SIST EN 1143-2:2002
(Main)Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Part 2: Deposit systems
Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Part 2: Deposit systems
This European Standard specifies requirements and tests for deposit systems, and classifies the systems according to their burglary resistance and their resistance to the theft of deposits.
The standard includes design requirements for deposit systems controlled by programmable controllers. In this European Standard, controller hardware testing is restricted to electric motors, sensors, coils and similar devices; software testing is not part of this standard.
Deposit systems may have devices for functions such as user identification and/or counting and registration of money. Tests and classification of such functions are not included in this European Standard.
This European Standard does not cover protection of persons using the deposit system or the prevention of fraud committed by operators of the system.
Wertbehältnisse - Anforderungen, Klassifizierung und Methoden zur Prüfung des Widerstandes gegen Einbruchdiebstahl - Teil 2: Deposit-Systeme
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfungen für Deposit-Systeme fest und klassifiziert die Systeme nach ihrem Widerstand gegen Einbruchdiebstahl und Diebstahl der Deposits.
Die Norm legt Konstruktionsanforderungen für Deposit-Systeme fest, die programmierbare Steuerungen beinhalten. In dieser Europäischen Norm ist die Prüfung der Steuerungshardware auf elektrische Motoren, Sensoren, Spulen und ähnliche Bauteile beschränkt. Softwareprüfungen sind nicht Teil dieser Norm.
Deposit-Systeme können über Bauteile verfügen, die Funktionen, wie z. B. Nutzeridentifikation bzw. Zählen/Registrieren von Geld, steuern. Prüfungen und die Klassifizierung dieser Funktionen sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.
Diese Europäische Norm behandelt nicht den Schutz von Personen, die das Deposit-System nutzen oder den Schutz vor Betrug durch das Bedienpersonal.
Unités de stockage en lieux surs - Exigences, classification et méthodes d' essai pour la résistance a l'effraction - Partie 2: Systemes de dépôt
La présente Norme européenne spécifie les exigences et les essais relatifs aux systemes de dépôt et établit le classement de ces systemes en fonction de leur résistance a l'effraction et de leur résistance au vol des dépôts.
La présente norme inclut des exigences relatives a la conception des systemes de dépôt contrôlés par des contrôleurs programmables. Dans la présente norme européenne, l'essai relatif au matériel du contrôleur est restreint aux moteurs électriques, aux capteurs, aux bobines et dispositifs similaires ; l'essai portant sur le logiciel ne fait pas partie de la présente norme européenne.
Les systemes de dépôt peuvent etre équipés de dispositifs de fonctionnement comme des moyens permettant d'identifier l'utilisateur et/ ou de compter et d'enregistrer l'argent. Les essais et classifications portant sur de telles fonctions ne sont pas traités dans la présente norme européenne.
La présenteNorme européenne ne traite pas de la sécurité des personnes utilisant les systemes de dépôt, ni de la prévention de fraude commise par les opérateurs du systeme.
Varnostne shranjevalne enote - Zahteve, klasifikacija in metode preskušanja protivlomne odpornosti - 2. del: Depozitni sistemi
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varnostne shranjevalne enote - Zahteve, klasifikacija in metode preskušanja protivlomne odpornosti - 2. del: Depozitni sistemiWertbehältnisse - Anforderungen, Klassifizierung und Methoden zur Prüfung des Widerstandes gegen Einbruchdiebstahl - Teil 2: Deposit-SystemeUnités de stockage en lieux surs - Exigences, classification et méthodes d' essai pour la résistance a l'effraction - Partie 2: Systemes de dépôtSecure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Part 2: Deposit systems35.220.99Druge naprave za shranjevanje podatkovOther data storage devices13.310Varstvo pred kriminalomProtection against crimeICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1143-2:2001SIST EN 1143-2:2002de01-september-2002SIST EN 1143-2:2002SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 1143-2:2002
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1143-2December 2001ICS 13.310English versionSecure storage units - Requirements, classification and methodsof test for resistance to burglary - Part 2: Deposit systemsUnités de stockage en lieux sûrs - Prescriptions,classification et méthodes de test pour la résistance àl'effraction - Partie 2: Systèmes de dépôtWertbehältnisse - Anforderungen, Klassifizierung undMethoden zur Prüfung des Widerstandes gegenEinbruchdiebstahl - Teil 2: Deposit-SystemeThis European Standard was approved by CEN on 8 November 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1143-2:2001 ESIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)2ContentspageForeword.4Introduction.51Scope.62Normative references.63Terms and definitions.63.1General.63.2Deposit system definitions.83.2.1deposit system.83.2.2deposit safe.93.2.3night safe.93.2.4receiving unit.93.2.5input unit.93.2.6chute.93.2.7deposit.93.2.8integrated deposit system.93.2.9distributed deposit system.103.2.10base.103.3deposit test attack definitions.103.3.1forcing.103.3.2deposit retrieval.103.3.3fishing.103.3.4repeated trapping.103.3.5trapping last deposit.113.3.6visible traces; visible damage.114Classification and requirements.114.1Classification.114.2General requirements.124.3Requirements for receiving units.124.3.1Locks: number and class.124.3.2Receiving units with at least one internal side not exceeding 1 m in length.124.3.3Receiving units with all internal sides longer than 1 m.134.4System requirements.144.4.1General.144.4.2Integrated deposit systems.144.4.3Distributed deposit systems.154.4.4Resistance to deposit test attack.154.4.5EX-designation.155Technical documentation.166Test specimen.187Testing.187.1Principle.187.2Testing team.197.3Apparatus.197.3.1Attack tools.197.3.2Clock.207.3.3Test blocks.207.4Test criteria.207.4.1Tool attack tests.207.4.2Deposit test attacks.217.5Testing programme.21SIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)37.5.1All deposit systems.217.5.2Deposit safes.217.5.3Night safes.227.6Test conditions.227.6.1Complete and partial access tests of the receiving unit.227.6.2Complete access tests of the deposit system.237.6.3Deposit test attacks on deposit systems
(see also Table B.2).237.7Test procedure.257.8Measurement of operating time.267.9Calculation of resistance values.277.10Test record.278Anchoring system test of deposit systems.278.1Deposit safes.278.1.1Principle.278.1.2Loading equipment.288.1.3Test criterion.298.1.4Test procedure.298.1.5Expression of test results.298.2Test of the anchoring system of night safes.298.2.1Principle.298.2.2Equipment.298.2.3Test criterion.308.2.4Test procedure.308.2.5Expression of results.318.3Tool attack test on night safe receiving unit fixing attachments.318.3.1Principle.318.3.2Test criterion.318.3.3Test procedure.318.3.4Expression of results.319Explosive tests of EX-designated deposit systems.319.1General.319.2Explosive tests on receiving units.319.2.1Principle.319.2.2Test specimen.329.2.3Explosives.329.2.4Explosive charge mass.329.2.5Test criterion.329.2.6Test procedure.329.3Explosive tests on deposit systems.339.3.1Principle.339.3.2Test specimen.339.3.3Explosives.339.3.4Explosive charge mass.339.3.5Test criterion.349.3.6Test procedure.349.4Calculation of resistance values for the post-detonation tool attack.349.5Test record.3510Test report.3511Marking.36Annex A (informative)
Sketches of different types of deposit system.37Annex B (informative)
Summary of requirements and test conditions for deposit attacks.39SIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)4ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 263 "Secure storage ofcash, valuables and data media", the secretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of anidentical text or by endorsement, at the latest by June 2002, and conflicting national standards shallbe withdrawn at the latest by June 2002.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of thefollowing countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.This European Standard is one of a series of product standards for secure storage units of differenttypes.This European Standard includes:– requirements for deposit systems;– a system for classification;– test methods.Examples of different types of deposit system are shown in annex A.A summary of the requirements for deposit systems and the test conditions for the deposit testattacks is given in annex B.SIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)5IntroductionTests are made the results of which are used to classify the resistance to burglary. The resistanceclassification can also be used for designing security systems, allowing for the fact that, depending onthe criminal, the conditions at the place of the crime and the availability of tools, considerably longertimes are likely to apply in real burglary attacks than in a test.Manual tests are included. The results and repeatability of these depend on the skill of the testingteam.A Deposit system comprises a receiving unit, an input unit and in some cases, a chute. This EuropeanStandard deals with two types of deposit system: night safes which provide depositing services for the customers of financial institutions and deposit safes which enable the personnel of a company to place money or valuables in safecustody.Receiving units are basically safes or strongrooms according to EN 1143-1:1997 which haveapertures necessary for operation of the Deposit System.Deposit Systems are classified in a system of grades, corresponding to that of EN 1143-1:1997,according to their resistance to burglary attacks. The burglary resistance is determined by testingwhich includes test attacks as specified in EN 1143-1:1997 and test attacks that evaluate the securityagainst burglary of the deposit function.Deposit Systems may be controlled by programmable controllers. The tests of such Deposit Systemsinclude attempts to influence their function by mechanical or electromechanical attacks; but attemptsto influence controller software or hardware are not part of this European Standard.Several clauses of this European Standard are identical to corresponding clauses of EN 1143-1:1997.SIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)61 ScopeThis European Standard specifies requirements and tests for deposit systems, and classifies thesystems according to their burglary resistance and their resistance to the theft of deposits.The standard includes design requirements for deposit systems controlled by programmablecontrollers.
In this European Standard, controller hardware testing is restricted to electric motors,sensors, coils and similar devices; software testing is not part of this standard.Deposit systems may have devices for functions such as user identification and/or counting andregistration of money. Tests and classification of such functions are not included in this EuropeanStandard.This European Standard does not cover protection of persons using the deposit system or theprevention of fraud committed by operators of the system.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from otherpublications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and thepublications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions ofany of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it byamendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies(including amendments).EN 1143-1:1997, Secure storage units — Requirements, classification and methods of test forresistance to burglary — Part 1: Safes, strongroom doors and strongroomsEN 1143-1/prA1, Secure storage units - Requirements, classification and methods of tests forresistance to burglary - Part 1: Safes, strongroom doors and strongroomsENV 1300, Secure storage units — Classification for high security locks according to their resistanceto unauthorized openingNOTEEN 1143-1/prA1 is expected to be incorporated into EN 1143-1:1997.3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply. The terms anddefinitions in 3.1 are taken from EN 1143-1:1997.3.1 General3.1.1safestorage unit which protects its contents against burglary and which, when closed, has at least oneinternal side not exceeding 1 m in lengthSIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)73.1.2free-standing safesafe whose protection against burglary depends only upon the materials and construction of itsprimary manufacture and not upon materials added or attached during installation3.1.3built-in safesafe whose protection against burglary partly depends upon materials incorporated into it, or attachedto it, during installationNOTEUnder-floor safes and wall safes are special types of built-in safes.3.1.4strongroomstorage unit which protects against burglary and whose internal sides, when the unit is closed, allexceed 1 m in lengthNOTEStrongrooms may be cast in-situ, constructed from prefabricated elements or a combination of both.3.1.5strongroom doordoor with lock(s), bolt work and frame intended for giving access to a strongroom3.1.6accessoriesinstallations/devices which are in the structure or which pass through the structure of the strongroomor strongroom door(s) for ventilation or for deposit of cash and valuablesNOTEAccessories may be always open, usually open (but can be closed in case of emergency), or usuallyclosed (but can be opened if necessary).3.1.7operating timetime during which a tool is used to attempt to create a change in the test specimen3.1.8resistance unit; RUburglary resistance which results from one minute's use of a tool carrying the coefficient of 1 and thebasic value 03.1.9resistance gradeclassification designation for burglary resistance3.1.10resistance valuenumerical value in resistance units calculated for each testSIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)83.1.11basic value; BVa number in resistance units, allocated to a specific toolNOTEThe basic value represents problems in obtaining, transporting, using and operating the relevant toolat the site in question and the necessary knowledge and experience for its efficient use.3.1.12tool coefficientnumber in resistance units per minute allocated to a group of toolsNOTEThe tool coefficient represents factors such as noise, smoke, fumes and other effects, which increasethe likelihood of a burglary attack being detected.3.1.13boltworkmechanism by which a shut door is held such that until it is in the withdrawn position the door cannotbe opened3.1.14lockdevice able to recognize a coded input and which performs a blocking function on the boltwork or thedoor3.1.15re-locking devicesystem comprising blocking and detecting elements which will prevent the bolt work from beingwithdrawn if a burglary attack is detectedNOTEA re-locking device can be part of the locking mechanism (e.g. active or live re-locker) or anindependent unit (e.g. passive re-locker).3.1.16to closeto move the door so it becomes possible to bolt it3.1.17to boltto throw the boltwork or the bolt of the lock (if there is no bolt work) to a position where it fixes thedoor in closed position3.1.18to lockto block a thrown bolt work by action of a lock3.2 Deposit system definitions3.2.1 deposit systemassembly of a receiving unit and an input unit and optionally a chute for their inter-connectionSIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)9Deposit systems are either deposit safes or night safes.NOTEA deposit system serves the purpose to securely accept and securely store deposits of cash and/orvaluables. The terms "deposit safe" and "night safe" also apply to deposit systems having large size receivingunits which may otherwise be categorized as strongrooms.3.2.2 deposit safea deposit system whose requirements are related to the security provisions needed to enableemployees to deposit into the receiving unit without having to unlock the receiving unit doorNOTEDeposit safes are normally inside a building.3.2.3 night safea deposit system whose security requirements relate to use by financial institutions for providing asecure receiving service for customer depositsNOTE 1Night safes are often accessible from the street.NOTE 2Both deposit safes and night safes may be used with special bags, wallets or other containers.3.2.4 receiving unitsecure storage unit with openings necessary to accommodate a deposit system3.2.5 input unituser-access facility into which deposits are placed for passing into the receiving unitNOTEAccess to input units may be controlled by locks or devices that may provide identification of thedepositor.3.2.6 chuteoptional connection between input unit and receiving unit through which the deposit passes3.2.7 deposititem placed into the input unit and intended for passing into the receiving unitNOTEThe deposit may be money or valuables that are deposited in special containers, bags or envelopes,or single bank notes or bunches of bank notes.3.2.8 integrated deposit systemsystems controlled by programmable controllers in which the physical deposit sequences cannot bechanged through links to devices outside the receiving unitSIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)103.2.9 distributed deposit systemsystems controlled by programmable controllers in which the physical deposit sequences are intendedto be changed through links to devices outside the receiving unit3.2.10 baseany part of a Deposit System which is between the receiving unit and the surface to which it is to beanchoredNOTEA base is used to place a Deposit System input unit at a convenient height for use.3.3 deposit test attack definitionsNOTEThe test attacks in 3.3.1 to 3.3.5 are deposit test attacks.3.3.1 forcingremoval of deposits from the receiving unit through pre-existing holes in this unit by test attacksagainst the input unit, chute or pre-existing holes in the receiving unit causing destructive changes orvisible damage to the deposit systemForcing can take place before, during or after the depositing procedure.3.3.2 deposit retrievalremoval of a deposit from the deposit system, by test attacks without leaving traces detectable bythorough expert examination to prove there has been criminal attackDeposit retrieval can take place before, during and after the depositing procedure.3.3.3 fishingremoval of deposits from the receiving unit through the input unit or any holes pre-existing in thedeposit system by test attacks against the input unit, or any pre-existing holes in the deposit systemFishing takes place after the depositing procedure. Fishing is not intended to cause damage to thesystem, but may leave visible traces.3.3.4 repeated trappingremoval of deposits through the input unit or chute by test attacks against the input unit or chute partlyperformed prior to the depositing procedure, without affecting subsequent proper use of themechanism and with no visible damage to the deposit system. Repeated trapping takes place before,during and after the depositing procedure (see 3.3.5)Repeated trapping is only applicable to Night Safes.SIST EN 1143-2:2002
EN 1143-2:2001 (E)113.3.5 trapping last depositremoval of a deposit through the input unit or chute by test attacks against the input unit or chutepartly performed prior to the depositing procedure, possibly affecting subsequent proper use of themechanism, and possibly resulting in visible damage to the deposit systemLast deposit trapping takes place before and after the depositing procedure.Trapping last deposit is only applicable to Night Safes.Repeated trapping (3.3.4) and trapping last deposit may be achieved by introduction of devices thatprevent deposits from reaching the receiving unit and enabling deposits to be removed from thedeposit system.3.3.6 visible traces; visible damagescratches or changes resulting from the action of tools, that can be detected on a photograph takenwith an instant camera with its lens placed 1 m away from the trace/damage in a horizontal directionand 1,7 m from the groundNOTETraces or damage that can be detected on such a photograph are considered to be visible to theuser of the deposit system.4 Classification and requirements4.1 ClassificationDeposit systems are classified to a resistance grade according to Table 1. Deposit safes areclassified in grades designated D-A, and night safes are classified in grades designated N-A. A is aroman numeral or 0.The resistance grade may be given an EX designation (i.e. D-A EX or N-A EX) indicating compliancewith the explosive test requirements. However, the EX designation is not applicable to g
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.