oSIST prEN 12106:2024
(Main)Plastics piping systems - Polyethylene (PE), crosslinked polyethylene (PE-X) and unplasticized polyamide (PA-U) pipes - Test method for the resistance to internal pressure after application of squeeze-off
Plastics piping systems - Polyethylene (PE), crosslinked polyethylene (PE-X) and unplasticized polyamide (PA-U) pipes - Test method for the resistance to internal pressure after application of squeeze-off
This document specifies a method to determine the resistance to internal pressure of polyethylene (PE), crosslinked polyethylene (PE-X) and unplasticized (PA-U) pipes to verify the condition of the pipe after being subjected to a squeeze-off procedure.
The equipment and procedure used to prepare the test samples and test parameters are given in this document, i.e.:
a) the diameter and series of the pipe to be tested (see 6.1);
b) the number of test pieces (see 6.2);
c) the parameters for the hydrostatic strength tests (see 7.6)
NOTE 1 Further information on the squeeze-off procedure is given in EN 12007-2 and ISO/TS 10839 for polyethylene, and CEN/TS 12007-6 for unplasticized polyamide.
NOTE 2 The squeeze-off procedure is specified to limit gas flow to allow maintenance, repair or to make network connections. Squeeze-off is used in an emergency for pipes carrying other media.
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohre aus Polyethylen (PE) - Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck nach Abquetschen
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Widerstands gegen Innendruck von Rohren aus Polyethylen (PE), aus vernetztem Polyethylen (PE-X) und weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) fest, um den Zustand des Rohres nach einem Abquetschverfahren zu überprüfen.
Die Einrichtung und das Verfahren zur Vorbereitung der Probekörper und Prüfparameter sind in diesem Dokument beschrieben, d. h.:
a) der Durchmesser und die Rohrserie des zu prüfenden Rohres (siehe 6.1);
b) die Anzahl der Probekörper (siehe 6.2);
c) die Parameter für die Prüfungen der Zeitstand-Innendruckfestigkeit (siehe 7.6).
ANMERKUNG 1 Weitere Informationen zum Abquetschverfahren sind in EN 12007-2 und ISO/TS 10839 für Polyethylen und in CEN/TS 12007-6 für weichmacherfreies Polyamid angegeben.
ANMERKUNG 2 Das Abquetschverfahren ist festgelegt, um den Gasstrom zu begrenzen, um Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Netzverbindungen zu ermöglichen. Bei Rohren, die andere Medien befördern, wird im Notfall eine Abquetschung vorgenommen.
Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en polyéthylène (PE) - Méthode d'essai de résistance à la pression interne après application de l'écrasement
Le présent document spécifie une méthode de détermination de résistance à la pression interne des tubes en polyéthylène (PE), en polyéthylène réticulé (PE-X) et en (PA-U) non plastifié afin de vérifier l'état du tube après avoir été soumis à un écrasement.
Le dispositif et le mode opératoire utilisés pour préparer les échantillons d'essai et les paramètres d'essai sont indiqués dans le présent document, c'est-à-dire :
a) le diamètre et la série du tube à soumettre à essai (voir 6.1) ;
b) le nombre d'éprouvettes (voir 6.2) ;
c) les paramètres des essais de résistance hydrostatique (voir 7.6).
NOTE 1 Des informations complémentaires sur le mode opératoire d'écrasement sont données dans l'EN 12007‑2 et l'ISO/TS 10839 pour le polyéthylène, et dans le CEN/TS 12007‑6 pour le polyamide non plastifié.
NOTE 2 Le mode opératoire d'écrasement est spécifiée pour limiter le débit de gaz afin de permettre l'entretien, la réparation ou le raccordement au réseau. L'écrasement est utilisé en cas d'urgence pour les tubes transportant d'autres fluides.
Cevni sistemi iz polimernih materialov - Polietilen (PE), zamreženi polietilen (PE-X) in cevi iz nemehčanega poliamida (PA-U) - Metoda za preskus odpornosti proti notranjemu tlaku po izvedenem stiskanju cevi (squeeze-of)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12106:2024
01-september-2024
Cevni sistemi iz polimernih materialov - Polietilen (PE), zamreženi polietilen (PE-X)
in cevi iz nemehčanega poliamida (PA-U) - Metoda za preskus odpornosti proti
notranjemu tlaku po izvedenem stiskanju cevi (squeeze-of)
Plastics piping systems - Polyethylene (PE), crosslinked polyethylene (PE-X) and
unplasticized polyamide (PA-U) pipes - Test method for the resistance to internal
pressure after application of squeeze-off
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohre aus Polyethylen (PE) - Bestimmung der
Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck nach Abquetschen
Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en polyéthylène (PE) - Méthode d'essai
de résistance à la pression interne après application de l'écrasement
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12106
ICS:
23.040.20 Cevi iz polimernih materialov Plastics pipes
oSIST prEN 12106:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12106:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12106:2024
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 12106
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2024
ICS 23.040.20 Will supersede EN 12106:1997
English Version
Plastics piping systems - Polyethylene (PE), crosslinked
polyethylene (PE-X) and unplasticized polyamide (PA-U)
pipes - Test method for the resistance to internal pressure
after application of squeeze-off
Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohre aus
polyéthylène (PE) - Méthode d'essai de résistance à la Polyethylen (PE) - Bestimmung der
pression interne après application de l'écrasement Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck nach
Abquetschen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 155.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12106:2024 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12106:2024
prEN 12106:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
3.1 Terms related to geometry . 4
3.2 Terms related to squeeze-off procedure . 5
4 Principle . 5
5 Apparatus . 6
6 Te
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.