SIST ISO 183:1996

Plastics -- Qualitative evaluation of the bleeding of colorants

Specifies a method for determining the bleeding tendency of colourants incorporated in plastics. The test piece is placed between a colourless PVC-foil on the one side and a sheet of filtrating paper on the other side. A glass plate laid upon the stack provides a close contact between the test piece and the colour accepting layers. After a specified heating period the stack is divided into the layers and the colourant migration in assessed by visual inspection.

Matières plastiques -- Évaluation de l'exsudation des colorants

Polimerni materiali - Kvalitativno ovrednotenje izgubljanja barvil

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-May-1996
• Withdrawal Date: 30-Apr-2000
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: IPMA - Polimer materials and products
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-May-2000
• Due Date: 01-May-2000
• Completion Date: 01-May-2000
• Ref Project: ISO 183:1976 - Plastics — Qualitative evaluation of the bleeding of colorants

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 183:2000 - Plastics - Qualitative evaluation of the bleeding of colorants (ISO 183:1976)
• Effective Date: 01-May-2000

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXLIYHAPOAHA(I OPTAHM3AUW5i I’Io CTAHAAPTM3AJJtIW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastics - Qualitative evaluation of the bleeding of colorants
- halua tion gualita tive de Kexsuda tion des colorants
Ma ti&res plas t&es
First edition - 1976-07-X
.
UDC 678.5/.8 : 678.019.232 Ref. No. IS0 183-1976 (E)
Descriptors : plastics, colours, tests, measurement, exudation, migration, colourfastness, discoloration.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee lSO/TC 61 has reviewed IS0 Recommendation R 183 and found it
technically suitable for transformation. International Standard IS0 183 therefore
replaces IS0 Recommendation R 1834961 to which it is technically identical.
IS0 Recommendation R 183 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Austria India Spain
Belgium Israel Sweden
Czechoslovakia Italy Switzerland
Finland Japan Turkey
France Netherlands United Kingdom
Germany Portugal U.S.A.
Hungary Romania U.S.S.R.
No Member Body expressed disapproval of the Recommendation.
No Member Body disapproved the transformation of lSO/R 183 into an
International Standard.
0 International Organization for Standardization, 1976 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1834976 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
evaluation of the bleeding of colorants
Plastics - Qualitative
5 APPARATUS
I SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standards specifies a method for the
5.1 Air oven capable of maintaining a temperature
qualitative evaluation of the tendency of some colouring
of 50 ‘C or other agreed temperature, with a tolerance
“bleed off” or to migrate from a plastic
materials to
of * 2 “c.
material into other materials, if they are in close contact
with each other.
5.2 Plate glass pieces with perfectly flat surfaces, 75 mm
If the properties of different colorants have to be com-
square and 5 mm thick.
pared, they should be compounded with a given plastic in a
suitable standardized formulation.
5.3 Acceptor materials, such as :
2 REFERENCES
5.3.1 White filter paper, smooth, 75 mm square. In case
of disagreement, the quality of the paper shall be agreed
IS0 293, Plastics - Compression moulding test specimens
between purchaser and vendor.
of thermoplastic materials.
IS0 294, Plastics - Injection moulding test specimens of
5.3.2 Plasticized polyvinyl chloride sheet, clear, colourless,
thermoplastic ma teriats.
in pieces 75 mm square, 1 mm thick formulated as follows :
-
IS0 295, Plastics - Compression moulding test specimens
polyvinyl chloride (suspension polymer)
of thermosetting ma teriais.
100 parts by mass;
- di-2-e
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 183:1996
01-junij-1996
Polimerni materiali - Kvalitativno ovrednotenje izgubljanja barvil
Plastics -- Qualitative evaluation of the bleeding of colorants
Matières plastiques -- Évaluation de l'exsudation des colorants
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 183:1976
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST ISO 183:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 183:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 183:1996
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXLIYHAPOAHA(I OPTAHM3AUW5i I’Io CTAHAAPTM3AJJtIW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastics - Qualitative evaluation of the bleeding of colorants
- halua tion gualita tive de Kexsuda tion des colorants
Ma ti&res plas t&es
First edition - 1976-07-X
.
UDC 678.5/.8 : 678.019.232 Ref. No. IS0 183-1976 (E)
Descriptors : plastics, colours, tests, measurement, exudation, migration, colourfastness, discoloration.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 183:1996
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee lSO/TC 61 has reviewed IS0 Recommendation R 183 and found it
technically suitable for transformation. International Standard IS0 183 therefore
replaces IS0 Recommendation R 1834961 to which it is technically identical.
IS0 Recommendation R 183 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Austria India Spain
Belgium Israel Sweden
Czechoslovakia Italy Switzerland
Finland Japan Turkey
France Netherlands United Kingdom
Germany Portugal U.S.A.
Hungary Romania U.S.S.R.
No Member Body expressed disapproval of the Recommendation.
No Member Body disapproved the transformation of lSO/R 183 into an
International Standard.
0 International Organization for Standardization, 1976 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 183:1996
IS0 1834976 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
evaluation of the bleeding of colorants
Plastics - Qualitative
5 APPARATUS
I SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standards specifies a method for the
5.1 Air oven capable of maintaining a temperature
qualitative evaluation of the tendency of some colouring
of 50 ‘C or other agreed temperature, with a tolerance
“bleed off” or to migrate from a plastic
materials to
of * 2 “c.
material into other materials, if they are in close contact
with each other.
5.2 Plate glass pieces with perfectly flat surfaces, 75 mm
If the properties of different colorants have to be com-
square and 5 mm thick.
pared, they should be compounded with a given plastic in a
suitable standardized formulation.
5.3 Acceptor materials, such as :
2 REFERENCES
5.3.1 White filter paper, smooth, 75 mm square. In case
of disagreement, the quality of the paper shall be agreed
IS0 293, Plastics - Compression moulding test specimens
between purchaser and vendor.
of thermoplastic materials.
IS0 294, Plastics - Injection mould
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MDKJY’HAPOAHAtI OPrAHM3AWiB Il0 CTAHAAPTM3AUMM l ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Évaluation qualitative de l’exsudation
Matières plastiques -
des colorants
Plastics - Qualitative evaluation of the bleeding of colorants
Première édition - 1976-07-15
GI
CDU 678.5/.8 : 678.019.232 Réf. no : ISO 183-1976 (F)
Y
Descripteurs :
matière plastique, colorant, essai, mesurage, exsudation, migration, solidité de la couleur, matière teignante.
cn
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPQS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique SSO/TC 61 a examiné la Recommandation lSO/R 183 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la Recommandation
ISO/R 183-1961 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation &O/R 183 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Allemagne Inde Royaume-Uni
Australie Israël Suède
Belgique Italie Suisse
Espagne Tchécoslovaquie
Japon
Finlande Turquie
Pays-Bas
France Portugal
U. R.S.S.
Hongrie
Roumanie U.S.A.
Aucun Comité Membre n’avait désapprouvé la Recommandation.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé la transformation de la Recommandation
ISO/R 183 en Norme Internationale.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 183-1976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Évaluation qualitative de l’exsudation
Matières plastiques -
des colorants
1 OBJET ET DOWlAINE D’APPLICATION 5 APPAREILLAGE
5.1 Étuve à circulation d’air, réglable à 50 OC, ou à toute
La présente Norme Internationale spécifie une méthode
autre température agréée entre les parties intéressées, avec
d’évaluation qualitative de la tendance de certains colorants
à exsuder ou à migrer d’une matière plastique sur d’autres une tolérance de k 2 “C.
matières avec lesquelles elle est placée en contact étroit.
5.2 Plaques en verre, à faces parfaitement planes, de forme
Si les propriétés de différents colorants doivent être compa-
carrée, de côté 75 mm et d’épaisseur 5 mm.
rées, ils devront être introduits dans une matière plastique
définie dans une composition type appropriée.
5.3 Substances réceptrices
2 RÉFÉRENCES
5.3.1 Papier filtre, lisse, de couleur blanche, de forme
ISO 293, Matières plastiques - Moulage par compression carrée et de côté 75 mm. En cas de contestation, la qualité
des éprouvettes en matières thermoplastiques. du papier doit être déterminée par les parties intéressées.
ISO 294, Matières plastiques - Moulage par injection des
5.32 Feuilles de polychlorure de vinyle plastifié, transpa-
éprouvettes en matières thermoplastiques.
rentes et incolores, de forme carrée, de côté 75 mm et
d’épaisseur 1 mm, préparées comme suit :
I SO 295, Matières plastiques - Moulage par compression
des éprouvettes en matières thermodurcissables.
- polychlorure de vinyle (polymère en suspension)
: 100 parties en masse;
3 DÉFINITION
- di-éthyl-2 hexyl phtalate : 65 parties en mas
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MDKJY’HAPOAHAtI OPrAHM3AWiB Il0 CTAHAAPTM3AUMM l ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Évaluation qualitative de l’exsudation
Matières plastiques -
des colorants
Plastics - Qualitative evaluation of the bleeding of colorants
Première édition - 1976-07-15
GI
CDU 678.5/.8 : 678.019.232 Réf. no : ISO 183-1976 (F)
Y
Descripteurs :
matière plastique, colorant, essai, mesurage, exsudation, migration, solidité de la couleur, matière teignante.
cn
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPQS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique SSO/TC 61 a examiné la Recommandation lSO/R 183 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la Recommandation
ISO/R 183-1961 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation &O/R 183 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Allemagne Inde Royaume-Uni
Australie Israël Suède
Belgique Italie Suisse
Espagne Tchécoslovaquie
Japon
Finlande Turquie
Pays-Bas
France Portugal
U. R.S.S.
Hongrie
Roumanie U.S.A.
Aucun Comité Membre n’avait désapprouvé la Recommandation.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé la transformation de la Recommandation
ISO/R 183 en Norme Internationale.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1976 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 183-1976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Évaluation qualitative de l’exsudation
Matières plastiques -
des colorants
1 OBJET ET DOWlAINE D’APPLICATION 5 APPAREILLAGE
5.1 Étuve à circulation d’air, réglable à 50 OC, ou à toute
La présente Norme Internationale spécifie une méthode
autre température agréée entre les parties intéressées, avec
d’évaluation qualitative de la tendance de certains colorants
à exsuder ou à migrer d’une matière plastique sur d’autres une tolérance de k 2 “C.
matières avec lesquelles elle est placée en contact étroit.
5.2 Plaques en verre, à faces parfaitement planes, de forme
Si les propriétés de différents colorants doivent être compa-
carrée, de côté 75 mm et d’épaisseur 5 mm.
rées, ils devront être introduits dans une matière plastique
définie dans une composition type appropriée.
5.3 Substances réceptrices
2 RÉFÉRENCES
5.3.1 Papier filtre, lisse, de couleur blanche, de forme
ISO 293, Matières plastiques - Moulage par compression carrée et de côté 75 mm. En cas de contestation, la qualité
des éprouvettes en matières thermoplastiques. du papier doit être déterminée par les parties intéressées.
ISO 294, Matières plastiques - Moulage par injection des
5.32 Feuilles de polychlorure de vinyle plastifié, transpa-
éprouvettes en matières thermoplastiques.
rentes et incolores, de forme carrée, de côté 75 mm et
d’épaisseur 1 mm, préparées comme suit :
I SO 295, Matières plastiques - Moulage par compression
des éprouvettes en matières thermodurcissables.
- polychlorure de vinyle (polymère en suspension)
: 100 parties en masse;
3 DÉFINITION
- di-éthyl-2 hexyl phtalate : 65 parties en mas
...