SIST EN 14662-1:2024
(Main)Ambient air quality - Standard method for measurement of benzene concentrations - Part 1: Pumped sampling followed by thermal desorption and gas chromatography
Ambient air quality - Standard method for measurement of benzene concentrations - Part 1: Pumped sampling followed by thermal desorption and gas chromatography
This part of EN 14662 gives general guidance for the sampling and analysis of benzene in air by pumped sampling, thermal desorption and capillary gas chromatography.
This part of EN 14662 is in accordance with the generic methodology selected as the basis of the European Union reference method for the determination of benzene in ambient air [1] for the purpose of comparison of measurement results with limit values with a one-year reference period.
This part of EN 14662 is valid for the measurement of benzene in a concentration range of approximately 0,5 μg/m3 to 50 μg/m3 in an air sample typically collected over a period of 24 hours.
The upper limit of the useful range is set by the sorptive capacity of the sorbent and by the linear dynamic range of the gas chromatograph column and detector or by the sample splitting capacity of the analytical instrumentation used. The lower limit of the useful range depends on the noise level of the detector and on blank levels of benzene and/or interfering artefacts on the sorbent. Artefacts are typically sub ng for sorbents, but higher levels of aromatic hydrocarbons have been noted in other sorbents. The detection limit will be approximately 1/10 of the lower concentration range.
Expansion of Scope:
This part of EN 14662 provides general guidance for the sampling of benzene using either a single sampler, which is changed manually after every exposure period, or a multi-tube sampler capable of storing and exposing multiple samples sequentially without user intervention.
Außenluft - Verfahren zur Messung von Benzolkonzentrationen - Teil 1: Probenahme mit einer Pumpe, gefolgt von Thermodesorption und Gaschromatographie
Dieses Dokument gibt eine allgemeine Anleitung zur Probenahme und Analyse von Benzol in Luft durch Probenahme mit einer Pumpe, Thermodesorption und Kapillargaschromatographie.
Dieses Dokument ist in Übereinstimmung mit der allgemeinen Methodik, die als Grundlage des Referenzverfahrens der Europäischen Union zur Bestimmung von Benzol in Außenluft [1] gewählt wurde, um Messergebnisse mit Grenzwerten mit jährlichem Bezug zu vergleichen.
Dieses Dokument ist anwendbar für die Messung von Benzol in einem Konzentrationsbereich von ungefähr 0,5 mg/m3 bis 50 mg/m3. Luftproben werden typischerweise über einen Zeitraum von einigen Stunden bis 7 Tagen gesammelt.
Die Obergrenze des nutzbaren Bereichs ist durch die Sorptionskapazität (das sichere Probenahmevolumen) des Sorbens und den linearen dynamischen Bereich der Säule und des Detektors des Gaschromatographen oder durch das Probenteilungsvermögen des verwendeten Analysengeräts gegeben. Die Untergrenze des nutzbaren Bereichs hängt vom Rauschpegel des Detektors sowie den Benzolblindwerten und/oder störenden Artefakten auf dem Sorbens ab. Bei Sorbenzien aus graphitiertem Kohlenstoff liegen Artefakte typischerweise im sub-ng-Bereich, in anderen Sorbenzien, z. B. porösen Polymeren, wurden auch größere Mengen aromatischer Kohlenwasserstoffe nachgewiesen. Die Nachweisgrenze beträgt ungefähr 1/10 der unteren Grenze des Anwendungsbereichs.
Dieses Dokument gibt eine allgemeine Anleitung zur Probenahme von Benzol mit entweder einem Einzel-Sammler, der nach jedem Expositionszeitraum manuell ausgetauscht wird, oder einem Mehrfach-Sammler, mit dem mehrere Proben ohne Eingriff des Anwenders gelagert und exponiert werden können.
Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en benzène - Partie 1 : Prélèvement par pompage suivi d'une désorption thermique et d'une chromatographie en phase gazeuse
Le présent document fournit des recommandations pour le prélèvement et l'analyse du benzène dans l'air par prélèvement par pompage, désorption thermique et chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire.
Le présent document correspond à la méthodologie générique choisie comme base de la méthode de référence de l'Union européenne pour la détermination du benzène dans l'air ambiant [1] pour les besoins de comparaison des résultats de mesurage avec des valeurs limites pour une période de référence d'un an.
Le présent document s'applique au mesurage du benzène dans une gamme de concentration d'approximativement 0,5 µg/m3 à 50 µg/m3. Les échantillons d'air sont généralement prélevés sur des périodes allant de quelques heures à 7 jours.
La limite supérieure de la gamme utile est fixée par la capacité de sorption du sorbant (volume limite de prélèvement) et par la gamme linéaire dynamique de la colonne et du détecteur du chromatographe en phase gazeuse ou par la capacité de séparation des échantillons et des instruments d'analyse utilisés. La limite inférieure de la gamme utile dépend du niveau de bruit du détecteur et des niveaux de blanc du benzène et/ou des artéfacts interférant sur le sorbant. Les niveaux des artéfacts sont généralement inférieurs au nanogramme pour les sorbants à base de carbone graphitisé, mais des niveaux plus élevés d'hydrocarbures aromatiques ont été notés dans d'autres sorbants, par exemple les polymères poreux. La limite de détection représente approximativement 1/10 de la gamme inférieure de concentration.
Le présent document fournit des recommandations générales pour le prélèvement de benzène à l'aide d'un préleveur individuel, qui est remplacé manuellement après chaque période d'exposition, ou d'un prélèvement multiplexé capable de stocker et d'exposer plusieurs échantillons sans l'intervention de l'utilisateur.
Kakovost zunanjega zraka - Standardna metoda za določevanje koncentracije benzena - 1. del: Vzorčenje s črpanjem in določevanje s plinsko kromatografijo po termični desorpciji
Ta del standarda EN 14662 podaja splošne napotke za vzorčenje in analizo benzena v zraku z vzorčenjem s črpanjem in določevanje s plinsko kromatografijo po termični desorpciji.
Ta del standarda EN 14662 je v skladu s splošno metodologijo, ki je bila izbrana kot podlaga za referenčno metodo Evropske unije za določevanje benzena v zunanjem zraku [1] za namen primerjave rezultatov meritev z mejnimi vrednostmi v enoletnem referenčnem obdobju.
Ta del standarda EN 14662 se uporablja za merjenje benzena v območju koncentracije med približno 0,5 μg/m3 in 50 μg/m3 v vzorcu zraka, ki je običajno pridobljen v obdobju 24 ur.
Zgornja meja uporabnega območja je določena s sorpcijsko kapaciteto sorbenta in linearnim dinamičnim razponom kolone plinskega kromatografa in detektorja ali cepilno zmogljivostjo vzorcev uporabljenih analitičnih instrumentov. Spodnja meja uporabnega območja je odvisna od ravni hrupa detektorja in slepih vrednosti benzena in/ali motečih artefaktih za benzen. Artefakti so običajno vrednosti sub ng za sorbente, vendar so bile v drugih sorbentih zaznane všije ravni aromatskih ogljikovodikov. Zaznavna meja bo približno 1/10 nižjega območja koncentracije.
Razširitev področja uporabe:
Del standard EN 14662 podaja splošne smernice za vzorčenje benzena z enojnim vzorčevalnikom, ki se ga ročno zamenja po vsakem obdobju izpostavljanja, ali z večcevnim vzorčevalnikom za shranjevanje in izpostavljanje več vzorcev zaporedoma brez posega uporabnika.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14662-1:2024
01-februar-2024
Nadomešča:
SIST EN 14662-1:2005
Kakovost zunanjega zraka - Standardna metoda za določevanje koncentracije
benzena - 1. del: Vzorčenje s črpanjem in določevanje s plinsko kromatografijo po
termični desorpciji
Ambient air quality - Standard method for measurement of benzene concentrations - Part
1: Pumped sampling followed by thermal desorption and gas chromatography
Außenluft - Verfahren zur Messung von Benzolkonzentrationen - Teil 1: Probenahme mit
einer Pumpe, gefolgt von Thermodesorption und Gaschromatographie
Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en
benzène - Partie 1 : Prélèvement par pompage suivi d'une désorption thermique et d'une
chromatographie en phase gazeuse
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14662-1:2023
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
SIST EN 14662-1:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14662-1:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14662-1:2024
EN 14662-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.040.20 Supersedes EN 14662-1:2005
English Version
Ambient air quality - Standard method for measurement of
benzene concentrations - Part 1: Pumped sampling
followed by thermal desorption and gas chromatography
Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour le Außenluft - Verfahren zur Messung von
mesurage de la concentration en benzène - Partie 1 : Benzolkonzentrationen - Teil 1: Probenahme mit einer
Prélèvement par pompage suivi d'une désorption Pumpe, gefolgt von Thermodesorption und
thermique et d'une chromatographie en phase gazeuse Gaschromatographie
This European Standard was approved by CEN on 20 November 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14662-1:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14662-1:2024
EN 14662-1:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Method description . 11
4.1 Principle . 11
4.2 Reagents and materials . 11
4.3 Apparatus . 13
4.4 Sampler conditioning and blank profiling . 17
4.5 Setting of sampling flow rate .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.