboards are m .
For all other tolerances, if not indicated, EN 22768-1 applies.
4.2 Diving platforms
4.2.1 General
Particular attention shall be paid to avoid glare and reflecting surfaces, which can disturb the vision of
the diver.
In Europe, outdoor diving facilities should face north.
4.2.2 Dimensions
The dimensions indicated in Figures 1 to 4 and Tables 1 to 2 shall be complied with. The design of the
equipment does not need to comply with the examples given.
Platforms shall be horizontal.
The minimum dimensions of the platforms shall comply with Table 1.
Table 1 — Areas of use
Dimensions in metres
Height of platforms from water
a
Minimum usable width
Length reserved for the diver
level
1 0,60 0,75
3 0,60 1,25
5 1,50 1,25
7,5 1,50 1,50
10 3,00 1,50
a
Minimum distance back from plummet.
NOTE 1 In addition to the length reserved for the diver (minimum distance back from plummet), additional
space can be necessary for other purposes, as wider range of dives (e.g. dives with preliminary run), space for
waiting for the dive, space for divers passing to the next platform.
If synchronized diving (more than one diver starting at a same time from the platform) is foreseen, the
width of the platforms should be suitably increased. As an alternative, during synchronized diving
activities only there should be the possibility to increase temporarily the distance of the safety barriers
for arm movement (see [1]).
The minimum dimensions of the platform facilities shall comply with Table 2 and with Figure 1.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.