SIST EN ISO 8029:2014
(Main)Plastics hose - General-purpose collapsible water hose, textile-reinforced - Specification (ISO 8029:2014)
Plastics hose - General-purpose collapsible water hose, textile-reinforced - Specification (ISO 8029:2014)
EN ISO 8029 specifies the requirements for four types of textile-reinforced thermoplastics collapsible water hoses for general applications for use in the temperature range of -10 °C to 55 °C. Such hoses are classified into four types, as follows: - low pressure, designed for a maximum working pressure of up to 0,4 MPa (4,0 bar) at 23 °C and up to 0,2 MPa (2,0 bar) at 55 °C; - medium pressure, for a maximum working pressure of up to 0,7 MPa (7,0 bar) at 23 °C and up to 0,36 MPa (3,6 bar) at 55 °C; - high pressure, for a maximum working pressure of up to 1,0 MPa (10,0 bar) at 23 °C and up to 0,51 MPa (5,1 bar) at 55 °C; - extra-high pressure, for a maximum working pressure of up to 1,55 MPa (15,5 bar) at 23 °C and up to 0,79 MPa (7,9 bar) at 55 °C. This International Standard does not apply to products used for fire-fighting or the conveyance of drinking water.
Kunststoffschlauch - Faltbarer Wasserschlauch mit Textileinlage für allgemeine Anwendung - Anforderung (ISO 8029:2014)
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen für vier Klassen von textilverstärkten, thermoplastischen
faltbaren Wasserschläuchen für allgemeine Anwendungen in einem Temperaturbereich von 10 °C bis 55 °C
fest.
Solche Schläuche werden wie folgt eingeordnet in vier Klassen:
⎯ Niederdruck, ausgelegt für einen maximalen Betriebsdruck bis zu 0,4 MPa (4,0 bar) bei 23 °C und bis zu
0,2 MPa (2,0 bar) bei 55 °C;
⎯ Mitteldruck, für einen maximalen Betriebsdruck bis zu 0,7 MPa (7,0 bar) bei 23 °C und bis zu 0,36 MPa
(3,6 bar) bei 55 °C;
⎯ Hochdruck, für einen maximalen Betriebsdruck bis zu 1,0 MPa (10,0 bar) bei 23 °C und bis zu 0,51 MPa
(5,1 bar) bei 55 °C;
⎯ Extra-Hochdruck, für einen maximalen Betriebsdruck bis zu 1,55 MPa (15,5 bar) bei 23 °C und bis zu
0,79 MPa (7,9 bar) bei 55 °C.
Diese Norm gilt nicht für Produkte zur Verwendung bei der Brandbekämpfung oder den Transport von
Trinkwasser.
Tuyaux plastiques - Tuyaux d'eau écrasables d'usage général renforcés textiles - Spécifications (ISO 8029:2014)
L'ISO 8029:2014 spécifie les exigences pour quatre types de tuyaux d'eau écrasables thermoplastiques renforcés textiles destinés à des applications générales pour utilisation à des températures comprises entre -10 °C et 55 °C. Ces tuyaux sont classés selon les quatre types suivants:
basse pression, conçus pour une pression maximale de service jusqu'à 0,4 MPa (4,0 bar) à 23 °C et jusqu'à 0,2 MPa (2,0 bar) à 55 °C;
moyenne pression, pour une pression maximale de service jusqu'à 0,7 MPa (7,0 bar) à 23 °C et jusqu'à 0,36 MPa (3,6 bar) à 55 °C;
haute pression, pour une pression maximale de service jusqu'à 1,0 MPa (10,0 bar) à 23 °C et de 0,51 MPa (5,1 bar) à 55 °C;
très haute pression, pour une pression maximale de service jusqu'à 1,55 MPa (15,5 bar) à 23 °C et jusqu'à 0,79 MPa (7,9 bar) à 55 °C.
Polimerne cevi - S tekstilom ojačena zložljiva vodna cev za splošno uporabo - Specifikacija (ISO 8029:2014)
Standard EN ISO 8029 določa zahteve za štiri vrste s tekstilom ojačenih zložljivih vodnih cevi za splošno uporabo pri temperaturi od −10 °C do 55 °C. Takšne cevi so razvrščene v naslednje štiri tipe: – nizkotlačne, zasnovane za najvišji delovni tlak do 0,4 MPa (4,0 bar) pri 23 °C in do 0,2 MPa (2,0 bar) pri 55 °C; – srednjetlačne, za najvišji delovni tlak do 0,7 MPa (7,0 bar) pri 23 °C in do 0,36 MPa (3,6 bar) pri 55 °C; – visokotlačne za najvišji delovni tlak do 1,0 MPa (10,0 bar) pri 23 °C in do 0,51 MPa (5,1 bar) pri 55 °C; – najvišjetlačne za najvišji delovni tlak do 1,55 MPa (15,5 bar) pri 23 °C in do 0,79 MPa (7,9 bar) pri 55 °C. Ta mednarodni standard ne velja za izdelke, ki se uporabljajo za gašenje požarov ali prenos pitne vode.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8029:2014
01-november-2014
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 8029:2011
3ROLPHUQHFHYL6WHNVWLORPRMDþHQD]ORåOMLYDYRGQDFHY]DVSORãQRXSRUDER
6SHFLILNDFLMD ,62
Plastics hose - General-purpose collapsible water hose, textile-reinforced - Specification
(ISO 8029:2014)
Kunststoffschlauch - Faltbarer Wasserschlauch mit Textileinlage für allgemeine
Anwendung - Anforderung (ISO 8029:2014)
Tuyaux plastiques - Tuyaux d'eau écrasables d'usage général renforcés textiles -
Spécifications (ISO 8029:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8029:2014
ICS:
23.040.70 Gumene cevi in armature Hoses and hose assemblies
SIST EN ISO 8029:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8029
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2014
ICS 23.040.70 Supersedes EN ISO 8029:2010
English Version
Plastics hose - General-purpose collapsible water hose, textile-
reinforced - Specification (ISO 8029:2014)
Tuyaux plastiques - Tuyaux d'eau écrasables d'usage Kunststoffschlauch - Faltbarer Wasserschlauch mit
général renforcés textiles - Spécifications (ISO 8029:2014) Textileinlage für allgemeine Anwendung - Anforderung (ISO
8029:2014)
This European Standard was approved by CEN on 17 April 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8029:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
EN ISO 8029:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
EN ISO 8029:2014 (E)
Foreword
This document (EN ISO 8029:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 45 “Rubber and
rubber products” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 218 “Rubber and plastics hoses and
hose assemblies” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 8029:2010.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8029:2014 has been approved by CEN as EN ISO 8029:2014 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8029
Third edition
2014-08-15
Plastics hose — General-purpose
collapsible water hose, textile-
reinforced — Specification
Tuyaux plastiques — Tuyaux d’eau écrasables d’usage général
renforcés textiles — Spécifications
Reference number
ISO 8029:2014(E)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
ISO 8029:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
ISO 8029:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Classification . 2
5 Couplings and end fittings . 2
6 Materials and construction . 2
7 Dimensions and tolerances . 2
7.1 Inside diameter and tolerance . 2
7.2 Tolerance on length . 3
8 Physical properties . 4
8.1 Plastic compounds . 4
8.2 Performance requirements for finished hose . 4
9 Frequency of testing . 9
10 Test certificate/report . 9
11 Marking . 9
12 Recommendations for packaging and storage .10
Annex A (normative) Abrasion test .11
Annex B (normative) Type and routine testing .13
Annex C (informative) Production tests .14
Annex D (informative) Couplings and end fittings .15
Bibliography .16
© ISO 2014 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
ISO 8029:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee
SC 1, Rubber and plastics hoses and hose assemblies.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 8029:2007), which has been technically
revised. Fifteen sizes of inside diameter were added in order to conform to the couplings and end fittings
available in the market (see Table 1).
iv © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
ISO 8029:2014(E)
Introduction
This International Standard has been prepared to provide minimum requirements for the satisfactory
performance of textile-reinforced thermoplastic collapsible water hose, for discharge applications,
conveying water, aqueous sludge or slurries.
In view of such applications, requirements and the corresponding tests have been specified for exposure
to laboratory light sources (see 8.2.5) and for abrasion resistance (see 8.2.6).
© ISO 2014 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8029:2014(E)
Plastics hose — General-purpose collapsible water hose,
textile-reinforced — Specification
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for four types of textile-reinforced thermoplastics
collapsible water hoses for general applications for use in the temperature range of −10 °C to 55 °C. Such
hoses are classified into four types, as follows:
— low pressure, designed for a maximum working pressure of up to 0,4 MPa (4,0 bar) at 23 °C and up
to 0,2 MPa (2,0 bar) at 55 °C;
— medium pressure, for a maximum working pressure of up to 0,7 MPa (7,0 bar) at 23 °C and up to
0,36 MPa (3,6 bar) at 55 °C;
— high pressure, for a maximum working pressure of up to 1,0 MPa (10,0 bar) at 23 °C and up to
0,51 MPa (5,1 bar) at 55 °C;
— extra-high pressure, for a maximum working pressure of up to 1,55 MPa (15,5 bar) at 23 °C and up
to 0,79 MPa (7,9 bar) at 55 °C.
This International Standard does not apply to products used for fire-fighting or the conveyance of
drinking water.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3, Preferred numbers — Series of preferred numbers
ISO 37, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tensile stress-strain properties
ISO 188, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests
ISO 1307, Rubber and plastics hoses — Hose sizes, minimum and maximum inside diameters, and tolerances
on cut-to-length hoses
ISO 1402, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Hydrostatic testing
ISO 8033, Rubber and plastics hoses — Determination of adhesion between components
ISO 8330, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Vocabulary
ISO 9352, Plastics — Determination of resistance to wear by abrasive wheels
ISO 10619-1, Rubber and plastics hoses and tubing — Measurement of flexibility and stiffness — Part 1:
Bending tests at ambient temperature
ISO 10619-2, Rubber and plastics hoses and tubing — Measurement of flexibility and stiffness — Part 2:
Bending tests at sub-ambient temperatures
ISO 23529, Rubber — General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods
ISO 30013, Rubber and plastics hoses — Methods of exposure to laboratory light sources — Determination
of changes in colour, appearance and other physical properties
© ISO 2014 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
ISO 8029:2014(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 8330 apply.
4 Classification
Hoses are designated as one of the following four types depending on their pressure rating at the
specified temperatures:
— Type A: Low working pressure hose, designed for a maximum working pressure of up to 0,4 MPa
(4,0 bar) at 23 °C and up to 0,2 MPa (2,0 bar) at 55 °C;
— Type B: Medium working pressure hose, designed for a maximum working pressure of up to 0,7 MPa
(7,0 bar) at 23 °C and up to 0,36 MPa (3,6 bar) at 55 °C;
— Type C: High working pressure hose, designed for a maximum working pressure of up to 1,0 MPa
(10,0 bar) at 23 °C and up to 0,51 MPa (5,1 bar) at 55 °C;
— Type D: Extra high working pressure hose, designed for a maximum working pressure of up to
1,55 MPa (15,5 bar) at 23 °C and up to 0,79 MPa (7,9 bar) at 55 °C.
5 Couplings and end fittings
Hoses may be fitted with the appropriate coupling type and the end fitting to form hose assemblies.
Guidance on coupling type is given in Annex D and ISO/TR 17784:2003, Clause 7: Couplings.
6 Materials and construction
The hose shall consist of:
a) a flexible thermoplastic lining;
b) a reinforcement made of natural or synthetic textile material, applied by any suitable technique;
and
c) a flexible thermoplastic cover.
The lining and the cover shall be of uniform thickness, fully gelled and free from visible cracks, porosity,
foreign inclusions and other defects. The cover may have a smooth or fluted finish, and shall be abrasion-
resistant.
7 Dimensions and tolerances
7.1 Inside diameter and tolerance
The inside diameter of the hose and the tolerance on the inside diameter shall meet the requirements
of Table 1.
2 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
ISO 8029:2014(E)
Table 1 — Inside diameter and tolerance
Inside diameter Tolerance on I.D.
(mm) (mm)
19 ±1,5
25 ±1,5
26,5 ±1,5
31,5 ±1,5
33 ±1,5
40 ±2,0
41 ±2,0
50 ±2,0
52,5 ±2,0
63 ±2,0
65 ±2,0
66 ±2,0
75 ±2,0
78 ±2,0
80 ±2,25
100 ±2,25
104 ±2,25
125 ±3,0
128 ±3,0
150 ±3,0
155 ±3,0
160 ±3,0
200 ±3,0
207 ±3,0
250 ±3,0
258 ±3,0
300 ±3,0
309 ±3,0
350 ±4,0
359 ±4,0
400 ±4,0
410 ±4,0
If special cases call for extra sizes:
— for smaller or larger dimensions, further numbers shall be chosen from the R10 series of
preferred numbers (see ISO 3), with tolerances as given in ISO 1307;
— for intermediate dimensions, numbers shall be chosen from the R20 series of preferred
numbers (see ISO 3), with the tolerances as given for the next-larger size in the table above.
7.2 Tolerance on length
If the cut length of the hose is less than or equal to 1 800 mm, the tolerance on length shall be as specified
in ISO 1307.
© ISO 2014 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN ISO 8029:2014
ISO 8029:2014(E)
If the cut length of the hose is over 1 800 mm, the tolerance shall be ± 2 % of the length specified.
8 Physical properties
8.1 Plastic compounds
The physical properties of compounds used for the lining and the cover shall conform to the values in
Table 2, when determined by the methods listed in Table 2.
Tests shall be carried out either on test pieces taken from the hose or on test pieces taken from sheet
made, using a laboratory press, under the same conditions as used in the manufacture of the hose.
Table 2 — Physical properties of compounds
Requirements
Property Test method
Lining Cover
Tensile strength (min.), MPa 10,0 10
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.