SIST EN ISO 2128:2012
(Main)Anodizing of aluminium and its alloys - Determination of thickness of anodic oxidation coatings - Non-destructive measurement by split-beam microscope (ISO 2128:2010)
Anodizing of aluminium and its alloys - Determination of thickness of anodic oxidation coatings - Non-destructive measurement by split-beam microscope (ISO 2128:2010)
This International Standard specifies a non-destructive method for determining the thickness of anodic oxidation coatings on aluminium and its alloys using a split-beam microscope. The method is applicable, in most industrial cases, to anodic oxidation coatings above 10 μm, or above 5 μm when the surface is smooth. The use of the method specified is limited by the need for the two luminous lines described in Clause 3 to be visible and distinctly separated, i.e. not in the case of opaque or dark-coloured coatings.
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bestimmung der Dicke von anodisch erzeugten Oxidschichten - Zerstörungsfreie Messung mit Lichtschnittmikroskop (ISO 2128:2010)
Diese Internationale Norm legt ein zerstörungsfreies Verfahren zur Bestimmung der Dicke anodisch erzeugter
Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen unter Einsatz eines Lichtschnittmikroskops fest.
Das Verfahren ist anwendbar für die meisten industriell anodisch erzeugten Oxidschichten über 10 μm oder
bei glatten Oberflächen über 5 μm.
Die Anwendung des beschriebenen Verfahrens ist nur möglich, wenn die beiden in Abschnitt 3 beschriebenen
Lichtbänder gut sichtbar und eindeutig voneinander getrennt sind, d. h. nicht bei opaken oder dunkel
gefärbten Schichten.
ANMERKUNG Probleme können auch durch die Oberflächenrauheit auftreten.
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Détermination de l'épaisseur des couches anodiques - Méthode non destructive par microscope à coupe optique (ISO 2128:2010)
L'ISO 2128:2010 spécifie une méthode non destructive pour déterminer l'épaisseur des couches anodiques sur l'aluminium et ses alliages en utilisant un microscope à coupe optique.
Cette méthode est applicable, dans la plupart des cas industriels, aux couches anodiques d'épaisseur supérieure à 10 µm, ou supérieure à 5 µm lorsque la surface est lisse.
L'utilisation de la méthode spécifiée est limitée par la nécessité que les deux lignes lumineuses décrites dans le principe soient visibles et nettement séparées, c'est-à-dire qu'elle n'est pas applicable aux couches opaques ou de couleurs sombres.
Anodizacija aluminija in aluminijevih zlitin - Ugotavljanje debeline anodno oksidiranih prevlek - Neporušitveno merjenje z interferenčnim mikroskopom (ISO 2128:2010)
Ta mednarodni standard določa neporušitveno metodo za ugotavljanje debeline anodno oskidiranih prevlek na aluminiju in njegovih zlitinah z uporabo interferenčnega mikroskopa. Metoda v večini industrijskih primerov velja za anodne oksidirane prevleke nad 10 μm, ali nad 5 μm, če je površina gladka. Uporaba metode je omejena s potrebo po dveh vidnih in jasno ločenih svetlobnih črtah, opisanih v točki 3, tj. ni uporabna pri neprozornih ali temnih prevlekah.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 2128:2012
01-januar-2012
1DGRPHãþD
SIST EN 12373-3:1999
$QRGL]DFLMDDOXPLQLMDLQDOXPLQLMHYLK]OLWLQ8JRWDYOMDQMHGHEHOLQHDQRGQR
RNVLGLUDQLKSUHYOHN1HSRUXãLWYHQRPHUMHQMH]LQWHUIHUHQþQLPPLNURVNRSRP ,62
Anodizing of aluminium and its alloys - Determination of thickness of anodic oxidation
coatings - Non-destructive measurement by split-beam microscope (ISO 2128:2010)
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bestimmung der Dicke von
anodisch erzeugten Oxidschichten - Zerstörungsfreie Messung mit Lichtschnittmikroskop
(ISO 2128:2010)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Détermination de l'épaisseur des couches
anodiques - Méthode non destructive par microscope à coupe optique (ISO 2128:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 2128:2010
ICS:
25.220.20 Površinska obdelava Surface treatment
77.120.10 Aluminij in aluminijeve zlitine Aluminium and aluminium
alloys
SIST EN ISO 2128:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 2128:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 2128:2012
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 2128
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2010
ICS 25.220.20 Supersedes EN 12373-3:1998
English Version
Anodizing of aluminium and its alloys - Determination of
thickness of anodic oxidation coatings - Non-destructive
measurement by split-beam microscope (ISO 2128:2010)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen -
Détermination de l'épaisseur des couches anodiques - Bestimmung der Dicke von anodisch erzeugten
Méthode non destructive par microscope à coupe optique Oxidschichten - Zerstörungsfreie Messung mit
(ISO 2128:2010) Lichtschnittmikroskop (ISO 2128:2010)
This European Standard was approved by CEN on 31 August 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 2128:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 2128:2012
EN ISO 2128:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 2128:2012
EN ISO 2128:2010 (E)
Foreword
The text of ISO 2128:2010 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 79 "Light metals and their
alloys" of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 2128:2010 by Technical Committee CEN/TC 132 “Aluminium and aluminium alloys” the secretariat of
which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by March 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by March 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12373-3:1998.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 2128:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 2128:2010 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 2128:2012
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 2128:2012
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2128
Second edition
2010-09-01
Anodizing of aluminium and its alloys —
Determination of thickness of anodic
oxidation coatings — Non-destructive
measurement by split-beam microscope
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Détermination de
l'épaisseur des couches anodiques — Méthode non destructive par
microscope à coupe optique
Reference number
ISO 2128:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 2128:2012
ISO 2128:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise speci
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.