SIST ISO 5673:1995
(Main)Agricultural tractors and machinery -- Power take-off drive shafts and position of power-input connection
Agricultural tractors and machinery -- Power take-off drive shafts and position of power-input connection
Specifies a system for classifying power take-off (PTO) drive shafts; the requirements for PTO yoke bosses; the PTO drive shaft sizes; the positioning of the power input connection for PTO-driven implements; the clearance zones. Applies to PTO drive shafts required for the connection of agricultural machines and implements to tractors.
Tracteurs et matériels agricoles -- Arbres de transmission à cardans de prise de force et position de l'arbre récepteur sur la machine
La présente Norme internationale prescrit un système de classification des arbres de transmission à cardans de prise de force (p.d.f.). Elle prescrit aussi la position de l'arbre récepteur sur la machine (a.r.m.) et donne les lignes directrices d'application et les exigences optionnelles recommandées pour les alésages des embouts. Elle est applicable aux arbres de transmission à cardans de p.d.f. et aux a.r.m. nécessaires au raccordement des instruments et machines agricoles aux tracteurs agricoles. La présente Norme internationale définit donc les meilleures conditions possibles d'accouplement des différents types de tracteurs et instruments agricoles afin d'assurer l'interchangeabilité.
Kmetijski traktorji in stroji - Priključne gredi in namestitev priključkov
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 5673
Second edition
1993-12-01
Agricultural tractors and q machinery -
-
Power take-off drive shafts and Position of
power-input connection ’
. ?
Arbres de transmission 2 cardans de
Tracteurs et ma Wiek agricoles -
Prise de forte et Position de I’arbre rkepteur sur Ia machine
Reference number
ISO 5673:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5673:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 5673 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 23, Trattors and machinery for agricuiture and forestry, Sub-
Committee SC 4, Trattors.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 5673:1980), of which it constitutes a technical revision.
I
ß ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5673:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Power take-off
Agricultural tractors and machinery -
drive shafts and -Position of power-input connection
3 Definitions
1 Scope
This International Standard specifies a System to
For the purposes of this International Standard, the
classify power take-off (PTO) drive shafts. lt also
following definitions apply.
specifies the Position of the power-input connection
(PIC) and provides application guidelines and alterna-
3.1 implement drive line: Line through the shafts,
tive recommended requirements for yoke bores.
universal joints, guards, connectors and fasteners
lt applies to PT0 drive shafts and PIC required for the
provided with the implement to transmit rotational
connection of agricultural tractors to agricultural im-
power from tractor PT0 to implement PIC.
plements and machines.
This International Standard therefore provides the
3.2 PT0 drive shaft: Shaft with universal joints that
best possible matthing conditions between different
connects the tractor PT0 to the first implement PIC.
types of agricultural tractors and implements to en-
(See figure 1.)
Sure interchangeability.
3.3 PT0 drive shaft, form A: Drive shaft with two
2 Normative references
universal joints. (See figure 2, and detail 9 in figure 1.)
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
3.4 PT0 drive shaft, form B: Drive shaft with one
of this International Standard. At the time of publi-
universal joint and one centred double universal joint.
cation, the editions indicated were valid. All Standards
(See figure3, and details 9 and 17 in figure 1.)
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
3.5 PT0 drive shaft, form C: Drive shaft with two
to investigate the possibility of applying the most re-
centred double universal joints. (See figure4, and de-
cent editions of the Standards indicated below.
tail 17 in figure 1.)
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
3.6 closed length: Distance between the centres
ISO 500: 1991, Agricultural tractors - Rear-mounted
of the outermost journal Cross-assemblies, when the
power take-off - Types 1, 2 and 3.
PT0 drive shaft is fully closed. (See figure 1.)
ISO 730-1: 1990, Agricultural wheeled tractors -
Rear-mounted three-Point linkage - Part 1: Categor-
3.7 extended length: Distance between the cen-
ies 1, 2 and 3.
tres of the outermost Cross-assemblies, when the
PT0 drive shaft is extended to the maximum length
ISO 6489-1: 199 1, Agricultural vehicles - Mechanical
recommended by the manufacturer. (See figure 1.)
connections on towing vehicles - Part 1: Hook
tYPe.
3.8 Z-bend: Joint where the axes of PT0 and PIC
are parallel to each other, forming two equal-bend
ISO 6489-3: 1992, Agricultural vehicles - Mechanical
connections on towing vehicles - Part 3: Trattor angles in relation to the central patt of the shaft. (See
dra wbar. figure 5.)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5673:1993(E)
3 5
8 13
6 4
lmnlamnn+ Dlf’
Trattor PT0
3
5 8 16
8 13
I
7
18
KeY
1
PT0
2
PIC
3 PT0 yoke bore
4
PIC yoke bore
5 PT0 yoke
6 PIC yoke
7 Centred double universal joint guard
8 Journal Cross-assembly
9 Universal joint
PT0 drive shaft, closed and extended length
Kl
11 Inner shaft
12 Outer shaft
13 Inner shaft yoke
14
Outer shaft yoke
15 PT0 drive shaft guard
16 Double yoke
17 Centred double universal joint
18 Centre of articulation of centred double universal joint
Figure 1 - Designation of PT0 drive sh
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5673:1995
01-september-1995
.PHWLMVNLWUDNWRUMLLQVWURML3ULNOMXþQHJUHGLLQQDPHVWLWHYSULNOMXþNRY
Agricultural tractors and machinery -- Power take-off drive shafts and position of power-
input connection
Tracteurs et matériels agricoles -- Arbres de transmission à cardans de prise de force et
position de l'arbre récepteur sur la machine
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5673:1993
ICS:
65.060.01 Kmetijski stroji in oprema na Agricultural machines and
splošno equipment in general
SIST ISO 5673:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 5673:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 5673:1995
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 5673
Second edition
1993-12-01
Agricultural tractors and q machinery -
-
Power take-off drive shafts and Position of
power-input connection ’
. ?
Arbres de transmission 2 cardans de
Tracteurs et ma Wiek agricoles -
Prise de forte et Position de I’arbre rkepteur sur Ia machine
Reference number
ISO 5673:1993(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 5673:1995
ISO 5673:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 5673 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 23, Trattors and machinery for agricuiture and forestry, Sub-
Committee SC 4, Trattors.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 5673:1980), of which it constitutes a technical revision.
I
ß ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 5673:1995
ISO 5673:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Power take-off
Agricultural tractors and machinery -
drive shafts and -Position of power-input connection
3 Definitions
1 Scope
This International Standard specifies a System to
For the purposes of this International Standard, the
classify power take-off (PTO) drive shafts. lt also
following definitions apply.
specifies the Position of the power-input connection
(PIC) and provides application guidelines and alterna-
3.1 implement drive line: Line through the shafts,
tive recommended requirements for yoke bores.
universal joints, guards, connectors and fasteners
lt applies to PT0 drive shafts and PIC required for the
provided with the implement to transmit rotational
connection of agricultural tractors to agricultural im-
power from tractor PT0 to implement PIC.
plements and machines.
This International Standard therefore provides the
3.2 PT0 drive shaft: Shaft with universal joints that
best possible matthing conditions between different
connects the tractor PT0 to the first implement PIC.
types of agricultural tractors and implements to en-
(See figure 1.)
Sure interchangeability.
3.3 PT0 drive shaft, form A: Drive shaft with two
2 Normative references
universal joints. (See figure 2, and detail 9 in figure 1.)
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
3.4 PT0 drive shaft, form B: Drive shaft with one
of this International Standard. At the time of publi-
universal joint and one centred double universal joint.
cation, the editions indicated were valid. All Standards
(See figure3, and details 9 and 17 in figure 1.)
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
3.5 PT0 drive shaft, form C: Drive shaft with two
to investigate the possibility of applying the most re-
centred double universal joints. (See figure4, and de-
cent editions of the Standards indicated below.
tail 17 in figure 1.)
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
3.6 closed length: Distance between the centres
ISO 500: 1991, Agricultural tractors - Rear-mounted
of the outermost journal Cross-assemblies, when the
power take-off - Types 1, 2 and 3.
PT0 drive shaft is fully closed. (See figure 1.)
ISO 730-1: 1990, Agricultural wheeled tractors -
Rear-mounted three-Point linkage - Part 1: Categor-
3.7 extended length: Distance between the cen-
ies 1, 2 and 3.
tres of the outermost Cross-assemblies, when the
PT0 drive shaft is extended to the maximum length
ISO 6489-1: 199 1, Agricultural vehicles - Mechanical
recommended by the manufacturer. (See figure 1.)
connections on towing vehicles - Part 1: Hook
tYPe.
3.8 Z-bend: Joint where the axes of PT0 and PIC
are parallel to each other, forming two equal-bend
ISO 6489-3: 1992, Agricultural vehicles - Mechanical
connections on towing vehicles - Part 3: Trattor angles in relation to the centra
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 5673
Deuxiéme édition
1993-12-01
Tracteurs et matériels agricoles - Arbres
de transmission à cardans de prise de force
,-
et position de l’arbre récepteur sur la
machine
Agriculttiral tractors and machinery - Power take-off drive shafts and .:“’
position of power-input connection
Numéro de référence
ISO 5673:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5673:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comité membre interesse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 5673 a ete elaboree par le comite technique
lSO/rC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers, sous-comité SC
4, Tracteurs.
Cette deuxieme Rdition annule et remplace la Premiere édition
(ISO 5673:1980), dont elle constitue une revision technique.
0 60 1993
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genéve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 5673:1993(F)
Tracteurs et matériels agricoles - Arbres de
transmission à cardans de prise de force et position de
l’arbre récepteur sur la machine
ISO 6489-l : 1991, Vehicules agricoles - Liaisons me-
1 Domaine d’application
caniques sur vehicules remorquants - Partie 1: Type
crochet.
La présente Norme internationale prescrit un système
de classification des arbres de transmission à cardans
ISO 6489-3: 1992, Véhicules agricoles - Liaisons mé-
de prise de force (p.d.f.). Elle prescrit aussi la position
caniques sur véhicules remorquants - Partie 3: Barre
de l’arbre récepteur sur la machine (a.r.m.) et donne
d’attelage du tracteur.
les lignes directrices d’application et les exigences
optionnelles recommandees pour les alésages des
embouts.
3 Définitions
Elle est applicable aux arbres de transmission a car-
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
dans de p.d.f. et aux a.r.m. nécessaires au raccor-
les définitions suivantes s’appliquent.
dement des instruments et machines agricoles aux
tracteurs agricoles.
3.1 ligne de transmission de l’instrument: En-
La présente Norme internationale definit donc les
semble des arbres, joints de cardan, protecteurs, rac-
meilleures conditions possibles d’accouplement des
cords et attaches fournis avec l’instrument, destine à
differents types de tracteurs et instruments agricoles
transmettre la puissance de rotation fournie par la
afin d’assurer I’interchangeabilité.
prise de force du tracteur a l’arbre récepteur de I’ins-
trument.
2 Références normatives
3.2 arbre de transmission à cardans de prise de
force: Arbre équipé de joints de cardan, reliant la prise
Les normes suivantes contiennent des dispositions
de force du tracteur au premier arbre récepteur de
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
l’instrument. (Voir figure 1.)
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
3.3 arbre de transmission à cardans de prise de
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
force, modèle A: Arbre de transmission comportant
norme est sujette à révision et les parties prenantes
deux joints de cardan. (Voir figure 2 et ensemble 9 à
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
la figure 1.)
nale sont invitées a rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO 3.4 arbre de transmission à cardans de prise de
possèdent le registre des Normes internationales en force, modèle B: Arbre de transmission comportant
vigueur a un moment donne. un joint de cardan et un joint de cardan
homocinétique. (Voir figure3, et les ensembles 9 et
ISO 500: 1991, Tracteurs agricoles - Prises de force 17 à la figure 1.)
montées à l’arrière - Types 1, 2 et 3.
3.5 arbre de transmission à cardans de prise de
ISO 730-l :1990, Tracteurs agricoles à roues - Atte- force, modèle C: Arbre de transmission comportant
lage trois points monte à l’arrière - Partie 1: Ca té- deux joints de cardan homocinétiques. (Voir figure4,
gories 1, 2 et 3. et l’ensemble 17 à la figure 1.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5673:1993(F)
Arbre rkepteur
de la machine
Prise de force
du tracteur
1
5 8 . 16 8
13
Légende
1 Prise de force (p.d.f.) du tracteur
2 Arbre récepteur de la machine (a.r.m.)
3 Alésage de l’embout correspondant à la p.d.f.
4 Alésage de l’embout correspondant à 1’a.r.m.
5 Fourche de cardan correspondant à la p.d.f.
6 Fourche de cardan correspondant a 1’a.r.m.
7
Protecteur du joint de cardan homocinétique
8 Croisillon d’assemblage du joint de cardan
9
Joint de cardan
10 Longueur minimale (maximale) de l’arbre de transmission a cardans de p.d.f.
11
Arbre de transmission mâle
12 Arbre de transmission femelle
13 Fourche de cardan de l’arbre de transmission mâle
14 Fourche de cardan de l’arbre de transmission femelle
15 Protecteur de l’arbre de transmission à cardans de p.d.f.
16 Double fourche de cardan
17 Joint de cardan homocinétique
18
Centre de l’articulation du joint de cardan homocinétique
Figure 1 - Désignation des parties de l’arbre de transmission à cardans de p.d.f.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5673:1993(F)
3.11 protecteur tournant pour arbre de trans-
3.6 longueur minimale: Distance entre les axes
des croisillons d’assemblage les plus externes des mission à cardans de prise de force: Protecteur
joints de cardan lorsque l’arbre de transmission à car- d’arbre de transmission à cardans de prise de force
dans de p.d.f. est en position rétractbe. (Voir pouvant tourner avec l’arbre, sauf lorsqu’il entre en
figure 1.) contact avec un autre objet.
4 Classification des arbres de
transmission à cardans de prise de force
3.7 longueur maximale: Distance entre les axes
des croisillons d’assemblage les plus externes des
Les arbres de transmision à cardans de p.d.f. sont
joints de cardan lorsque l
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 5673
Deuxiéme édition
1993-12-01
Tracteurs et matériels agricoles - Arbres
de transmission à cardans de prise de force
,-
et position de l’arbre récepteur sur la
machine
Agriculttiral tractors and machinery - Power take-off drive shafts and .:“’
position of power-input connection
Numéro de référence
ISO 5673:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5673:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comité membre interesse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique cree à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 5673 a ete elaboree par le comite technique
lSO/rC 23, Tracteurs et matériels agricoles et forestiers, sous-comité SC
4, Tracteurs.
Cette deuxieme Rdition annule et remplace la Premiere édition
(ISO 5673:1980), dont elle constitue une revision technique.
0 60 1993
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de Mditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genéve 20 l Suisse
Imprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 5673:1993(F)
Tracteurs et matériels agricoles - Arbres de
transmission à cardans de prise de force et position de
l’arbre récepteur sur la machine
ISO 6489-l : 1991, Vehicules agricoles - Liaisons me-
1 Domaine d’application
caniques sur vehicules remorquants - Partie 1: Type
crochet.
La présente Norme internationale prescrit un système
de classification des arbres de transmission à cardans
ISO 6489-3: 1992, Véhicules agricoles - Liaisons mé-
de prise de force (p.d.f.). Elle prescrit aussi la position
caniques sur véhicules remorquants - Partie 3: Barre
de l’arbre récepteur sur la machine (a.r.m.) et donne
d’attelage du tracteur.
les lignes directrices d’application et les exigences
optionnelles recommandees pour les alésages des
embouts.
3 Définitions
Elle est applicable aux arbres de transmission a car-
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
dans de p.d.f. et aux a.r.m. nécessaires au raccor-
les définitions suivantes s’appliquent.
dement des instruments et machines agricoles aux
tracteurs agricoles.
3.1 ligne de transmission de l’instrument: En-
La présente Norme internationale definit donc les
semble des arbres, joints de cardan, protecteurs, rac-
meilleures conditions possibles d’accouplement des
cords et attaches fournis avec l’instrument, destine à
differents types de tracteurs et instruments agricoles
transmettre la puissance de rotation fournie par la
afin d’assurer I’interchangeabilité.
prise de force du tracteur a l’arbre récepteur de I’ins-
trument.
2 Références normatives
3.2 arbre de transmission à cardans de prise de
force: Arbre équipé de joints de cardan, reliant la prise
Les normes suivantes contiennent des dispositions
de force du tracteur au premier arbre récepteur de
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
l’instrument. (Voir figure 1.)
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
3.3 arbre de transmission à cardans de prise de
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
force, modèle A: Arbre de transmission comportant
norme est sujette à révision et les parties prenantes
deux joints de cardan. (Voir figure 2 et ensemble 9 à
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
la figure 1.)
nale sont invitées a rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-aprés. Les membres de la CEI et de I’ISO 3.4 arbre de transmission à cardans de prise de
possèdent le registre des Normes internationales en force, modèle B: Arbre de transmission comportant
vigueur a un moment donne. un joint de cardan et un joint de cardan
homocinétique. (Voir figure3, et les ensembles 9 et
ISO 500: 1991, Tracteurs agricoles - Prises de force 17 à la figure 1.)
montées à l’arrière - Types 1, 2 et 3.
3.5 arbre de transmission à cardans de prise de
ISO 730-l :1990, Tracteurs agricoles à roues - Atte- force, modèle C: Arbre de transmission comportant
lage trois points monte à l’arrière - Partie 1: Ca té- deux joints de cardan homocinétiques. (Voir figure4,
gories 1, 2 et 3. et l’ensemble 17 à la figure 1.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5673:1993(F)
Arbre rkepteur
de la machine
Prise de force
du tracteur
1
5 8 . 16 8
13
Légende
1 Prise de force (p.d.f.) du tracteur
2 Arbre récepteur de la machine (a.r.m.)
3 Alésage de l’embout correspondant à la p.d.f.
4 Alésage de l’embout correspondant à 1’a.r.m.
5 Fourche de cardan correspondant à la p.d.f.
6 Fourche de cardan correspondant a 1’a.r.m.
7
Protecteur du joint de cardan homocinétique
8 Croisillon d’assemblage du joint de cardan
9
Joint de cardan
10 Longueur minimale (maximale) de l’arbre de transmission a cardans de p.d.f.
11
Arbre de transmission mâle
12 Arbre de transmission femelle
13 Fourche de cardan de l’arbre de transmission mâle
14 Fourche de cardan de l’arbre de transmission femelle
15 Protecteur de l’arbre de transmission à cardans de p.d.f.
16 Double fourche de cardan
17 Joint de cardan homocinétique
18
Centre de l’articulation du joint de cardan homocinétique
Figure 1 - Désignation des parties de l’arbre de transmission à cardans de p.d.f.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5673:1993(F)
3.11 protecteur tournant pour arbre de trans-
3.6 longueur minimale: Distance entre les axes
des croisillons d’assemblage les plus externes des mission à cardans de prise de force: Protecteur
joints de cardan lorsque l’arbre de transmission à car- d’arbre de transmission à cardans de prise de force
dans de p.d.f. est en position rétractbe. (Voir pouvant tourner avec l’arbre, sauf lorsqu’il entre en
figure 1.) contact avec un autre objet.
4 Classification des arbres de
transmission à cardans de prise de force
3.7 longueur maximale: Distance entre les axes
des croisillons d’assemblage les plus externes des
Les arbres de transmision à cardans de p.d.f. sont
joints de cardan lorsque l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.