SIST ISO 9144:1995
(Main)Securities -- Optical character recognition line -- Position and structure
Securities -- Optical character recognition line -- Position and structure
Content-Type: text/html;charset=ISO-8859-1 Pragma: no-cache .browseRow1 { background-color: #FFFFFF; } .browseRow2
Valeurs mobilières -- Ligne de lecture optique -- Position et structure
La présente Norme internationale a pour but a) de définir sur les valeurs mobilières (corps des titres, coupons, talons) l'emplacement et les dimensions d'une ou plusieurs zone(s) réservée(s) à l'impression d'une ligne de caractères lisibles par un équipement de ROC; b) de définir la position de cette ligne dans la (les) zone(s) mentionnée(s) ci-dessus; c) de définir la structure et le contenu de cette ligne. La présente Norme internationale s'applique à toutes les sortes de titres imprimés (au porteur comme nominatifs), tels que les obligations, les actions, les certificats, les warrants, les coupons et les talons, qu'ils aient une circulation internationale ou nationale. Lorsque la présente Norme internationale permet des options, il est recommandé, au niveau national de choisir et de normaliser l'une d'entre elles. Au moment de sa publication, des titres qui ont des lignes ROC non conformes à la présente Norme internationale, existaient déjà, par exemple les eurobonds, les «certificats représentatifs» français. Des exemples sont donnés en annexe A.
Vrednostni papirji - Vrstica za optično razpoznavo znakov - Pozicija in struktura
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edi tion
1991-10-01
Securities - Optical Character recognition
line - Position and structure
- Ligne de lecture optique - Position et structure
Valeurs mobili&es
Reference number
ISO 9144:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9144:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closeiy with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 9144 was prepared by Technical Committee
ISWTC 68, Banking and related financial Services, Sub-Committee SC 4,
Securities.
Annexes A, B, C and D form an integral part of this International Stan-
dard.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permisslon in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Prlnted in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9144:1991(E)
Introduction
The Optical reading of securities is an important step towards the further
rationalization of securities processing since it results in lower handling
costs, faster and more reliable processing, and thus facilitates controls.
However, Optical reading does not release the recipient from carrying
out customary authenticity Checks.
The definition of the location and structure of an Optical Character Rec-
ognition (OCR) line as contained in this International Standard must
satisfy both visual and machine readable requirements.
The specific needs of the securities administration, securities printing,
and OCR reading techniques are taken into account.
Benefits of OCR processing tan only be achieved when a sufficiently
high volume of OCR readable securities has been issued.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally fefl blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTEkNATIONAL STANDARD ISO 9144:1991(E)
Securities - Optical Character recognition line - Position and
structure
1 Scope
The purpose of this International Standard is
a) to defme the location and size of one or more areas on the securities (sheets, Coupons, talons) for the
printing of a line of characters readable by OCR equipment;
b) to define the Position of this line within the above-mentioned areas;
c) to define the structure and the contents of this line.
This International Standard applies to all types of printed securities (both bearer and registered), such as
bonds, shares, stock certificates, Warrants, Coupons and talons, whether they are circulating internationally or
domestically.
Wherever this International Standard permits Options, it is recommended at a national level to select and
standardize one of them. At the time of its issuance, securities were in existente with OCR lines which do not
fully conform with this International Standard, e-g. Eurobonds and French “Certificats Representatifs”. Exam-
ples are given in annex A.
2 Normative references
The following Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Standards are subject
to revision, and Parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 1073-2:1976, Alphanumeric Character sets for Optical recognition - Part 2: Character set OCR-B - Shapes
and dimensions of the printed image-
ISO 183 1: 1980, Printing specifications for Optical Character recognition.
International securities identification numbering System (ISIN).
ISO 6166: 1987, Securities -
ISO 8109:1990, Banking and related financial Services - Securities - Format of Eurobonds.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1 clear area: An area of specified Position and dimensions within which information intended for reading by
OCR is to be printed. This area should always be parallel to other printed text on the document.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9144:1991(E)
3.2 OCR tine: This is a line of information to be read by an Optical Character reader. lt is divided into fields
of one or more OCR characters.
3.3 certificate number: Number identifying one specific document of any security issue. This definition includes
transferable or negotiable receipts representing underlying securities.
3.4 Serie5 designation : The series designation di fferen tiates portions of the Same issue (e.g. for redemptional
drawing pu rposes).
3.5 default field length: Field length if this length is not specified at a national Level.
4 Paper characteristics
This International Standard assumes that the Paper specifications of the security are in compliance with
ISO 1831 with the exception of references to the watermark.
5 Specifications and size of the clear area (see annex B)
5.1 Dimensions
!&l.l The clear area shall have a height of exactly 9 mm.
5.1.2 The clear area shall have a minimum width of 95 mm (for the maximum width, see 5.2.2).
5.2 Location of the clear area(s) on the security sheet
5.2.1 The horizontal centreline of the clear area(s) shall be located exactly 23,5 mm or 34,5 mm from the upper
edge and/or exactly 7,5 mm from the lower edge of the security sheet.
5.2.2 The right edge of the clear area shall be located exactly 5 mm or 25 mm from the right edge of the se-
curity sheet. The leff edge of the clear area shall be located not less than 5 mm from the left edge of the se-
curity sheet.
5.3 Location of the clear area on the Coupons
lower edge of the
5.3.1 The horizontal centreline of the clear area shall be located exactly 7,5 mm from the
coupon.
5.3.2 The right edge of the clear area shall be located exactly 5 mm from the right edge of the Coupon. The
left edge of the clear area shall be located exactly 5 mm from the left edge of the Coupon.
5.4 Background of the clear area(s)
The background of the clear area(s) shall be white or tinted in a sufficiently light colour; for further explanations
see ISO 1831, 5.4 and annex B.
6 Printing specifications of the OCR line
6.1 Characters to be used
In accordance with annex C of this International Standard, the only characters to be used are the 47 OCR-B,
size 1 characters as defined in ISO 1073.2:1976, 5.2, sub-set 2 and 3.6, with the associated tables.
For technical reasons it is recommended to avoid the use of the characters “full stop” and “comma”, as well
as of the letters 1, 0, and Q.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 9144:1991(E)
6.2 OCR line and characters
The OCR line shall be centred horizontally on the centreline of the clear area.
6.2.1 The OCR line shall be right justified.
6.2.2 The OCR characters shall be printed with a constant pitch of 10 characters per inch (25,4 mm). The
printed characters shall have the print tolerante range X (see ISO 1831:1980, 5.2 and table 2). For other speci-
fications on the print quality (quality of the printed image, Character skew, Character spacing, and alignment
within a line) see ISO 1831:1980, clauses 5 and 6 and annexes B, C, and D.
7 Sfruchre of the OCR lines
The structure of the lines is illustrated in annex D.
7.1 Types
There may be two types of OCR lines:
-
the Security Identification Line (SIL) which is mandatory and contains the information needed to identify the
certificate;
-
the Auxiliary Information Line (All) which is optional and contains additional information.
The SIL and the AIL may be located in the upper and the lower clear areas respectively. Alternatively, the SIL
and the AIL may be located consecutively (specifically AIL followed by SIL) in the Same clear area.
7.2 General rules for structuring the SIL and AIL
” + ” sign. Only one method shall be used at a
7.2.1 Fields shall be separated either by one space or by one
natior al level. No other characters shall be used as field separators.
7.2.2 The length of the fields shall be standardized at a national level. Where no national Standard exists,
defaul t field lengths as specifred in 7.3 shall apply.
7.2.3 The information characters within each field shall be right justified and unused positions shall be Zero
filled.
7.2.4 Unused fields shall consist of at least one Zero.
7.3 The SIL
The SIL shall always consist of 37 characters (freld separators included), and shall be composed of six fields
appearing as follows from left to right:
Minimum of one space.
7.3.1
The space preceding field one may be replaced by the sign “-6’.
7.3.2 Field one: Special Code.
-
Format: Fixed length, one alphanumeric Character.
-
Contents: May be defined at a national level, e.g. a check digit.
NOTE I See also annex A.
7.3.3 One space or “ + ” sign.
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 9144:1991(E)
7.3.4 Field two: Document type or Coupon number.
- Format: Fixed length, two alphanumeric characters.
- Contents: The following Codes shall be used:
a) For Coupons: “01” to “99”
b) For security sheets: ccOO” (Zero Zero)
c) For talons: “TT”
d) For Warrant sheets: cCWO” (W Zero)
NOTE 2 See al
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 9144:1995
01-maj-1995
9UHGQRVWQLSDSLUML9UVWLFD]DRSWLþQRUD]SR]QDYR]QDNRY3R]LFLMDLQVWUXNWXUD
Securities -- Optical character recognition line -- Position and structure
Valeurs mobilières -- Ligne de lecture optique -- Position et structure
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 9144:1991
ICS:
35.240.40 8SRUDEQLãNHUHãLWYH,7Y IT applications in banking
EDQþQLãWYX
SIST ISO 9144:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 9144:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 9144:1995
INTERNATIONAL
STANDARD
First edi tion
1991-10-01
Securities - Optical Character recognition
line - Position and structure
- Ligne de lecture optique - Position et structure
Valeurs mobili&es
Reference number
ISO 9144:1991(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 9144:1995
ISO 9144:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closeiy with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 9144 was prepared by Technical Committee
ISWTC 68, Banking and related financial Services, Sub-Committee SC 4,
Securities.
Annexes A, B, C and D form an integral part of this International Stan-
dard.
0 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permisslon in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Prlnted in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 9144:1995
ISO 9144:1991(E)
Introduction
The Optical reading of securities is an important step towards the further
rationalization of securities processing since it results in lower handling
costs, faster and more reliable processing, and thus facilitates controls.
However, Optical reading does not release the recipient from carrying
out customary authenticity Checks.
The definition of the location and structure of an Optical Character Rec-
ognition (OCR) line as contained in this International Standard must
satisfy both visual and machine readable requirements.
The specific needs of the securities administration, securities printing,
and OCR reading techniques are taken into account.
Benefits of OCR processing tan only be achieved when a sufficiently
high volume of OCR readable securities has been issued.
. . .
Ill
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 9144:1995
This page intentionally fefl blank
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 9144:1995
INTEkNATIONAL STANDARD ISO 9144:1991(E)
Securities - Optical Character recognition line - Position and
structure
1 Scope
The purpose of this International Standard is
a) to defme the location and size of one or more areas on the securities (sheets, Coupons, talons) for the
printing of a line of characters readable by OCR equipment;
b) to define the Position of this line within the above-mentioned areas;
c) to define the structure and the contents of this line.
This International Standard applies to all types of printed securities (both bearer and registered), such as
bonds, shares, stock certificates, Warrants, Coupons and talons, whether they are circulating internationally or
domestically.
Wherever this International Standard permits Options, it is recommended at a national level to select and
standardize one of them. At the time of its issuance, securities were in existente with OCR lines which do not
fully conform with this International Standard, e-g. Eurobonds and French “Certificats Representatifs”. Exam-
ples are given in annex A.
2 Normative references
The following Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Standards are subject
to revision, and Parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO
maintain registers of currently valid International Standards.
ISO 1073-2:1976, Alphanumeric Character sets for Optical recognition - Part 2: Character set OCR-B - Shapes
and dimensions of the printed image-
ISO 183 1: 1980, Printing specifications for Optical Character recognition.
International securities identification numbering System (ISIN).
ISO 6166: 1987, Securities -
ISO 8109:1990, Banking and related financial Services - Securities - Format of Eurobonds.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1 clear area: An area of specified Position and dimensions within which information intended for reading by
OCR is to be printed. This area should always be parallel to other printed text on the document.
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 9144:1995
ISO 9144:1991(E)
3.2 OCR tine: This is a line of information to be read by an Optical Character reader. lt is divided into fields
of one or more OCR characters.
3.3 certificate number: Number identifying one specific document of any security issue. This definition includes
transferable or negotiable receipts representing underlying securities.
3.4 Serie5 designation : The series designation di fferen tiates portions of the Same issue (e.g. for redemptional
drawing pu rposes).
3.5 default field length: Field length if this length is not specified at a national Level.
4 Paper characteristics
This International Standard assumes that the Paper specifications of the security are in compliance with
ISO 1831 with the exception of references to the watermark.
5 Specifications and size of the clear area (see annex B)
5.1 Dimensions
!&l.l The clear area shall have a height of exactly 9 mm.
5.1.2 The clear area shall have a minimum width of 95 mm (for the maximum width, see 5.2.2).
5.2 Location of the clear area(s) on the security sheet
5.2.1 The horizontal centreline of the clear area(s) shall be located exactly 23,5 mm or 34,5 mm from the upper
edge and/or exactly 7,5 mm from the lower edge of the security sheet.
5.2.2 The right edge of the clear area shall be located exactly 5 mm or 25 mm from the right edge of the se-
curity sheet. The leff edge of the clear area shall be located not less than 5 mm from the left edge of the se-
curity sheet.
5.3 Location of the clear area on the Coupons
lower edge of the
5.3.1 The horizontal centreline of the clear area shall be located exactly 7,5 mm from the
coupon.
5.3.2 The right edge of the clear area shall be located exactly 5 mm from the right edge of the Coupon. The
left edge of the clear area shall be located exactly 5 mm from the left edge of the Coupon.
5.4 Background of the clear area(s)
The background of the clear area(s) shall be white or tinted in a sufficiently light colour; for further explanations
see ISO 1831, 5.4 and annex B.
6 Printing specifications of the OCR line
6.1 Characters to be used
In accordance with annex C of this International Standard, the only characters to be used are the 47 OCR-B,
size 1 characters as defined in ISO 1073.2:1976, 5.2, sub-set 2 and 3.6, with the associated tables.
For technical reasons it is recommended to avoid the use of the characters “full stop” and “comma”, as well
as of the letters 1, 0, and Q.
2
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 9144:1995
ISO 9144:1991(E)
6.2 OCR line and characters
The OCR line shall be centred horizontally on the centreline of the clear area.
6.2.1 The OCR line shall be right justified.
6.2.2 The OCR characters shall be printed with a constant pitch of 10 characters per inch (25,4 mm). The
printed characters shall have the print tolerante range X (see ISO 1831:1980, 5.2 and table 2). For other speci-
fications on the print quality (quality of the printed image, Character skew, Character spacing, and alignment
within a line) see ISO 1831:1980, clauses 5 and 6 and annexes B, C, and D.
7 Sfruchre of the OCR lines
The structure of the lines is illustrated in annex D.
7.1 Types
There may be two types of OCR lines:
-
the Security Identification Line (SIL) which is mandatory and contains the information needed to identify the
certificate;
-
the Auxiliary Information Line (All) which is optional and contains additional information.
The SIL and the AIL may be located in the upper and the lower clear areas respectively. Alternatively, the SIL
and the AIL may be located consecutively (specifically AIL followed by SIL) in the Same clear area.
7.2 General rules for structuring the SIL and AIL
” + ” sign. Only one method shall be used at a
7.2.1 Fields shall be separated either by one space or by one
natior al level. No other characters shall be used as field separators.
7.2.2 The length of the fields shall be standardized at a national level. Where no national Standard exists,
defaul t field lengths as specifred in 7.3 shall apply.
7.2.3 The information characters within each field shall be right justified and unused positions shall be Zero
filled.
7.2.4 Unused fields shall consist of at least one Zero.
7.3 The SIL
The SIL shall always consist of 37 characters (freld separators included), and shall be composed of six fields
appearing as follows from left to right:
Minimum of one space.
7.3.1
The space preceding field one may be replaced by the sign “-6’.
7.3.2 Field one: Special Code.
-
Format: Fixe
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1991-10-01
- Ligne de lecture
Valeurs mobilières
optique - Position et structure
Securities - Optical character recognition line - Position and structure
Numéro de rbférence
ISO 9144:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9144 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 68, Banque et services financiers liés aux opérations ban-
caires, sous-comité SC 4, Valeurs mobilières.
Les annexes A, 6, C et D font partie intégrante de la présente Norme
internationale.
8 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter ,nationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
Introduction
La lecture optique des titres est une étape importante dans le processus
de rationalisation du traitement des valeurs mobilières puisqu’elle a
pour résultat de diminuer les coûts de manipulation, d’accélérer le
traitement tout en le rendant plus sûr, et donc de faciliter les contrôles.
Cependant, la lecture optique ne décharge pas des contrôles habituels
d’authenticité.
La définition de l’emplacement et de la structure d’une ligne de Recon-
naissance Optique de Caractères (ROC) telle qu’elle est contenue dans
la présente Norme internationale doit satisfaire aux exigences d’une
lecture tant visuelle qu’automatisée.
valeurs mobili ère
Les exigences propres à l’admin istration des s, à leur
aux tech niques de lecture optiq ue sont prises en compte.
impression et
Les bénéfices du traitement par ROC ne pourront être atteints que
lorsqu’un volume suffisamment élevé de titres lisibles par ROC aura été
émis.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATtONAtE ISO 9144:1991(F)
ValeWs mobilières
- Ligne de lecture optique - Position et
structure
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale a pour but
a) de définir sur les valeurs mobiliéres (corps des titres, coupons, talons) l’emplacement et les dimensions
d’une ou plusieurs zone(s) réservée(s) à l’impression d’une ligne de caractères lisibles par un équipement
de ROC;
b) de définir la position de cette ligne dans la (les) zone(s) mentionnée(s) ci-dessus;
c) de définir la structure et le contenu de cette ligne.
La présente Norme internationale s’applique à toutes les sortes de titres imprimés (au porteur comme nomi-
natifs), tels que les obligations, les actions, les certificats, les warrants, les coupons et les talons, qu’ils aient
une circulation internationale ou nationale.
Lorsque la présente Norme internationale permet des options, il est recommandé, au niveau national de
choisir et de normaliser l’une d’entre elles. Au moment de sa publication, des titres qui ont des lignes ROC
non conformes à la présente Norme internationale, existaient déjà, par exemple les eurobonds, les (certificats
représentatifs), francais. Des exemples sont donnés en annexe A.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent
des dispasitions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions
indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus
récentes des normes indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 1073.2:1976, Jeux alphanumériques de caractères pour la reconnaissance optique - Partie 2: Jeu de ca-
ractéres ROC-B - Formes et cotes de l’image imprimée.
ISO 1831: 1980, Spécifications d’impression des caractères pour reconnaissance optique.
ISO 6166:1987, Valeurs mobilières - Système international de numérotation pour I’identitkation des valeurs
mobilieres (ISIN).
ISO 8109:1990, Banque et services financiers liés aux opérations bancaires - Valeurs mobilières - Format des
Eurobonds.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
3 béfinitlons
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 zone réserv6e: Zone d’emplacement et de dimensions définis, dans laquelle les informations à lire par
ROC sont à imprimer. Cette zone doit toujours être située parallélement par rapport aux autres textes impri-
més sur le document.
3.2 ligne ROC: II s’agit d’une ligne d’informations destinées à être lues par un lecteur optique de caractères.
Elle est divisée en zones d’un ou plusieurs caractéres ROC.
3.3 numho de titre: Numéro qui identifie un document spécifique de toute émission de valeurs mobilières.
Cette définition s’étend aux ~certifïcats~~ ou aux wecus” transférables ou négociables représentant les titres
considérés.
3.4 désignation de série: La désignation de série différencie des tranches d’une même émission (exemple:
par tirage au sort des remboursements).
3.5 longueur de zone par défaut: Longueur de zone si cette longueur n’est pas définie au niveau national.
4 Caractéiistiques du papier
La présente Norme internationale suppose que les spécifications du papier du titre sont conformes à I’ISO 1831
à l’exception des références aux filigranes.
5 Spéciflcatlons d’impression de la IPgne ROC (voir annexe 6)
5.1 Dimensions
s.l.1 La zone r6servée doit avoir une hauteur de 9 mm exactement.
51.2 La zone réservée doit avoir une largeur minimum de 95 mm (pour la largeur maximum, voir 52.2).
5.2 Emplacement de la (des) zone(s) réservée(s) sur le corps du titre
5.2.1 La médiane horizontale de la (des) zone(s) réservée(s) doit se trouver exactement à 23,s mm ou à
34,5 mm du bord supérieur et/ou à 7,5 mm du bord inférieur du corps du titre.
5.2.2 Le bord droit de la zone réservée doit se trouver exactement à 5 mm ou à 25 mm du bord droit du corps
du titre. Le bord gauche de la zone réservée doit se trouver à 5 mm ou plus du bord gauche du corps du titre.
5.3 Emplacement de la zone réservée sur les coupons
5.3.1 La médiane horizontale de la zone réservée doit se trouver exactement à 7,5 mm du bord inférieur du
coupon.
5.3.2 Le bord droit de la zone réservée doit se trouver exactement à 5 mm du bord droit du coupon. Le bord
gauche de la zone réservée doit se trouvér exactement à 5 mm du bord gauche du coupon.
5.4 Impression de fond dans la (les) zone(s) réservée(s)
L’impression de fond de la (les) zone(s) réservée(s) doit être blanche ou teintée d’une couleur suffisamment
pale; pour plus d’explications, voir 5.4 et l’annexe 6 de I’ISO 1831.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
6 Spécifications d’impression de la ligne ROC
6.1 Caractères & utiliser
Conformement à l’annexe C de la présente Norme internationale, seuls peuvent être utilisés les 47 caractéres
ROC-B, taille 1, tels que definis dans I’ISO 1073-2:1976, 5.2, sous-ensembles 2 et 3.6, avec leurs tableaux res-
pectifs.
Pour des raisons techniques, il est recommandé d’éviter l’usage des caractéres ((point>, et wirgule), ainsi que
les lettres I, 0 et Q.
6.2 Ligne ROC et caractères
La ligne ROC doit être centrée horizontalement sur la médiane de la zone réservée.
6.2.1 La ligne ROC doit être cadrée à droite.
6.2.2 Les caractères ROC doivent être imprimés avec un pas constant de 10 caractères par pouce (25,4 mm).
Les caractères imprimes doivent avoir une tolérance d’impression d’amplitude X (voir I’ISO 1831:3980, 5.2 et
tableau 2). Pour les autres spécifications relatives à la qualité d’impression (qualité de l’image imprimée, in-
clinaison des caractéres, espacement des caractéres et alignement à l’intérieur d’une ligne), voir
VIS0 1831:1980, articles 5 et 6 et annexes B, C et D.
7 Structure des lignes ROC
La structure des lignes est illustrée dans l’annexe 0.
7.1 Types
II peut y avoir deux types de ligne optique:
- la Ligne d’identification du Titre (LIT) qui est obligatoire et qui contient les informations nécessaires pour
identifier le titre;
- la Ligne Auxiliaire d’Information (LAI) qui est optionnelle et contient des informations supplémentaires.
La LIT et la LAI peuvent être placées respectivement dans la zone réservée supérieure et dans la zone ré-
servée inférieure. Alternativement, la LIT et la LAI peuvent être placées consécutivement dans la même zone
r&ervée (LAI suivie de LIT).
7.2 Règles générales de strùcfure de la LIT et la LAI
7.2.1 Les zones doivent être s éparée s soit par un espace, soit par un signe << +‘Y Une seule méthode peut
caractère ne peut être utilisé comme séparateur de zone.
être utilisée au ni veau national. Aucun autre
zones doit être norm alisée au niveau nat ional. Lorsqu’il n ‘existe pas de norme natio-
7.2.2 La longueur des
nale, des longueurs de zones défaut, tel1 es que sp Iécifiées en 7.3, doivent être uées.
aPPfiq
Par
7.2.3 A l’intérieur de chaque zone, les cara ctères d’information doivent être cadrés à droite et les positions
non ut ilisées doive nt être remplies d e zéros.
7.2.4 Les zones non utilisées doivent comporter au moins un zéro.
7.3 Ligne d’ldentlflcatlon du Titre (LIT)
7 caractéres (séparat et est composée de 6 zones se pré-
La LIT comporte to lujours 3 eurs de zones compris)
à droite d e la facon suivante:
sentan t de gauche
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
7.3.1 Un espace au minimum.
L’espace précédant la première zone peut être remplacé par le signe -CT
7.3.2 Zone un: Code spécial.
- Format: Longueur fixe, un caractére alphanumérique.
- Contenu: Peut être défini au niveau nati
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1991-10-01
- Ligne de lecture
Valeurs mobilières
optique - Position et structure
Securities - Optical character recognition line - Position and structure
Numéro de rbférence
ISO 9144:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9144 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 68, Banque et services financiers liés aux opérations ban-
caires, sous-comité SC 4, Valeurs mobilières.
Les annexes A, 6, C et D font partie intégrante de la présente Norme
internationale.
8 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter ,nationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
Introduction
La lecture optique des titres est une étape importante dans le processus
de rationalisation du traitement des valeurs mobilières puisqu’elle a
pour résultat de diminuer les coûts de manipulation, d’accélérer le
traitement tout en le rendant plus sûr, et donc de faciliter les contrôles.
Cependant, la lecture optique ne décharge pas des contrôles habituels
d’authenticité.
La définition de l’emplacement et de la structure d’une ligne de Recon-
naissance Optique de Caractères (ROC) telle qu’elle est contenue dans
la présente Norme internationale doit satisfaire aux exigences d’une
lecture tant visuelle qu’automatisée.
valeurs mobili ère
Les exigences propres à l’admin istration des s, à leur
aux tech niques de lecture optiq ue sont prises en compte.
impression et
Les bénéfices du traitement par ROC ne pourront être atteints que
lorsqu’un volume suffisamment élevé de titres lisibles par ROC aura été
émis.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATtONAtE ISO 9144:1991(F)
ValeWs mobilières
- Ligne de lecture optique - Position et
structure
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale a pour but
a) de définir sur les valeurs mobiliéres (corps des titres, coupons, talons) l’emplacement et les dimensions
d’une ou plusieurs zone(s) réservée(s) à l’impression d’une ligne de caractères lisibles par un équipement
de ROC;
b) de définir la position de cette ligne dans la (les) zone(s) mentionnée(s) ci-dessus;
c) de définir la structure et le contenu de cette ligne.
La présente Norme internationale s’applique à toutes les sortes de titres imprimés (au porteur comme nomi-
natifs), tels que les obligations, les actions, les certificats, les warrants, les coupons et les talons, qu’ils aient
une circulation internationale ou nationale.
Lorsque la présente Norme internationale permet des options, il est recommandé, au niveau national de
choisir et de normaliser l’une d’entre elles. Au moment de sa publication, des titres qui ont des lignes ROC
non conformes à la présente Norme internationale, existaient déjà, par exemple les eurobonds, les (certificats
représentatifs), francais. Des exemples sont donnés en annexe A.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent
des dispasitions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions
indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus
récentes des normes indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 1073.2:1976, Jeux alphanumériques de caractères pour la reconnaissance optique - Partie 2: Jeu de ca-
ractéres ROC-B - Formes et cotes de l’image imprimée.
ISO 1831: 1980, Spécifications d’impression des caractères pour reconnaissance optique.
ISO 6166:1987, Valeurs mobilières - Système international de numérotation pour I’identitkation des valeurs
mobilieres (ISIN).
ISO 8109:1990, Banque et services financiers liés aux opérations bancaires - Valeurs mobilières - Format des
Eurobonds.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
3 béfinitlons
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 zone réserv6e: Zone d’emplacement et de dimensions définis, dans laquelle les informations à lire par
ROC sont à imprimer. Cette zone doit toujours être située parallélement par rapport aux autres textes impri-
més sur le document.
3.2 ligne ROC: II s’agit d’une ligne d’informations destinées à être lues par un lecteur optique de caractères.
Elle est divisée en zones d’un ou plusieurs caractéres ROC.
3.3 numho de titre: Numéro qui identifie un document spécifique de toute émission de valeurs mobilières.
Cette définition s’étend aux ~certifïcats~~ ou aux wecus” transférables ou négociables représentant les titres
considérés.
3.4 désignation de série: La désignation de série différencie des tranches d’une même émission (exemple:
par tirage au sort des remboursements).
3.5 longueur de zone par défaut: Longueur de zone si cette longueur n’est pas définie au niveau national.
4 Caractéiistiques du papier
La présente Norme internationale suppose que les spécifications du papier du titre sont conformes à I’ISO 1831
à l’exception des références aux filigranes.
5 Spéciflcatlons d’impression de la IPgne ROC (voir annexe 6)
5.1 Dimensions
s.l.1 La zone r6servée doit avoir une hauteur de 9 mm exactement.
51.2 La zone réservée doit avoir une largeur minimum de 95 mm (pour la largeur maximum, voir 52.2).
5.2 Emplacement de la (des) zone(s) réservée(s) sur le corps du titre
5.2.1 La médiane horizontale de la (des) zone(s) réservée(s) doit se trouver exactement à 23,s mm ou à
34,5 mm du bord supérieur et/ou à 7,5 mm du bord inférieur du corps du titre.
5.2.2 Le bord droit de la zone réservée doit se trouver exactement à 5 mm ou à 25 mm du bord droit du corps
du titre. Le bord gauche de la zone réservée doit se trouver à 5 mm ou plus du bord gauche du corps du titre.
5.3 Emplacement de la zone réservée sur les coupons
5.3.1 La médiane horizontale de la zone réservée doit se trouver exactement à 7,5 mm du bord inférieur du
coupon.
5.3.2 Le bord droit de la zone réservée doit se trouver exactement à 5 mm du bord droit du coupon. Le bord
gauche de la zone réservée doit se trouvér exactement à 5 mm du bord gauche du coupon.
5.4 Impression de fond dans la (les) zone(s) réservée(s)
L’impression de fond de la (les) zone(s) réservée(s) doit être blanche ou teintée d’une couleur suffisamment
pale; pour plus d’explications, voir 5.4 et l’annexe 6 de I’ISO 1831.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
6 Spécifications d’impression de la ligne ROC
6.1 Caractères & utiliser
Conformement à l’annexe C de la présente Norme internationale, seuls peuvent être utilisés les 47 caractéres
ROC-B, taille 1, tels que definis dans I’ISO 1073-2:1976, 5.2, sous-ensembles 2 et 3.6, avec leurs tableaux res-
pectifs.
Pour des raisons techniques, il est recommandé d’éviter l’usage des caractéres ((point>, et wirgule), ainsi que
les lettres I, 0 et Q.
6.2 Ligne ROC et caractères
La ligne ROC doit être centrée horizontalement sur la médiane de la zone réservée.
6.2.1 La ligne ROC doit être cadrée à droite.
6.2.2 Les caractères ROC doivent être imprimés avec un pas constant de 10 caractères par pouce (25,4 mm).
Les caractères imprimes doivent avoir une tolérance d’impression d’amplitude X (voir I’ISO 1831:3980, 5.2 et
tableau 2). Pour les autres spécifications relatives à la qualité d’impression (qualité de l’image imprimée, in-
clinaison des caractéres, espacement des caractéres et alignement à l’intérieur d’une ligne), voir
VIS0 1831:1980, articles 5 et 6 et annexes B, C et D.
7 Structure des lignes ROC
La structure des lignes est illustrée dans l’annexe 0.
7.1 Types
II peut y avoir deux types de ligne optique:
- la Ligne d’identification du Titre (LIT) qui est obligatoire et qui contient les informations nécessaires pour
identifier le titre;
- la Ligne Auxiliaire d’Information (LAI) qui est optionnelle et contient des informations supplémentaires.
La LIT et la LAI peuvent être placées respectivement dans la zone réservée supérieure et dans la zone ré-
servée inférieure. Alternativement, la LIT et la LAI peuvent être placées consécutivement dans la même zone
r&ervée (LAI suivie de LIT).
7.2 Règles générales de strùcfure de la LIT et la LAI
7.2.1 Les zones doivent être s éparée s soit par un espace, soit par un signe << +‘Y Une seule méthode peut
caractère ne peut être utilisé comme séparateur de zone.
être utilisée au ni veau national. Aucun autre
zones doit être norm alisée au niveau nat ional. Lorsqu’il n ‘existe pas de norme natio-
7.2.2 La longueur des
nale, des longueurs de zones défaut, tel1 es que sp Iécifiées en 7.3, doivent être uées.
aPPfiq
Par
7.2.3 A l’intérieur de chaque zone, les cara ctères d’information doivent être cadrés à droite et les positions
non ut ilisées doive nt être remplies d e zéros.
7.2.4 Les zones non utilisées doivent comporter au moins un zéro.
7.3 Ligne d’ldentlflcatlon du Titre (LIT)
7 caractéres (séparat et est composée de 6 zones se pré-
La LIT comporte to lujours 3 eurs de zones compris)
à droite d e la facon suivante:
sentan t de gauche
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 9144:1991(F)
7.3.1 Un espace au minimum.
L’espace précédant la première zone peut être remplacé par le signe -CT
7.3.2 Zone un: Code spécial.
- Format: Longueur fixe, un caractére alphanumérique.
- Contenu: Peut être défini au niveau nati
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.