SIST EN ISO 16000-9:2024
(Main)Indoor air - Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from samples of building products and furnishing - Emission test chamber method (ISO 16000-9:2024)
Indoor air - Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from samples of building products and furnishing - Emission test chamber method (ISO 16000-9:2024)
This document specifies a general laboratory test method for the determination of the area specific emission rate of volatile organic compounds (VOCs) from samples of newly produced building products or furnishing under defined climate conditions. The method can also, in principle, be applied to samples of aged products. The emission data obtained can be used to calculate concentrations in a model room (see Table B.1).
This document is applicable to various emission test chambers used for the determination of the emission of VOCs from building products or furnishing.
This document is also applicable to samples of wood-based panels and other building products, in order to determine the emission rate of formaldehyde.
NOTE In principle, this document can be applied to the study of any gas phase emissions from samples of building products and furnishing.
Innenraumluftverunreinigungen - Teil 9: Bestimmung der Emission von flüchtigen organischen Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen - Emissionsprüfkammer-Verfahren (ISO 16000-9:2024)
Dieses Dokument legt ein allgemeingültiges Laborprüfverfahren zur Bestimmung der flächenspezifischen Emissionsrate von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) aus Proben neu hergestellter Bauprodukte oder Einrichtungsgegenstände unter definierten klimatischen Bedingungen fest. Grundsätzlich kann das Verfahren auch bei Proben älterer Produkte angewendet werden. Die ermittelten Emissionsdaten können zur Konzentrationsberechnung in einem Modellraum genutzt werden (siehe Tabelle B.1).
Dieses Dokument ist für verschiedene Emissionsprüfkammern anwendbar, die zur Bestimmung der Emissionen von VOC aus Bauprodukten oder Einrichtungsgegenständen eingesetzt werden.
Dieses Dokument ist auch für die Bestimmung der Emissionsrate von Formaldehyd aus Proben von Holzwerkstoffen und anderen Bauprodukten anwendbar.
ANMERKUNG Im Prinzip kann dieses Dokument für die Untersuchung aller Gasphasenemissionen von Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen angewendet werden.
Air intérieur - Partie 9: Dosage de l'émission de composés organiques volatils d'échantillons de produits de construction et d'objets d'équipement - Méthode de la chambre d'essai d'émission (ISO 16000-9:2023)
Le présent document spécifie une méthode générale d’essai en laboratoire pour la détermination du débit d’émission spécifique par unité de surface des composés organiques volatils (COV) provenant d’échantillons de produits de construction nouvellement fabriqués ou d’objets d’équipement, dans des conditions climatiques définies. En principe, la méthode peut être également appliquée aux échantillons de produits anciens. Les données obtenues sur les émissions peuvent être utilisées pour calculer les concentrations dans une pièce modèle (voir Tableau B.1).
Le présent document est applicable à différentes chambres d’essai d’émission utilisées pour la détermination des émissions de COV provenant des produits de construction ou d’objets d’équipement.
Le présent document est également applicable aux échantillons de panneaux à base de bois et d’autres produits de construction afin de déterminer le débit d’émission du formaldéhyde.
NOTE En principe, le présent document peut être appliqué à l’étude des émissions de gaz provenant d’échantillons de produits de construction et d’objets d’équipement.
Notranji zrak - 9. del: Določanje emisije hlapnih organskih spojin iz vzorcev gradbenih proizvodov in opreme - Metoda s preskusno komoro (ISO 16000-9:2024)
Ta dokument določa splošno laboratorijsko preskusno metodo za določanje stopnje emisije hlapnih organskih spojin (VOC) za posamezno območje iz vzorcev novih gradbenih proizvodov ali opreme v določenih klimatskih pogojih. To metodo je mogoče v osnovi uporabiti tudi za vzorce starih proizvodov. Pridobljene podatke o emisijah je mogoče uporabiti za izračun koncentracij v modelnem prostoru (glej preglednico B.1).
Ta dokument se uporablja za različne preskusne emisijske komore, ki se uporabljajo za določanje emisij hlapnih organskih spojin iz gradbenih proizvodov ali opreme.
Uporablja se tudi za vzorce lesnih plošč in drugih gradbenih proizvodov, da se določi stopnja emisije formaldehida.
OPOMBA: Ta dokument je mogoče v osnovi uporabiti za preučevanje morebitnih plinskih emisij iz vzorcev gradbenih proizvodov in opreme.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Nadomešča:
SIST EN ISO 16000-9:2006
SIST EN ISO 16000-9:2006/AC:2008
Notranji zrak - 9. del: Določanje emisije hlapnih organskih spojin iz vzorcev
gradbenih proizvodov in opreme - Metoda s preskusno komoro (ISO 16000-9:2024)
Indoor air - Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from
samples of building products and furnishing - Emission test chamber method (ISO 16000
-9:2024)
Innenraumluftverunreinigungen - Teil 9: Bestimmung der Emission von flüchtigen
organischen Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen -
Emissionsprüfkammer-Verfahren (ISO 16000-9:2024)
Air intérieur - Partie 9: Dosage de l'émission de composés organiques volatils
d'échantillons de produits de construction et d'objets d'équipement - Méthode de la
chambre d'essai d'émission (ISO 16000-9:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16000-9:2024
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 16000-9
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.040.20 Supersedes EN ISO 16000-9:2006, EN ISO 16000-
9:2006/AC:2007
English Version
Indoor air - Part 9: Determination of the emission of
volatile organic compounds from samples of building
products and furnishing - Emission test chamber method
(ISO 16000-9:2024)
Air intérieur - Partie 9: Dosage de l'émission de Innenraumluftverunreinigungen - Teil 9: Bestimmung
composés organiques volatils d'échantillons de der Emission von flüchtigen organischen
produits de construction et d'objets d'équipement - Verbindungen aus Bauprodukten und
Méthode de la chambre d'essai d'émission (ISO 16000- Einrichtungsgegenständen - Emissionsprüfkammer-
9:2023) Verfahren (ISO 16000-9:2024)
This European Standard was approved by CEN on 15 March 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16000-9:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 16000-9:2024) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 146 "Air
quality" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 264 “Air quality” the secretariat of which is
held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2024, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 16000-9:2006.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16000-9:2024 has been approved by CEN as EN ISO 16000-9:2024 without any
modification.
International
Standard
ISO 16000-9
Second edition
Indoor air —
2024-03
Part 9:
Determination of the emission of
volatile organic compounds from
samples of building products
and furnishing — Emission test
chamber method
Air intérieur —
Partie 9: Dosage de l'émission de composés organiques
volatils d'échantillons de produits de construction et d'objets
d'équipement ― Méthode de la chambre d'essai d'émission
Reference number
ISO 16000-9:2024(en) © ISO 2024
ISO 16000-9:2024(en)
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 16000-9:2024(en)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms. 3
4.1 Symbols .3
4.2 Abbreviated terms .4
5 Principle . 4
6 Emission test chamber system. 4
6.1 General .4
6.2 Emission test chamber materials .4
6.3 Air supply and mixing facilities .4
6.4 Air tightness .5
6.5 Air sampling devices .5
6.6 Recovery and sink effects .5
7 Apparatus . 5
8 Test conditions . 6
8.1 Temperature and relative air humidity .6
8.2 Supply air quality and background concentration .6
8.3 Air velocity .6
8.4 Area specific air flow rate and air change rate.6
9 Verification of the test conditions . 7
9.1 General .7
9.2 Temperature and relative air humidity control systems.7
9.3 Air change rate in the emission test chamber .7
9.4 Emission test chamber air tightness . .7
9.5 Air velocity in the emission test chamber .7
9.6 Efficiency of the internal emission test chamber air mixing .7
10 Test specimens . 8
11 Emission test chamber preparation . 8
12 Test method . 8
12.1 Background concentrations .8
12.2 Test specimen location in the emission test chamber .8
12.3 Time for measurements of test chamber air concentration .8
13 Calculation of area specific emission rates and expression of results . 9
14 Performance characteristics . 9
15 Test report . 9
Annex A (normative) System for quality assurance and quality control .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.