SIST EN 14058:2018/kprA1:2022

Protective clothing - Garments for protection against cool environments

This European Standard specifies requirements and test methods for the performance of garments for protection against the effects of cool environments above −5 °C (see Annex C). These effects comprise not only low air temperatures, but also humidity and air velocity.
Cold protective ensembles are excluded from this standard.
The protective effects and requirements of footwear, gloves and separate head wear are excluded from the scope of this standard.

Schutzkleidung - Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen

Habillement de protection - Vêtements de protection contre les environnements frais

Varovalna obleka - Oblačila za zaščito v hladnih okoljih - Dopolnilo A1

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 19-Apr-2021
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• Technical Committee: OVP - Personal protecting equipment
• Current Stage: 98 - Abandoned project (Adopted Project)
• Start Date: 12-Jun-2023
• Due Date: 17-Jun-2023
• Completion Date: 12-Jun-2023
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Mandate: M/571 - COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 19.11.2020 on a standardisation request to the European Committee for Standardization and the European Committee for Electrotechnical Standardization as regards personal protective equipment in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council
• Mandate: M/PPE - PPE
• Ref Project: EN 14058:2017/FprA1 - Protective clothing - Garments for protection against cool environments

Relations

• Amends: SIST EN 14058:2018 - Protective clothing - Garments for protection against cool environments
• Effective Date: 01-Apr-2021
• Merged Into: SIST EN 14058:2018+A1:2023 - Protective clothing - Garments for protection against cool environments
• Effective Date: 01-Jul-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14058:2018/oprA1:2021
01-april-2021
Varovalna obleka - Oblačila za zaščito v hladnih okoljih
Protective clothing - Garments for protection against cool environments
Schutzkleidung - Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen
Habillement de protection - Vêtements de protection contre les environnements frais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14058:2017/prA1
ICS:
13.340.10 Varovalna obleka Protective clothing
SIST EN 14058:2018/oprA1:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14058:2018/oprA1:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14058:2018/oprA1:2021


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 14058:2017
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prA1
February 2021
ICS 13.340.10
English Version

Protective clothing - Garments for protection against cool
environments
Habillement de protection - Vêtements de protection Schutzkleidung - Kleidungsstücke zum Schutz gegen
contre les environnements frais kühle Umgebungen
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 162.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 14058:2017. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14058:2017/prA1:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14058:2018/oprA1:2021
EN 14058:2017/prA1:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to Clause 2, Normative references . 4
2 Modification to 6.5, Resistance to water penetration, WP . 4
3 Modification to 6.8.2, Burst strength of knitted outer shell material . 4
4 Modification to Annex C (informative), Significant changes between this document
and the previous edition . 5
5 Modification to Annex ZA (informative), Relationship between this European
Standard and the essential requirements of EU Directive 89/686/EEC aimed to be
covered. 6
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the
Council of 9 March 2016 on personal protective equipment aimed to be covered. 7
6 Modification to Annex ZB, Relationship between this European Standard and the
essential requirements of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament
and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment aimed to be
covered. 8

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 14058:2018/oprA1:2021
EN 14058:2017/prA1:2021 (E)
European foreword
This document (EN 14058:2017/prA1:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 162
“Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets”, the secretariat of which is held
by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a standardization request given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of
Regulation (EU) 2016/425.
For relationship with Regulation (EU) 2016/425, see informative Annex ZA which is an integral part of
this document.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 14058:2018/oprA1:2021
EN 14058:2017/prA1:2021 (E)
1 Modification to Clause 2, Normative references
Replace the normative reference:
EN 20811:1992, Textiles — Determination of resistance to water penetration — Hydrostatic pressure test
with:
EN ISO 811:2018, Textiles — Determination of resistance to water penetration — Hydrostatic pressure
test (ISO 811:2018)
Replace the normative reference:
EN ISO 13938-1:1999, Textiles — Bursting properties of
...