SIST EN 15099-1:2008
(Main)Irrigation techniques - Remote monitoring and control for irrigation systems - Part 1: General considerations
Irrigation techniques - Remote monitoring and control for irrigation systems - Part 1: General considerations
This part of EN 15099 establishes the definitions, functionalities and specifications related to remote monitoring and control for irrigation systems and its elements.
Bewässerungsverfahren - Fernüberwachung und Fernsteuerung von Bewässerungssystemen - Teil 1: Allgemeine Betrachtungen
Dieser Teil dieser Norm enthält die Begriffsdefinitionen, Funktionen und Festlegungen bezüglich der Fernüberwachung und -steuerung von Bewässerungssystemen und deren Bestandteilen.
Techniques d'irrigation - Contrôle et télésurveillance des installations - Partie 1: Considérations générales
La présente partie de l’EN 15099 établit les définitions, les fonctionnalités et les spécifications liées au système de téléconduite et de télésurveillance des installations d’irrigation et à ses éléments.
Namakalna tehnika - Daljinsko spremljanje in nadzor namakalnih sistemov - 1. del: Splošne ugotovitve
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Irrigation techniques - Remote monitoring and control for irrigation systems - Part 1: General considerationsNamakalna tehnika - Daljinsko spremljanje in nadzor namakalnih sistemov - 1. del: Splošne ugotovitveTechniques d'irrigation - Contrôle et télésurveillance des installations - Partie 1: Considérations généralesBewässerungsverfahren - Fernüberwachung und Fernsteuerung von Bewässerungssystemen - Teil 1: Allgemeine BetrachtungenTa slovenski standard je istoveten z:EN 15099-1:2007SIST EN 15099-1:2008en,de65.060.35ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15099-1:200801-april-2008
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15099-1May 2007ICS 65.060.35 English VersionIrrigation techniques - Remote monitoring and control forirrigation systems - Part 1: General considerationsTechniques d'irrigation - Contrôle et télésurveillance desinstallations - Partie 1: Considérations généralesBewässerungsverfahren - Fernüberwachung undFernsteuerung von Bewässerungssystemen - Teil 1:Allgemeine BetrachtungenThis European Standard was approved by CEN on 26 April 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15099-1:2007: E
EN 15099-1:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Terms and definitions.5 2.1 General.5 2.2 Irrigation network.5 2.3 Telecontrol system.6 3 Functionality.9 3.1 General.9 3.2 Basic functions.10 3.3 Specific functions.10 4 Main elements of the system - Functionality.11 5 Specifications.13 5.1 General.13 5.2 Operational specifications.13 5.3 Manufacturing specifications.13 5.4 Physical specifications.14 Bibliography.15
EN 15099-1:2007 (E) 3 Foreword This document (EN 15099-1:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 334 “Irrigation techniques”, the secretariat of which is held by AENOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2007. EN 15099 Irrigation techniques — Remote monitoring and control for irrigation systems consists of the following parts: Part 1: General considerations According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EN 15099-1:2007 (E) 4 Introduction The objective of the "Remote monitoring and control for irrigation systems" standards is to establish the specifications for the telecontrol system for irrigable areas and the physical and functional requirements of the elements that constitute the RMCS, placing special emphasis on guaranteeing the collective services provided by the hydraulic infrastructure for a group of users.
EN 15099-1:2007 (E) 5 1 Scope This part of EN 15099 establishes the definitions, functionalities and specifications related to remote monitoring and control for irrigation systems and its elements. 2 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. NOTE It includes both general terms and those specific to irrigation networks and telecontrol elements, providing the precise definition applied in this European Standard. 2.1 General 2.1.1 irrigation community legal and administrative entity established to make use of water resources, the objective of which is to manage and fund water intake between users, as well as to manage and fund common operating and maintenance expenses. 2.1.2 user entity that uses the water supplied to a plot 2.2 Irrigation network 2.2.1 supply source water supply structure as: river, canal, reservoir, collection pool, bore hole, etc. 2.2.2 intake point location of the intake from the supply source (in case of gravity distribution, each intake from the channel) 2.2.3 sector irrigable area supplied by each intake point 2.2.4 subsector irrigable subarea within a sector that is functionally independent from the rest of the sector 2.2.5 group (irrigation block) irrigable area within a sector in which flow rate and pressure are under communal control 2.2.6 plot irrigable area within a group which has autonomy with regard to crop and unitary control of consumption 2.2.7 primary pipeline connection between the intake point and each subsector or set of groups
EN 15099-1:2007 (E) 6 2.2.8 mainline connection between the end of each primary pipeline and the control point for each group or irrigation block 2.2.9 manifold pipeline connection between the control point for each group or irrigation block and the control point for each plot 2.2.10 lateral pipeline connection between the control point for each plot and the application elements in the field NOTE It is not considered as an element of the distribution network. 2.2.11 tap element used to control water supply and deliver water to the plot, installed on the manifold pipeline 2.2.12 hydrant element connected, within the plot, to the lateral pipeline 2.2.13 valve device to control the supply of flow in an irrigation distribution system 2.2.14 water-meter device which indicates the total volume of water passing through the valve 2.3 Telecontrol system 2.3.1 remote monitoring and control for irrigation system RMCS group of elements able to operate geographically widespread networks according to user decisions or pre-defined parameters, and capable of storing and monitoring performance parameters 2.3.2 central control unit CCU group of devices intended to collect and process manually or automatically the system status parameters (valve status, water meter reading, level transmitter reading, engine status etc) for management purposes (collecting data, generating current and historic reports and making irrigation management decisions) 2.3.3 concentrator station CTR station in a hierarchical telecontrol network where monitored information from Remote Terminal (RT) is concentrated for transmission to the Central Control Unit (CCU) and where the command information from a CCU is distributed to the RT 2.3.4 intermediate station station intended to manage the transfer of information and bidirectional communication between CCU and CTR or RT
EN 15099-1:2007 (E) 7 2.3.5 remote terminal RT equipment intended to operate in an actuator according to CCU instructions, as well as to read any physical parameter to be transmitted to the CCU 2.3.6 monitored information irrigation network information which characterised the state or the change of state of equipment. This information appears graphically or numerically monitored in the CCU 2.3.7 analogue signal signal in the form of a continuously variable value [IEC/TR3 60870-1-3:1997] 2.3.8 baud, Bd unit of modulation rate or unit of transfer rate of signal elements of constant duration in a discretely timed or digital signal [IEC/TR3 60870-1-3:1997] NOTE The number of baud is equal to the reciprocal of the duration in seconds of the shortest signal element or of the unit interval in such a signal. 2.3.9 command information used to cause a change of state of the operation equipment [IEC/TR3 60870-1-3:1997] 2.3.10 control purposeful action on a system or device to obtain the specified objectives by the user 2.3.11 counter pulse meter pulse pulse representing one incremental unit [IEC/TR3 60870-1-3:1997] 2.3.12 cycle time time interval between consecutive appearances of any information that is transmitted periodically [IEC/TR3 60870-1-3:1997] 2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.