SIST ISO 2982-1:2001

Rolling bearings -- Accessories -- Part 1: Tapered sleeves -- Dimensions

Specifies boundary dimensions of adapter sleeves and withdrawal sleeves for rolling bearings and the outside diameter of suitable locknuts. Cancels and replaces ISO 113-1(1979), which has been technically revised.

Roulements -- Accessoires -- Partie 1: Manchons coniques -- Dimensions

La présente partie de l'ISO 2982 prescrit a) les dimensions d'encombrement des manchons de serrage de conicité 1:12 et des manchons de démontage de conicité 1:12 et 1:30 applicables aux roulements de plusieurs séries de dimensions comme défini dans l'ISO 15; b) le diamètre extérieur des écrous à encoches correspondants. Les dimensions des écrous à encoches et des rondelles frein pour les manchons de serrage sont données dans l'ISO 2982-2. Les écrous à encoches sont également recommandés pour démonter les manchons de démontage.

Kotalni ležaji - Pomožni deli - 1. del: Vpenjalne tulke - Mere

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jun-2001
• Withdrawal Date: 10-Feb-2015
• ICS: 21.100.20 - Rolling bearings
• Technical Committee: ISEL - Mechanical elements
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 28-Jan-2015
• Due Date: 20-Feb-2015
• Completion Date: 11-Feb-2015
• Ref Project: ISO 2982-1:1995 - Rolling bearings — Accessories — Part 1: Tapered sleeves — Dimensions

Relations

• Replaced By: SIST ISO 2982-1:2015 - Rolling bearings - Accessories - Part 1: Dimensions for adapter sleeve assemblies and withdrawal sleeves
• Effective Date: 01-Mar-2015

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
2982-1
First edition
1995-09-01
Rolling bearings - Accessories -
Part 1:
Tapered sleeves - Dimensions
Roulements - Accessoires -
Partie 7: Manchons coniques - Dimensions
Reference number
ISO 2982-1 :1995(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2982=1:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2982-1 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 4, ßolling bearings.
This first edition of ISO 2982-1 cancels and replaces ISO 113-1 :1979,
which has been technically revised.
ISO 2982 consists of the following Parts, under the general title Rolling
bearings - Accessories:
- Part 7: Tapered sleeves - Dimensions
- Part 2: Locknuts and locking devices - Dimensions
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
I nternationa I Organization for Standardization
Iand
Case Pastal e 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzer
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2982=1:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
- Accessories -
Rolling bearings
Part 1:
Tapered sleeves - Dimensions
1 Scope
This part of ISO 2982 specifies
a) boundary dimensions of adapter sleeves with taper 1:12 and withdrawal sleeves with tapers 192 and 1:30 for
rolling bearings of a number of dimension series as specified in ISO 15;
b) the outside diameter of suitable locknuts.
Dimensions of locknuts and Iockwashers for the adapter sleeves are given in ISO 2982-2.
The locknuts are also suitable for the dismounting of the withdrawal sleeves.
2 Normative references
The following Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part
of ISO 2982. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Standards are subject to revision, and
Parties to agreements based on this patt of ISO 2982 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently
valid International Standards.
ISO 15: 1981, Rolling bearings - Radial bearings - Boundary dimensions - General plan.
ISO 2982-2: 1995, Rolling bearings - Accessories - Part 2: Locknuts and locking devices - Dimensions.
3 Symbols and dimensions
See figure 1 a), b) and c) and 3.1 to 3.3.
The dimensions given in 3.1 to 3.3, corresponding to the Symbols shown in figure 1 are nominal dimensions unless
specified otherwise.

---------------------- Page: 3 ----------------------
OS0 2982=1:1995(E)
B2
t-l
BI
---i
a) Adapter sleeve with b) Adapter sleeve withlocknut
c) WithdrawalsLeeve
locknutandlockwasher andlockinq Clip assembly
d = bore diameter- of bearing
d, = bore diameter- of sleeve
d2 = outside diameter of locknut
B, = adapter sleeve and withdrawal sleeve length
B, = distance from bearing small bore face to outer face of locknut
B, = distance from bearing small bore face to outer face of screw head
B, = Overall length of withdrawal sleeve and bearing ring
B, = slot width (for lockwasher inner tab or locking Clip)
B, = slot length (must not be longer than 1,3 x thread length and must not be less than the theading)
Figure 1
- Tapered sleeves

---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO
ISO 2982-1: 1995( E)
. Adapter sleeves with taper 1:12
31
Dimensions in millimetres
Bl
d Thread
4 B2 B3 B5 4
max. min. Suitable for bearing dimension series
max.
23
22 and 03 31 32
02
15 12 6 5 25 25
19 22 - - M15xl
17 14 6 5 28 27 Ml7xl
24 - -
20
20 17 7 5 32 31 M20 x 1
28 - -
24
25 20 8 6 38 - 35 M25 x 1,5
26 29 -
30 25 8 6 45 38 M30 x 1,5
27 31
35 30 9 7 52 - 43 M35 x 1,5
29 35 -
7 58
40 35 10 - - 46 M40 x 1,5
31 36
7 65
45 40 11 39 - - 50 M45 x 1,5
33
12 7 70 M50 x 1,5
50 45 42 - - 55
35
12 9 75 59
55 50 45 - - M55 x 2
37
55 13 9 80 62
60 47 - - M60 x 2
38
60 14 9 85 65 M65 x 2
65 50 - -
40
70 60 14 9 92 - 68 M70 x 2
41 52 -
75 65 15 9 98 - 73 M75 x 2
43 55 -
80 70 17 11 105 - 78 M80 x 2
46 59 -
11
85 75 18 110 - - 82 M85 x 2
50 63
11
90 80 18 120 - 86 86 M90 x 2
52 65
11 125
95 85 19 68 - 90 90 M95 x 2
55
20 13 130 97 MlOOx2
100 90 71 76 97
58
20 13 140 101 Ml05x2
105 95 74 80 101
60
100 21 13 145 105 MllOx2
110 77 81 105
63
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 29824 : 1995(E)
Dimensions in millimetres
4 B,
d Thread
4 B2 B3 B5 4 4
Suitable for Suitable for
bearing dimension bearing dimension
series series
max. max. min.
31, 22,
30,02 32 and
39 03 and
23
and 12
13
120 110 22 15 145 60 72 155 88 112 Ml20x2
130 115 23 15 155 65 80 165 92 121 M130x2
165 66 82 97 131
140 125 24 17 180 M140x2
17 180 76 87 195 111 139
150 135 26 fVll50x2
28 19 190 78 93 210 119 147 Ml60x3
160 140
170 29 19 200 79 101 220 122 154 Ml70x3
150
180 160 30 21 210 87 109 230 131 161 Ml80x3
190 170 31 21 220 89 112 240 141 169 M190x3
200 180 32 21 240 98 120 250 150 176 M200x3
220 200 41 20 260 96 126 Tr220 x 4
161 Tr220 x 4
220 200 35 25 280 186
290 101 Tr240 x 4
240 220 46 20 133
172 199 Tr240 x 4
240 220 37 25 300
46 20 310 116 145 Tr260 x 4
260 240
260 240 39 29 330 190 211 Tr260 x 4
280 260 50 24 330 121 152 Tr280 x 4
280 260 41 29 350 195 224 Tr280 x 4
140
300 280 54 24 360 168 Tr300 x 4
24
300 280 53 380 208 240 Tr300 x 4
24 380 140 171
320 300 55 Tr320 x 5
24 226
320 300 56 400 258 Tr320 x 5
320 58 24 400 144 187 Tr340 x 5
340
340 320 72 28 440 254 288 Tr340 x 5
360 340 58 28 420 144 188 Tr360 x 5
360 340 75 28 460 259 299 Tr360 x 5
380 360 62 28 450 164 193 Tr380 x 5
380 360 77 32 490 264 310 Tr380 x 5
400 380 66 28 470 168 210 Tr400 x 5
400 380 82 32 520 272 328 Tr400 x 5
420 400 66 32 490 168 212 Tr420 x 5
420 400 90 32 540 304 352 Tr420 x 5
410 77 32 520 189 228 Tr440 x
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2982-1:2001
01-julij-2001
Kotalni ležaji - Pomožni deli - 1. del: Vpenjalne tulke - Mere
Rolling bearings -- Accessories -- Part 1: Tapered sleeves -- Dimensions
Roulements -- Accessoires -- Partie 1: Manchons coniques -- Dimensions
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2982-1:1995
ICS:
21.100.20 Kotalni ležaji Rolling bearings
SIST ISO 2982-1:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 2982-1:2001

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 2982-1:2001
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
2982-1
First edition
1995-09-01
Rolling bearings - Accessories -
Part 1:
Tapered sleeves - Dimensions
Roulements - Accessoires -
Partie 7: Manchons coniques - Dimensions
Reference number
ISO 2982-1 :1995(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 2982-1:2001
ISO 2982=1:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2982-1 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 4, ßolling bearings.
This first edition of ISO 2982-1 cancels and replaces ISO 113-1 :1979,
which has been technically revised.
ISO 2982 consists of the following Parts, under the general title Rolling
bearings - Accessories:
- Part 7: Tapered sleeves - Dimensions
- Part 2: Locknuts and locking devices - Dimensions
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
I nternationa I Organization for Standardization
Iand
Case Pastal e 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzer
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 2982-1:2001
ISO 2982=1:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
- Accessories -
Rolling bearings
Part 1:
Tapered sleeves - Dimensions
1 Scope
This part of ISO 2982 specifies
a) boundary dimensions of adapter sleeves with taper 1:12 and withdrawal sleeves with tapers 192 and 1:30 for
rolling bearings of a number of dimension series as specified in ISO 15;
b) the outside diameter of suitable locknuts.
Dimensions of locknuts and Iockwashers for the adapter sleeves are given in ISO 2982-2.
The locknuts are also suitable for the dismounting of the withdrawal sleeves.
2 Normative references
The following Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part
of ISO 2982. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Standards are subject to revision, and
Parties to agreements based on this patt of ISO 2982 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently
valid International Standards.
ISO 15: 1981, Rolling bearings - Radial bearings - Boundary dimensions - General plan.
ISO 2982-2: 1995, Rolling bearings - Accessories - Part 2: Locknuts and locking devices - Dimensions.
3 Symbols and dimensions
See figure 1 a), b) and c) and 3.1 to 3.3.
The dimensions given in 3.1 to 3.3, corresponding to the Symbols shown in figure 1 are nominal dimensions unless
specified otherwise.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 2982-1:2001
OS0 2982=1:1995(E)
B2
t-l
BI
---i
a) Adapter sleeve with b) Adapter sleeve withlocknut
c) WithdrawalsLeeve
locknutandlockwasher andlockinq Clip assembly
d = bore diameter- of bearing
d, = bore diameter- of sleeve
d2 = outside diameter of locknut
B, = adapter sleeve and withdrawal sleeve length
B, = distance from bearing small bore face to outer face of locknut
B, = distance from bearing small bore face to outer face of screw head
B, = Overall length of withdrawal sleeve and bearing ring
B, = slot width (for lockwasher inner tab or locking Clip)
B, = slot length (must not be longer than 1,3 x thread length and must not be less than the theading)
Figure 1
- Tapered sleeves

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 2982-1:2001
0 ISO
ISO 2982-1: 1995( E)
. Adapter sleeves with taper 1:12
31
Dimensions in millimetres
Bl
d Thread
4 B2 B3 B5 4
max. min. Suitable for bearing dimension series
max.
23
22 and 03 31 32
02
15 12 6 5 25 25
19 22 - - M15xl
17 14 6 5 28 27 Ml7xl
24 - -
20
20 17 7 5 32 31 M20 x 1
28 - -
24
25 20 8 6 38 - 35 M25 x 1,5
26 29 -
30 25 8 6 45 38 M30 x 1,5
27 31
35 30 9 7 52 - 43 M35 x 1,5
29 35 -
7 58
40 35 10 - - 46 M40 x 1,5
31 36
7 65
45 40 11 39 - - 50 M45 x 1,5
33
12 7 70 M50 x 1,5
50 45 42 - - 55
35
12 9 75 59
55 50 45 - - M55 x 2
37
55 13 9 80 62
60 47 - - M60 x 2
38
60 14 9 85 65 M65 x 2
65 50 - -
40
70 60 14 9 92 - 68 M70 x 2
41 52 -
75 65 15 9 98 - 73 M75 x 2
43 55 -
80 70 17 11 105 - 78 M80 x 2
46 59 -
11
85 75 18 110 - - 82 M85 x 2
50 63
11
90 80 18 120 - 86 86 M90 x 2
52 65
11 125
95 85 19 68 - 90 90 M95 x 2
55
20 13 130 97 MlOOx2
100 90 71 76 97
58
20 13 140 101 Ml05x2
105 95 74 80 101
60
100 21 13 145 105 MllOx2
110 77 81 105
63
3

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 2982-1:2001
0 ISO
ISO 29824 : 1995(E)
Dimensions in millimetres
4 B,
d Thread
4 B2 B3 B5 4 4
Suitable for Suitable for
bearing dimension bearing dimension
series series
max. max. min.
31, 22,
30,02 32 and
39 03 and
23
and 12
13
120 110 22 15 145 60 72 155 88 112 Ml20x2
130 115 23 15 155 65 80 165 92 121 M130x2
165 66 82 97 131
140 125 24 17 180 M140x2
17 180 76 87 195 111 139
150 135 26 fVll50x2
28 19 190 78 93 210 119 147 Ml60x3
160 140
170 29 19 200 79 101 220 122 154 Ml70x3
150
180 160 30 21 210 87 109 230 131 161 Ml80x3
190 170 31 21 220 89 112 240 141 169 M190x3
200 180 32 21 240 98 120 250 150 176 M200x3
220 200 41 20 260 96 126 Tr220 x 4
161 Tr220 x 4
220 200 35 25 280 186
290 101 Tr240 x 4
240 220 46 20 133
172 199 Tr240 x 4
240 220 37 25 300
46 20 310 116 145 Tr260 x 4
260 240
260 240 39 29 330 190 211 Tr260 x 4
280 260 50 24 330 121 152 Tr280 x 4
280 260 41 29 350 195 224 Tr280 x 4
140
300 280 54 24 360 168 Tr300 x 4
24
300 280 53
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
2982-l
Première édition
1995-09-01
Roulements - Accessoires -
T
Partie 1:
Manchons coniques - Dimensions
Rolling bearings - Accessories -
Part 1: Tapered sleeves - Dimensions
Numéro de référence
60 2982-1: 1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2982-l : 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2982-l a été élaborée par le comité techni-
que ISOnC 4, Roulements.
Cette première édition de I’ISO 2982-l annule et remplace
I’ISO 113-I :1979, dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 2982 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néra 1 Roulements - Accessoires:
- Partie 1: Manchons coniques - Dimensions
- Partie 2: Écrous à encoches et dispositifs de blocage - Dimensions
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 60
ISO 2982=1:1995(F)
- Accessoires -
Roulements
Partie 1:
Manchons coniques - Dimensions
1 Domaine d’application
c
La présente partie de I’ISO 2982 prescrit
a) les dimensions d’encombrement des manchons de serrage de tonicité 1:12 et des manchons de démontage
de tonicité 1 :12 et 1:30 applicables aux roulements de plusieurs séries de dimensions comme défini dans
I’ISO 15;
b) le diamètre extérieur des écrous à encoches correspondants.
Les dimensions des écrous à encoches et des rondelles frein pour les manchons de serrage sont données dans
I’ISO 2982-2. Les écrous à encoches sont également recommandés pour démonter les manchons de démontage.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de I’ISO 2982. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de I’ISO 2982 sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 153 981, Roulements - Roulements radiaux
- Dimensions d’encombrement - Plan général.
I SO 2982-2: 1995, Roulements - Accessoires - Partie 2: Écrous à encoches et dispositifs de blocage - Di-
mensions.
3 Symboles et dimensions
Voir figure 1 a), b) et c) et paragraphes 3.1 à 3.3.
Les dimensions données en 3.1 à 3.3, correspondant aux symboles représentés à la figure 1, sont des dimensions
nominales, sauf spécification contraire.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2982-l :1995(F)
CI Manchondedémontage
b) Manchondeserrageavec écrou
a) Manchonde serrageavec écrou
h encoches et Hrier de blocaqe
h encoches et rondelle frein
d = diamètre de l’alésage du roulement
= diamètre de l’alésage du manchon
dl
= diamètre extérieur de l’écrou à encoches
4
B, = longueur du manchon de serrage et du manchon de démontage
distance entre la face du roulement en appui contre la rondelle frein et la face arrière de l’écrou
B, =
distance entre la face du roulement en appui contre l’écrou et l’extrémité la plus éloignée des vis de blocage des
B3 =
étriers
B, = longueur hors tout du manchon de démontage et de la bague du roulement
B, = largeur d’encoche (pour rondelle frein à languette intérieure ou étrier de blocage)
B, = longueur d’encoche (ne doit pas être supérieure à 1,3 fois la longueur du filetage et ne doit pas être inférieure à la
longueur filetée)
Figure 1 - Manchons coniques

---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO
ISO 2982-l :1995(F)
3.1 Manchons de serrage de tonicité 1:12
Dimensions en millimètres
d 4
Filetage
dl B2 B3 B5 4
Applicable aux séries de dimensions de
max. max. min.
roulements
23
02 22 et 03 31 32
19 22 - -
15 12 6 - 5 25 25 Ml5xl
20 24 -
17 14 6 - 5 28 - 27 M17xl
24 - -
20 17 7 - 5 32 28 31 M20xl
38 26 -
25 20 8 - 6 29 - 35 M25 x 1,5
27 - -
30 25 8 - 6 45 31 38 M30 x 1,5
52 29 - - M35 x 1,5
35 30 9 - 7 35 43
- 7 58 31 36 - 46 M40 x 1,5
40 35 10 -
-
II - 7 65 33 39 - 50 M45 x 1,5
45 40
-
50 45 12 - 7 70 35 - 55 M50 x 1,5
42
-
50 12 - 9 75 37 - 59 M55x2
55 45
38 -
60 55 13 - 9 80 - 62 M60x2
47
85 40 -
65 60 14 - 9 50 - 65 M65x2
%
41 - -
70 60 14 - 9 92 52 68 M70x2
98 43 -
75 65 15 - 9 55 - 73 M75x2
11 105 46 - 78 M80x2
80 70 17 - 59 -
- -
18 - 11 110 50 82 M85x2
85 75 63
- 11 120 52 - 86 86 M90x2
90 80 18 65
-
- 11 125 55 68 90 90 M95x2
95 85 19
58 71
20 - 13 130 76 97 97 MlOOx2
100 90
60 74
95 20 - 13 140 80 101 101 M105x2
105
145 63 77 MllOx2
110 100 21 - 13 81 105 105
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 2982=1:1995(F)
Dimensions en millimètres
Filetage
B5 4 Bl 4 4
d dl 82 B3
, .
Applicable aux Applicable aux
séries de séries de
dimensions de
min. dimensions de
max. max.
roulements roulements
31, 22,
03 et 32 et
39 30,02
et12 23
13
Ml20x2
- 15 145 60 72 155 88 112
120 110 22
M130x2
- 15 155 65 80 165 92 121
130 115 23
131 M140x2
140 125 24 - 17 165 66 82 180 97
111 139 M150x2
135 26 - 17 180 76 87 195
150
210 119 147 M160x3
160 140 28 - 19 190 78 93
200 79 101 220 122 154 M170x3
170 150 29 - 19
210 87 109 230 131 161 M180x3
180 160 30 - 21
220 89 112 240 141 169 M190x3
190 170 31 - 21
176 M200x3
32 - 21 240 98 120 250 150
200 180
+
- - Tr220 x 4
200 - 41 20 260 96 126 -
220
186 Tr220 x 4
220 200 35 - 25 - - - 280 161
- - - Tr240 x 4
240 220 - 46 20 290 101 133
- 300 172 199 Tr240 x 4
240 220 37 - 25 - -
20 310 116 145 - - - Tr260 x 4
260 240 - 46
- 29 - - - 330 190 211 Tr260 x 4
260 240 39
330 121 152 - - - Tr280 x 4
280 260 - 50 24
224 Tr280 x 4
41 - 29 - - - 350 195
280 260
- - Tr300 x 4
280 - 54 24 360 140 168 -
300
240 Tr300 x 4
- 53 24 - - - 380 208
300 280
- - Tr320 x 5
300 - 55 24 380 140 171 -
320
400 226 258 Tr320 x 5
320 300 - 56 24 - - -
- - Tr340 x 5
340 320 - 58 24 400 144 187 -
254 288 Tr340 x 5
340 320 - 72 28 - - - 440
- - - Tr36
...