SIST ISO 104:2016
Rolling bearings - Thrust bearings - Boundary dimensions, general plan
Rolling bearings - Thrust bearings - Boundary dimensions, general plan
This International Standard specifies preferred boundary dimensions for single-direction and doubledirection
thrust bearings with flat back faces.
In addition, it gives the minimum bore diameters of housing washers and maximum outside diameters
of shaft washers of bearings in dimension series 11, 12, 13, 14, 22, 23 and 24.
Guidelines for the extension of this International Standard for single-direction thrust bearings are
given in Annex A.
NOTE Boundary dimensions for aligning thrust bearings (none flat back faces) and aligning seat washers
are given in ISO 20516.[2]
Roulements - Butées - Dimensions d'encombrement, plan général
L'ISO 104:2015 sp�cifie les dimensions d'encombrement pr�f�r�es des but�es � rondelles plates � simple et double effet.
Elle donne, en outre, le diam�tre minimal d'al�sage de la rondelle logement et le diam�tre maximal de la rondelle arbre des but�es des s�ries de dimensions 11, 12, 13, 14, 22, 23 et 24.
Des directives pour l'extension de la pr�sente Norme internationale aux but�es � simple effet sont donn�es dans l'Annexe A.
NOTE Les dimensions d'encombrement des but�es � billes sph�riques (non � rondelles plates) et des contreplaques sph�riques sont donn�e dans l'ISO 20516[2].
Kotalni ležaji - Aksialni ležaji - Glavne mere, preglednice mer
Ta mednarodni standard določa prednostne glavne mere za enosmerne in dvosmerne aksialne ležaje z ravno hrbtno ploskvijo.
Poleg tega obravnava najmanjši premer lukenj zunanjih podložk in največji zunanji premer notranjih podložk ležajev z merami serij 11, 12, 13, 14, 22, 23 in 24.
Smernice za razširjeno uporabo tega mednarodnega standarda za enosmerne aksialne ležaje so podane v dodatku A.
OPOMBA: Glavne mere za prilagodljive aksialne ležaje (brez ravne hrbtne ploskve) in prilagodljive podložke so podane v standardu ISO 20516.[2]
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 104
Fourth edition
2015-09-15
Rolling bearings — Thrust bearings —
Boundary dimensions, general plan
Roulements — Butées — Dimensions d’encombrement, plan général
Reference number
ISO 104:2015(E)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 104:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 104:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 1
5 Boundary dimensions . 3
5.1 General . 3
5.2 Single-direction thrust bearings with flat back faces . 3
5.3 Double-direction thrust bearings with flat back faces .16
Annex A (informative) Guidelines for the extension of this International Standard for
single-direction thrust bearings .20
Bibliography .22
© ISO 2015 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 104:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 4, Rolling bearings.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 104:2002), which has been technically
revised with changes that are editorial and concern mainly on terminology and format.
iv © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 104:2015(E)
Rolling bearings — Thrust bearings — Boundary
dimensions, general plan
1 Scope
This International Standard specifies preferred boundary dimensions for single-direction and double-
direction thrust bearings with flat back faces.
In addition, it gives the minimum bore diameters of housing washers and maximum outside diameters
of shaft washers of bearings in dimension series 11, 12, 13, 14, 22, 23 and 24.
Guidelines for the extension of this International Standard for single-direction thrust bearings are
given in Annex A.
NOTE Boundary dimensions for aligning thrust bearings (none flat back faces) and aligning seat washers
[2]
are given in ISO 20516.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 582, Rolling bearings — Chamfer dimensions — Maximum values
ISO 5593, Rolling bearings — Vocabulary
ISO 15241, Rolling bearings — Symbols for physical quantities
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5593 and the following apply.
3.1
single-direction thrust bearing with flat back faces
thrust rolling bearing with flat back faces intended to support axial load in one direction only
3.2
double-direction thrust bearing with flat back faces
thrust rolling bearing with flat back faces intended to support axial load in both directions
3.3
central shaft washer
central washer which is intended to be mounted on a shaft
[SOURCE: ISO 20516:2007, 3.5]
4 Symbols
For the purposes of this International Standard, the symbols given in ISO 15241 and the following apply.
© ISO 2015 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 104:2015(E)
The symbols shown in Figures 1 and 2 and the values given in Tables 1 to 9 denote nominal dimensions,
unless specified otherwise.
B height of central shaft washer
D outside diameter of housing washer
D bore diameter of housing washer
1
D smallest single bore diameter of housing washer
1s min
d bore diameter of shaft washer, single-direction thrust bearing with flat back faces
d outside diameter of shaft washer, single-direction thrust bearing with flat back faces
1
d largest single outside diameter of shaft washer
1s max
d bore diameter of central shaft washer, double-direction thrust bearing with flat back faces
2
d outside diameter of central shaft washer, double-direction thrust bearing with flat back
3
faces
d largest single outside diameter of central shaft washer
3s max
r back face chamfer dimension of shaft washer and housing washer
r smallest single back face chamfer dimension of shaft washer and housing washer
s min
r face chamfer dimension of central shaft washer
1
r smallest single face chamfer dimension of central shaft washer
1s min
T bearing height, single-direction thrust bearing with flat back faces
T bearing height, double-direction thrust bearing with flat back faces
1
Figure 1 — Single-direction thrust bearing with flat back faces
2 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 104:2015(E)
Figure 2 — Double-direction thrust bearing with flat back faces
5 Boundary dimensions
5.1 General
The corresponding largest single chamfer dimensions to the r dimensions in Tables 1 to 9 and
s min
r dimensions in Tables 7 to 9 are given in ISO 582.
1s min
Chamfer dimensions r and r apply only at the corners indicated in Figures 1 and 2. No dimensions are
1
given for other corners; however, they should not be sharp.
5.2 Single-direction thrust bearings with flat back faces
Dimensions for single-direction thrust bearings with flat back faces are given in Tables 1 to 6.
Table 1 — Single-direction thrust bearings — Diameter series 0
Dimensions in millimetres
Dimension series
d D r 70 90 10
s min
T
4 12 0,3 4 — 6
6 16 0,3 5 — 7
8 18 0,3 5 — 7
10 20 0,3 5 — 7
12 22 0,3 5 — 7
15 26 0,3 5 — 7
17 28 0,3 5 — 7
20 32 0,3 6 — 8
© ISO 2015 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 104:2015(E)
Table 1 (continued)
Dimension series
d D r 70 90 10
s min
T
25 37 0,3 6 — 8
30 42 0,3 6 — 8
35 47 0,3 6 — 8
40 52 0,3 6 — 9
45 60 0,3 7 — 10
50 65 0,3 7 — 10
55 70 0,3 7 — 10
60 75 0,3 7 — 10
65 80 0,3 7 — 10
70 85 0,3 7 — 10
75 90 0,3 7 — 10
80 95 0,3 7 — 10
85 100 0,3 7 — 10
90 105 0,3 7 — 10
100 120 0,6 9 — 14
110 130 0,6 9 — 14
120 140 0,6 9 — 14
130 150 0,6 9 — 14
140 160 0,6 9 — 14
150 170 0,6 9 — 14
160 180 0,6 9 — 14
170 190 0,6 9 — 14
180 200 0,6 9 — 14
190 215 1 11 — 17
200 225 1 11 — 17
220 250 1 14 — 22
240 270 1 14 — 22
260 290 1 14 — 22
280 310 1 14 — 22
300 340 1 18 24 30
320 360 1 18 24 30
340 380 1 18 24 30
4 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 104:2015(E)
Table 1 (continued)
Dimension series
d D r 70 90 10
s min
T
360 400 1 18 24 30
380 420 1 18 24 30
400 440 1 18 24 30
420 460 1 18 24 30
440 480 1 18 24 30
460 500 1 18 24 30
480 520 1 18 24 30
500 540 1 18 24 30
530 580 1,1 23 30 38
560 610 1,1 23 30 38
600 650 1,1 23 30 38
630 680 1,1 23 30 38
670 730 1,5 27 36 45
710 780 1,5 32 42 53
750 820 1,5 32 42 53
800 870 1,5 32 42 53
850 920 1,5 32 42 53
900 980 2 36 48 63
950 1 030 2 36 48 63
1 000 1 090 2,1 41 54 70
1 060 1 150 2,1 41 54 70
1 120 1 220 2,1 45 60 80
1 180 1 280 2,1 45 60 80
1 250 1 360 3 50 67 85
1 320 1 440 3 — — 95
1 400 1 520 3 — — 95
1 500 1 630 4 — — 105
1 600 1 730 4 — — 105
1 700 1 840 4 — — 112
1 800 1 950 4 — — 120
1 900 2 060 5 — — 130
2 000 2 160 5 — — 130
2 120 2 300 5 — — 140
© ISO 2015 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 104:2015(E)
Table 1 (continued)
Dimension series
d D r 70 90 10
s min
T
2 240 2 430 5 — — 150
2 360 2 550 5 — — 150
2 500 2 700 5 — — 160
Table 2 — Single-direction thrust bearings — Diameter series 1
Dimensions in millimetres
Dimension series
d D r 71 91 11
s min
T d D
1s max 1s min
10 24 0,3 6 — 9 24 11
12 26 0,3 6 — 9 26 13
15 28 0,3 6 — 9 28 16
17 30 0,3 6 — 9 30 18
20 35 0,3 7 — 10 35 21
25 42 0,6 8 — 11 42 26
30 47 0,6 8 — 11 47 32
35 52 0,6 8 — 12 52 37
40 60 0,6 9 — 13 60 42
45 65 0,6 9 — 14 65 47
50 70 0,6 9 — 14 70 52
55 78 0,6 10 — 16 78 57
60 85 1 11 — 17 85 62
65 90 1 11 — 18 90 67
70 95 1 11 — 18 95 72
75 100 1 11 — 19 100 77
80 105 1 11 — 19 105 82
85 110 1 11 — 19 110 87
90 120 1 14 — 22 120 92
100 135 1 16 21 25 135 102
110 145 1 16 21 25 145 112
120 155 1 16 21 25 155 122
130 170 1 18 24 30 170 132
140 180 1 18 24 31 178 142
150 190 1 18 24 31 188 152
6 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 104:2015(E)
Table 2 (continued)
Dimension series
d D r 71 91 11
s min
T d D
1s max 1s min
160 200 1 18 24 31 198 162
170 215 1,1 20 27 34 213 172
180 225 1,1 20 27 34 222 183
190 240 1,1 23 30 37 237 193
200 250 1,1 23 30 37 247 203
220 270 1,1 23 30 37 267 223
240 300 1,5 27 36 45 297 243
260 320 1,5 27 36 45 317 263
280 350 1,5 32 42 53 347 283
300 380 2 36 48 62 376 304
320 400 2 36 48 63 396 324
340 420 2 36 48 64 416 344
360 440 2 36 48 65 436 364
380 460 2 36 48 65 456 384
400 480 2 36 48 65 476 404
420 500 2 36 48 65 495 424
440 540 2,1 45 60 80 535 444
460 560 2,1 45 60 80 555 464
480 580 2,1 45 60 80 575 484
500 600 2,1 45 60 80 595 504
530 640 3 50 67 85 635 534
560 670 3 50 67 85 665 564
600 710 3 50 67 85 705 604
630 750 3 54 73 95 745 634
670 800 4 58 78 105 795 674
710 850 4 63 85 112 845 714
750 900 4 67 90 120 895 755
800 950 4 67 90 120 945 805
850 1 000 4 67 90 120 995 855
900 1 060 5 73 95 130 1 055 905
950 1 120 5 78 103 135 1 115 955
1 000 1 180 5 82 109 140 1 175 1 005
© ISO 2015 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 104:2015(E)
Table 2 (continued)
Dimension series
d D r 71 91 11
s min
T d D
1s max 1s min
1 060 1 250 5 85 115 150 1 245 1 065
1 120 1 320 5 90 122 160 1 315 1 125
1 180 1 400 6 100 132 175 1 395 1 185
1 250 1 460 6 — — 175 1 455 1 255
1 320 1 540 6 — — 175 1 535 1 325
1 400 1 630 6 — — 180 1 620 1 410
1 500 1 750 6 — — 195 1 740 1 510
1 600 1 850 6 — — 195 1 840 1 610
1 700 1 970 7,5 — — 212 1 960 1 710
1 800 2 080 7,5 — — 220 2 070 1 810
1 900 2 180 7,5 — — 220 2 170 1 910
2 000 2 300 7,5 — — 236 2 290 2 010
2 120 2 430 7,5 — — 243 2 420 2 130
2 240 2 570 9,5 — — 258 2 560 2 250
2 360 2 700 9,5 — — 265 2 690 2 370
2 500 2 850 9,5 — — 272 2 840 2 510
Table 3 — Single-direction thrust bearings — Diameter series 2
Dimensions in millimetres
Dimension series
d D r 72 92 12
s min
T d D
1s max 1s min
4 16 0,3 6 — 8 16 4
6 20 0,3 6 — 9 20 6
8 22 0,3 6 — 9 22 8
10 26 0,6 7 — 11 26 12
12 28 0,6 7 — 11 28 14
15 32 0,6 8 — 12 32 17
17 35 0,6 8 — 12 35 19
20 40 0,6 9 — 14 40 22
25 47 0,6 10 — 15 47 27
30 52 0,6 10 — 16 52 32
35 62 1 12 — 18 62 37
40 68 1 13 — 19 68 42
8 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 104:2015(E)
Table 3 (continued)
Dimension series
d D r 72 92 12
s min
T d D
1s max 1s min
45 73 1 13 — 20 73 47
50 78 1 13 — 22 78 52
55 90 1 16 21 25 90 57
60 95 1 16 21 26 95 62
65 100 1 16 21 27 100 67
70 105 1 16 21 27 105 72
75 110 1 16 21 27 110 77
80 115 1 16 21 28 115 82
85 125
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 104:2016
01-maj-2016
1DGRPHãþD
SIST ISO 104:2002
Kotalni ležaji - Aksialni ležaji - Glavne mere, preglednice mer
Rolling bearings - Thrust bearings - Boundary dimensions, general plan
Roulements - Butées - Dimensions d'encombrement, plan général
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 104:2015
ICS:
21.100.20 Kotalni ležaji Rolling bearings
SIST ISO 104:2016 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 104:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 104:2016
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 104
Fourth edition
2015-09-15
Rolling bearings — Thrust bearings —
Boundary dimensions, general plan
Roulements — Butées — Dimensions d’encombrement, plan général
Reference number
ISO 104:2015(E)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols . 1
5 Boundary dimensions . 3
5.1 General . 3
5.2 Single-direction thrust bearings with flat back faces . 3
5.3 Double-direction thrust bearings with flat back faces .16
Annex A (informative) Guidelines for the extension of this International Standard for
single-direction thrust bearings .20
Bibliography .22
© ISO 2015 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 4, Rolling bearings.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 104:2002), which has been technically
revised with changes that are editorial and concern mainly on terminology and format.
iv © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 104:2016
INTERNATIONAL STANDARD ISO 104:2015(E)
Rolling bearings — Thrust bearings — Boundary
dimensions, general plan
1 Scope
This International Standard specifies preferred boundary dimensions for single-direction and double-
direction thrust bearings with flat back faces.
In addition, it gives the minimum bore diameters of housing washers and maximum outside diameters
of shaft washers of bearings in dimension series 11, 12, 13, 14, 22, 23 and 24.
Guidelines for the extension of this International Standard for single-direction thrust bearings are
given in Annex A.
NOTE Boundary dimensions for aligning thrust bearings (none flat back faces) and aligning seat washers
[2]
are given in ISO 20516.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 582, Rolling bearings — Chamfer dimensions — Maximum values
ISO 5593, Rolling bearings — Vocabulary
ISO 15241, Rolling bearings — Symbols for physical quantities
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5593 and the following apply.
3.1
single-direction thrust bearing with flat back faces
thrust rolling bearing with flat back faces intended to support axial load in one direction only
3.2
double-direction thrust bearing with flat back faces
thrust rolling bearing with flat back faces intended to support axial load in both directions
3.3
central shaft washer
central washer which is intended to be mounted on a shaft
[SOURCE: ISO 20516:2007, 3.5]
4 Symbols
For the purposes of this International Standard, the symbols given in ISO 15241 and the following apply.
© ISO 2015 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
The symbols shown in Figures 1 and 2 and the values given in Tables 1 to 9 denote nominal dimensions,
unless specified otherwise.
B height of central shaft washer
D outside diameter of housing washer
D bore diameter of housing washer
1
D smallest single bore diameter of housing washer
1s min
d bore diameter of shaft washer, single-direction thrust bearing with flat back faces
d outside diameter of shaft washer, single-direction thrust bearing with flat back faces
1
d largest single outside diameter of shaft washer
1s max
d bore diameter of central shaft washer, double-direction thrust bearing with flat back faces
2
d outside diameter of central shaft washer, double-direction thrust bearing with flat back
3
faces
d largest single outside diameter of central shaft washer
3s max
r back face chamfer dimension of shaft washer and housing washer
r smallest single back face chamfer dimension of shaft washer and housing washer
s min
r face chamfer dimension of central shaft washer
1
r smallest single face chamfer dimension of central shaft washer
1s min
T bearing height, single-direction thrust bearing with flat back faces
T bearing height, double-direction thrust bearing with flat back faces
1
Figure 1 — Single-direction thrust bearing with flat back faces
2 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
Figure 2 — Double-direction thrust bearing with flat back faces
5 Boundary dimensions
5.1 General
The corresponding largest single chamfer dimensions to the r dimensions in Tables 1 to 9 and
s min
r dimensions in Tables 7 to 9 are given in ISO 582.
1s min
Chamfer dimensions r and r apply only at the corners indicated in Figures 1 and 2. No dimensions are
1
given for other corners; however, they should not be sharp.
5.2 Single-direction thrust bearings with flat back faces
Dimensions for single-direction thrust bearings with flat back faces are given in Tables 1 to 6.
Table 1 — Single-direction thrust bearings — Diameter series 0
Dimensions in millimetres
Dimension series
d D r 70 90 10
s min
T
4 12 0,3 4 — 6
6 16 0,3 5 — 7
8 18 0,3 5 — 7
10 20 0,3 5 — 7
12 22 0,3 5 — 7
15 26 0,3 5 — 7
17 28 0,3 5 — 7
20 32 0,3 6 — 8
© ISO 2015 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
Table 1 (continued)
Dimension series
d D r 70 90 10
s min
T
25 37 0,3 6 — 8
30 42 0,3 6 — 8
35 47 0,3 6 — 8
40 52 0,3 6 — 9
45 60 0,3 7 — 10
50 65 0,3 7 — 10
55 70 0,3 7 — 10
60 75 0,3 7 — 10
65 80 0,3 7 — 10
70 85 0,3 7 — 10
75 90 0,3 7 — 10
80 95 0,3 7 — 10
85 100 0,3 7 — 10
90 105 0,3 7 — 10
100 120 0,6 9 — 14
110 130 0,6 9 — 14
120 140 0,6 9 — 14
130 150 0,6 9 — 14
140 160 0,6 9 — 14
150 170 0,6 9 — 14
160 180 0,6 9 — 14
170 190 0,6 9 — 14
180 200 0,6 9 — 14
190 215 1 11 — 17
200 225 1 11 — 17
220 250 1 14 — 22
240 270 1 14 — 22
260 290 1 14 — 22
280 310 1 14 — 22
300 340 1 18 24 30
320 360 1 18 24 30
340 380 1 18 24 30
4 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
Table 1 (continued)
Dimension series
d D r 70 90 10
s min
T
360 400 1 18 24 30
380 420 1 18 24 30
400 440 1 18 24 30
420 460 1 18 24 30
440 480 1 18 24 30
460 500 1 18 24 30
480 520 1 18 24 30
500 540 1 18 24 30
530 580 1,1 23 30 38
560 610 1,1 23 30 38
600 650 1,1 23 30 38
630 680 1,1 23 30 38
670 730 1,5 27 36 45
710 780 1,5 32 42 53
750 820 1,5 32 42 53
800 870 1,5 32 42 53
850 920 1,5 32 42 53
900 980 2 36 48 63
950 1 030 2 36 48 63
1 000 1 090 2,1 41 54 70
1 060 1 150 2,1 41 54 70
1 120 1 220 2,1 45 60 80
1 180 1 280 2,1 45 60 80
1 250 1 360 3 50 67 85
1 320 1 440 3 — — 95
1 400 1 520 3 — — 95
1 500 1 630 4 — — 105
1 600 1 730 4 — — 105
1 700 1 840 4 — — 112
1 800 1 950 4 — — 120
1 900 2 060 5 — — 130
2 000 2 160 5 — — 130
2 120 2 300 5 — — 140
© ISO 2015 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
Table 1 (continued)
Dimension series
d D r 70 90 10
s min
T
2 240 2 430 5 — — 150
2 360 2 550 5 — — 150
2 500 2 700 5 — — 160
Table 2 — Single-direction thrust bearings — Diameter series 1
Dimensions in millimetres
Dimension series
d D r 71 91 11
s min
T d D
1s max 1s min
10 24 0,3 6 — 9 24 11
12 26 0,3 6 — 9 26 13
15 28 0,3 6 — 9 28 16
17 30 0,3 6 — 9 30 18
20 35 0,3 7 — 10 35 21
25 42 0,6 8 — 11 42 26
30 47 0,6 8 — 11 47 32
35 52 0,6 8 — 12 52 37
40 60 0,6 9 — 13 60 42
45 65 0,6 9 — 14 65 47
50 70 0,6 9 — 14 70 52
55 78 0,6 10 — 16 78 57
60 85 1 11 — 17 85 62
65 90 1 11 — 18 90 67
70 95 1 11 — 18 95 72
75 100 1 11 — 19 100 77
80 105 1 11 — 19 105 82
85 110 1 11 — 19 110 87
90 120 1 14 — 22 120 92
100 135 1 16 21 25 135 102
110 145 1 16 21 25 145 112
120 155 1 16 21 25 155 122
130 170 1 18 24 30 170 132
140 180 1 18 24 31 178 142
150 190 1 18 24 31 188 152
6 © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
Table 2 (continued)
Dimension series
d D r 71 91 11
s min
T d D
1s max 1s min
160 200 1 18 24 31 198 162
170 215 1,1 20 27 34 213 172
180 225 1,1 20 27 34 222 183
190 240 1,1 23 30 37 237 193
200 250 1,1 23 30 37 247 203
220 270 1,1 23 30 37 267 223
240 300 1,5 27 36 45 297 243
260 320 1,5 27 36 45 317 263
280 350 1,5 32 42 53 347 283
300 380 2 36 48 62 376 304
320 400 2 36 48 63 396 324
340 420 2 36 48 64 416 344
360 440 2 36 48 65 436 364
380 460 2 36 48 65 456 384
400 480 2 36 48 65 476 404
420 500 2 36 48 65 495 424
440 540 2,1 45 60 80 535 444
460 560 2,1 45 60 80 555 464
480 580 2,1 45 60 80 575 484
500 600 2,1 45 60 80 595 504
530 640 3 50 67 85 635 534
560 670 3 50 67 85 665 564
600 710 3 50 67 85 705 604
630 750 3 54 73 95 745 634
670 800 4 58 78 105 795 674
710 850 4 63 85 112 845 714
750 900 4 67 90 120 895 755
800 950 4 67 90 120 945 805
850 1 000 4 67 90 120 995 855
900 1 060 5 73 95 130 1 055 905
950 1 120 5 78 103 135 1 115 955
1 000 1 180 5 82 109 140 1 175 1 005
© ISO 2015 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST ISO 104:2016
ISO 104:2015(E)
Table 2 (continued)
Dimension series
d D r 71 91 11
s min
T d D
1s max 1s min
1 060 1 250 5 85 115 150 1 245 1 065
1 120 1 320 5 90 122 160 1 315 1 125
1 180 1 400 6 100 132 175 1 395 1 185
1 250 1 460 6 — — 175 1 455 1 255
1 320 1 540 6 — — 175 1 535 1 325
1 400 1 630 6 — — 180 1 620 1 410
1 500 1 750 6 — — 195 1 740 1 510
1 600 1 850 6 — — 195 1 840 1 610
1 700 1 970 7,5 — — 212 1 960 1 710
1 800 2 080 7,5 — — 220 2 070 1 810
1 900 2 180 7,5 — — 220 2 170 1 910
2 000 2 300 7,5 — — 236 2 290 2 010
2 120 2 430 7,5 — — 243 2 420 2 130
2 240 2 570 9,5 — — 258 2 560 2 250
2 360 2 700 9,5 — — 265 2 690 2 370
2 500 2 850 9,5 — — 272 2 840 2 510
Table 3 — Single-direction thrust bearings — Diameter series 2
Dimensions in millimetres
Dimension series
d D r 72 92 12
s min
T d D
1s max 1s min
4 16 0,3 6 — 8 16 4
6 20 0,3 6 — 9 20 6
8 22 0,3 6 — 9 22 8
10 26 0,6 7 — 11 26 12
12 28 0,6 7 — 11 28 14
15 32 0,6 8 — 12 32 17
17 35 0,6 8 — 12 35 19
20 40 0,6 9 — 14 40 22
25 47 0,6 10 — 15 47 27
30 52 0,6 10 — 16 52 32
35 62 1 12 — 18 62 37
40 68 1 13 — 19 68 42
8 © ISO 2015 – All rights reserved
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 104
Quatrième édition
2015-09-15
Roulements — Butées — Dimensions
d’encombrement, plan général
Rolling bearings — Thrust bearings — Boundary dimensions, general
plan
Numéro de référence
ISO 104:2015(F)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 104:2015(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles . 1
5 Dimensions d’encombrement . 3
5.1 Généralité . 3
5.2 Butées rondelles plates à simple effet. 3
5.3 Butées rondelles plates à double effet .16
Annexe A (informative) Directives pour l’extension de la présente Norme internationale
aux butées à simple effet .20
Bibliographie .22
© ISO 2015 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 4, Roulements.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 104:2002), qui fait l’objet d’une
révision technique pour des modifications rédactionnelles et qui portent principalement sur la
terminologie et le format.
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 104:2015(F)
Roulements — Butées — Dimensions d’encombrement,
plan général
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les dimensions d’encombrement préférées des butées à
rondelles plates à simple et double effet.
Elle donne, en outre, le diamètre minimal d’alésage de la rondelle logement et le diamètre maximal de la
rondelle arbre des butées des séries de dimensions 11, 12, 13, 14, 22, 23 et 24.
Des directives pour l’extension de la présente Norme internationale aux butées à simple effet sont
données dans l’Annexe A.
NOTE Les dimensions d’encombrement des butées à billes sphériques (non à rondelles plates) et des
[2]
contreplaques sphériques sont donnée dans l’ISO 20516.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 582, Roulements — Dimensions des arrondis — Valeurs maximales
ISO 5593, Roulements — Vocabulaire
ISO 15241, Roulements — Symboles relatifs aux grandeurs physiques
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 5593 ainsi que les
suivants s’appliquent.
3.1
butée à rondelles plates à simple effet
butée à rondelles plates destinée à supporter une charge axial dans une direction uniquement
3.2
butée à rondelles plates à double effet
butée à rondelles plates destinée à supporter une charge axial dans deux directions
3.3
rondelle arbre centrale
rondelle médiane destinée à être montée sur un arbre
[SOURCE: ISO 20516:2007, 3.5]
4 Symboles
Pour les besoins de la présente norme, les symboles donnés dans l’ISO 15241 ainsi que les suivants
s’appliquent.
© ISO 2015 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Les symboles représentés aux Figures 1 et 2 ainsi que les valeurs données dans les Tableaux 1 à 9
correspondent aux dimensions nominales, sauf spécification contraire.
B épaisseur de la rondelle arbre médiane
D diamètre extérieur de la rondelle logement
D diamètre d’alésage de la rondelle logement
1
D plus petit diamètre isolé d’alésage de la rondelle logement
1s min
d diamètre d’alésage de la rondelle arbre d’une butée à rondelles plates à simple effet
d diamètre extérieur de la rondelle arbre d’une butée à rondelles plates à simple effet
1
d plus grand diamètre extérieur isolé de la rondelle arbre
1s max
d diamètre d’alésage de la rondelle arbre médiane d’une butée à rondelles plates à double effet
2
d diamètre extérieur de la rondelle arbre médiane d’une butée à rondelles plates à double effet
3
d plus grand diamètre extérieur isolé de la rondelle arbre médiane
3s max
r dimension de l’arrondi sur la face d’appui de la rondelle arbre et de la rondelle logement
r plus petite dimension isolée de l’arrondi sur la face d’appui de la rondelle arbre et de la ron-
s min
delle logement
r dimension de l’arrondi sur les faces de la rondelle arbre médiane
1
r plus petite dimension isolée de l’arrondi sur les faces de la rondelle arbre médiane
1s min
T hauteur d’une butée à rondelles plates à simple effet
T hauteur d’une butée à rondelles plates à double effet
1
Figure 1 — Butée rondelles plates à simple effet
2 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Figure 2 — Butée rondelles plates à double effet
5 Dimensions d’encombrement
5.1 Généralité
Les plus grandes dimensions isolées d’arrondi correspondant aux dimensions de r des Tableaux 1 à
s min
9 et r des Tableaux 7 à 9 sont données dans l’ISO 582.
1s min
Les dimensions d’arrondi r et r ne s’appliquent qu’aux arrondis représentés aux Figures 1 et 2. Aucune
1
dimension n’est donnée pour les autres arrondis; toutefois, il convient que les raccordements se fassent
sans angle vif.
5.2 Butées rondelles plates à simple effet
Les dimensions des butées rondelles plates à simple effet sont données dans les Tableaux 1 à 6.
© ISO 2015 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Tableau 1 — Butées à simple effet — Série de diamètres 0
Dimensions en millimètres
Séries de dimensions
d D r 70 90 10
s min
T
4 12 0,3 4 — 6
6 16 0,3 5 — 7
8 18 0,3 5 — 7
10 20 0,3 5 — 7
12 22 0,3 5 — 7
15 26 0,3 5 — 7
17 28 0,3 5 — 7
20 32 0,3 6 — 8
25 37 0,3 6 — 8
30 42 0,3 6 — 8
35 47 0,3 6 — 8
40 52 0,3 6 — 9
45 60 0,3 7 — 10
50 65 0,3 7 — 10
55 70 0,3 7 — 10
60 75 0,3 7 — 10
65 80 0,3 7 — 10
70 85 0,3 7 — 10
75 90 0,3 7 — 10
80 95 0,3 7 — 10
85 100 0,3 7 — 10
90 105 0,3 7 — 10
100 120 0,6 9 — 14
110 130 0,6 9 — 14
120 140 0,6 9 — 14
130 150 0,6 9 — 14
140 160 0,6 9 — 14
150 170 0,6 9 — 14
160 180 0,6 9 — 14
170 190 0,6 9 — 14
180 200 0,6 9 — 14
190 215 1 11 — 17
4 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Tableau 1 (suite)
Séries de dimensions
d D r 70 90 10
s min
T
200 225 1 11 — 17
220 250 1 14 — 22
240 270 1 14 — 22
260 290 1 14 — 22
280 310 1 14 — 22
300 340 1 18 24 30
320 360 1 18 24 30
340 380 1 18 24 30
360 400 1 18 24 30
380 420 1 18 24 30
400 440 1 18 24 30
420 460 1 18 24 30
440 480 1 18 24 30
460 500 1 18 24 30
480 520 1 18 24 30
500 540 1 18 24 30
530 580 1,1 23 30 38
560 610 1,1 23 30 38
600 650 1,1 23 30 38
630 680 1,1 23 30 38
670 730 1,5 27 36 45
710 780 1,5 32 42 53
750 820 1,5 32 42 53
800 870 1,5 32 42 53
850 920 1,5 32 42 53
900 980 2 36 48 63
950 1 030 2 36 48 63
1 000 1 090 2,1 41 54 70
1 060 1 150 2,1 41 54 70
1 120 1 220 2,1 45 60 80
1 180 1 280 2,1 45 60 80
1 250 1 360 3 50 67 85
1 320 1 440 3 — — 95
© ISO 2015 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Tableau 1 (suite)
Séries de dimensions
d D r 70 90 10
s min
T
1 400 1 520 3 — — 95
1 500 1 630 4 — — 105
1 600 1 730 4 — — 105
1 700 1 840 4 — — 112
1 800 1 950 4 — — 120
1 900 2 060 5 — — 130
2 000 2 160 5 — — 130
2 120 2 300 5 — — 140
2 240 2 430 5 — — 150
2 360 2 550 5 — — 150
2 500 2 700 5 — — 160
Tableau 2 — Butées à simple effet — Série de diamètres 1
Dimensions en millimètres
Séries de dimensions
d D r 71 91 11
s min
T d D
1s max 1s min
10 24 0,3 6 — 9 24 11
12 26 0,3 6 — 9 26 13
15 28 0,3 6 — 9 28 16
17 30 0,3 6 — 9 30 18
20 35 0,3 7 — 10 35 21
25 42 0,6 8 — 11 42 26
30 47 0,6 8 — 11 47 32
35 52 0,6 8 — 12 52 37
40 60 0,6 9 — 13 60 42
45 65 0,6 9 — 14 65 47
50 70 0,6 9 — 14 70 52
55 78 0,6 10 — 16 78 57
60 85 1 11 — 17 85 62
65 90 1 11 — 18 90 67
70 95 1 11 — 18 95 72
75 100 1 11 — 19 100 77
6 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Tableau 2 (suite)
Séries de dimensions
d D r 71 91 11
s min
T d D
1s max 1s min
80 105 1 11 — 19 105 82
85 110 1 11 — 19 110 87
90 120 1 14 — 22 120 92
100 135 1 16 21 25 135 102
110 145 1 16 21 25 145 112
120 155 1 16 21 25 155 122
130 170 1 18 24 30 170 132
140 180 1 18 24 31 178 142
150 190 1 18 24 31 188 152
160 200 1 18 24 31 198 162
170 215 1,1 20 27 34 213 172
180 225 1,1 20 27 34 222 183
190 240 1,1 23 30 37 237 193
200 250 1,1 23 30 37 247 203
220 270 1,1 23 30 37 267 223
240 300 1,5 27 36 45 297 243
260 320 1,5 27 36 45 317 263
280 350 1,5 32 42 53 347 283
300 380 2 36 48 62 376 304
320 400 2 36 48 63 396 324
340 420 2 36 48 64 416 344
360 440 2 36 48 65 436 364
380 460 2 36 48 65 456 384
400 480 2 36 48 65 476 404
420 500 2 36 48 65 495 424
440 540 2,1 45 60 80 535 444
460 560 2,1 45 60 80 555 464
480 580 2,1 45 60 80 575 484
500 600 2,1 45 60 80 595 504
530 640 3 50 67 85 635 534
560 670 3 50 67 85 665 564
600 710 3 50 67 85 705 604
630 750 3 54 73 95 745 634
© ISO 2015 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Tableau 2 (suite)
Séries de dimensions
d D r 71 91 11
s min
T d D
1s max 1s min
670 800 4 58 78 105 795 674
710 850 4 63 85 112 845 714
750 900 4 67 90 120 895 755
800 950 4 67 90 120 945 805
850 1 000 4 67 90 120 995 855
900 1 060 5 73 95 130 1 055 905
950 1 120 5 78 103 135 1 115 955
1 000 1 180 5 82 109 140 1 175 1 005
1 060 1 250 5 85 115 150 1 245 1 065
1 120 1 320 5 90 122 160 1 315 1 125
1 180 1 400 6 100 132 175 1 395 1 185
1 250 1 460 6 — — 175 1 455 1 255
1 320 1 540 6 — — 175 1 535 1 325
1 400 1 630 6 — — 180 1 620 1 410
1 500 1 750 6 — — 195 1 740 1 510
1 600 1 850 6 — — 195 1 840 1 610
1 700 1 970 7,5 — — 212 1 960 1 710
1 800 2 080 7,5 — — 220 2 070 1 810
1 900 2 180 7,5 — — 220 2 170 1 910
2 000 2 300 7,5 — — 236 2 290 2 010
2 120 2 430 7,5 — — 243 2 420 2 130
2 240 2 570 9,5 — — 258 2 560 2 250
2 360 2 700 9,5 — — 265 2 690 2 370
2 500 2 850 9,5 — — 272 2 840 2 510
8 © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 104:2015(F)
Tableau 3 — Butées à simple effet — Série de diamètres 2
Dimensions en millimètres
Séries de dimensions
d D r 72 92 12
s min
T d D
1s max 1s min
4 16 0,3 6 — 8 16 4
6 20 0,
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.