SIST-TS CEN/TS 13810-2:2004

Wood-based panels - Floating floors - Part 2: Test methods

This European Standard specifies test methods for loading a floating floor with static concentrated point loads, alternating loads and dynamic impact loads for determining the values of the resulting deflections. NOTE: These test methods form part of the basis for classification of floating floor constructions. The requirements, i.e. load values, number of load cycles, and deformation limits for the different load categories, are given in prEN (WI 00 112 134).

Holzwerkstoffe - Schwimmend verlegte Fußböden - Teil 2: Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren zur Bestimmung der resultierenden Durchbiegungs-werte eines nicht-tragenden schwimmend verlegten Fußbodens, der vollflächig unterstützt wird, bei statischer Punktbelastung, Wechselbelastung und dynamischer Stoß-belastung fest.
ANMERKUNG   Diese Prüfverfahren sind Teil der Grundlage zur Klassifizierung von schwimmend verlegten Fußboden-konstruktionen. Die Anforderungen, d. h. Lastwerte, Anzahl der Lastspiele sowie Durchbiegungs-Grenz-werte für die verschiedenen Lastkategorien sind in prEN 13810-1 angegeben.

Panneaux a base de bois - Planchers flottants - Partie 2 : Méthodes d'essai

La présente norme européenne prescrit des méthodes d'essai pour déterminer les valeurs des fleches résultant de l'application de charges statiques ponctuelles, de charges alternées et de chocs sur un plancher flottant. NOTE: Ces méthodes d'essai font partie des bases pour la classification des constructions de plancher flottant. Les exigences, p.e. valeurs des charges, nombre de cycles de chargement et limites de déformation pour les différentes catégories de charge sont données dans prEN (WI 00 112 134).

Lesne plošče - Plavajoči podi - 2. del: Preskusne metode

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Dec-2003
• ICS: 79.060.01 - Wood-based panels in general
• Technical Committee: LLZ - Les, lesni izdelki in zaščita lesa
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jan-2004
• Due Date: 01-Jan-2004
• Completion Date: 01-Jan-2004
• Ref Project: CEN/TS 13810-2:2003 - Wood-based panels - Floating floors - Part 2: Test methods

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 13810-2:2004
01-januar-2004
/HVQHSORãþH3ODYDMRþLSRGLGHO3UHVNXVQHPHWRGH
Wood-based panels - Floating floors - Part 2: Test methods
Holzwerkstoffe - Schwimmend verlegte Fußböden - Teil 2: Prüfverfahren
Panneaux a base de bois - Planchers flottants - Partie 2 : Méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 13810-2:2003
ICS:
79.060.01 /HVQHSORãþHQDVSORãQR Wood-based panels in
general
SIST-TS CEN/TS 13810-2:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13810-2:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13810-2:2004
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 13810-2
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
April 2003
ICS 79.060.01
English version
Wood-based panels – Floating floors – Part 2: Test methods
Panneaux à base de bois — Planchers flottants — Holzwerkstoffe — Schwimmend verlegte Fußböden —
Partie 2 : Méthodes d'essai Teil 2: Prüfverfahren
This Technical Specification (CEN/TS 13810-2) was approved by CEN on 11 November 2002 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available. It
is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible
conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 13810-2:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13810-2:2004
CEN/TS 13810-2:2003 (E)
Contents page
Foreword. 3
1 Scope. 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions. 4
4 Symbols and subscripts. 5
4.1 Symbols . 5
4.2 Subscripts. 5
5 Principle . 5
6 Sampling . 5
7 Test set-up and apparatus . 5
7.1 Test set-up for concentrated point load and alternating load. 5
7.2 Test set-up for impact load . 7
7.3 Apparatus. 7
7.3.1 Concentrated point load. 7
7.3.2 Alternating load. 7
7.3.3 Impact load . 8
8 Deflection measurement . 8
8.1 Concentrated point load. 8
8.2 Alternating load. 8
8.3 Impact load . 8
9 Preparation of the test floor and documentation of material . 8
9.1 Test floor. 8
9.2 Documentation of material. 8
10 Procedure. 9
10.1 Summary of the loading and measurement procedure for concentrated and alternating load . 9
10.1.1 Test set-up . 9
10.1.2 Pre-loading. 9
10.1.3 Reference deflection. 9
10.1.4 Performance testing . 10
10.1.5 Requirement . 10
10.2 Position of carousel for deflection measurements . 10
10.3 Measurement procedure and records. 10
10.4 Impact loading. 11
11 Expression of results. 11
11.1 Load category. 11
11.2 Concentrated point load. 11
11.3 Alternating load. 11
11.4 Impact load . 11
12 Test report. 12
Annex A (normative) Test set-up for panel width 800 mm, 900 mm and 1 200 mm . 13
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13810-2:2004
CEN/TS 13810-2:2003 (E)
Foreword
This document (CEN/TS 13810-2:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 112 “Wood-based
panels”, the secretariat of which is held by DIN.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following coun-
tries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,
Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Annex A is normative.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13810-2:2004
CEN/TS 13810-2:2003 (E)
1 Scope
This Technical Specification specifies test methods for loading a continuously fully supported non-structural floating
floor with static concentrated point loads, alternating loads and dynamic impact loads for determining the values of
the resulting deflections.
NOTE These test methods form part of the basis for classification of floating floor constructions. The requirements, i.e. load
values, number of load cycles, and deflection limits for the different load categories, are given in EN 13810-1.
2 Normative references
This Technical Specification incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions or any of these publications apply to this Technical
Specification only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of
the publication referred to applies (including amendments).
EN 310, Wood-based panels — Determination of modulus of elasticity in bending and of bending strength.
EN 319, Particleboards and fibreboards — Determination of tensile strength perpendicular to the plane of the
board.
EN 322, Wood-based panels — Determination of moisture content.
EN 323, Wood-based panels — Determination of density.
EN 326-1, Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 1: Sampling and cutting of test pieces
and expression of test results.
EN 826, Thermal insulating products for building applications — Determination of compression behaviour.
EN 1195, Timber structures — Test methods — Performance of structural floor decking.
EN 1602, Thermal insulating products for building applications — Determination of the apparent density.
EN 1991-1-1, Eurocode 1: Actions on structures — Part 1-1: General actions — Densities, self-weight, imposed
loads for buildings.
EN 13810-1, Wood-based panels — Floating floors — Performance specifications and requirements.
3 Terms and definitions
For the purposes of this Technical Specification the following terms and definitions apply.
3.1
static loading
loading situation is deemed to be static when the load is constant over at least a period of 1 h
3.2
alternating load
loading situation is deemed to alternate where its magnitude varies in a cyclic manner with time
3.3
T-joint
joint between three floor panels
3.4
I-joint
joint between two floor panels
4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 13810-2:2004
CEN/TS 13810-2:2003 (E)
4 Symbols and subscripts
4.1 Symbols
x single value for deflection of the concentrated load
y single value for deflection of impact
x mean value for deflection of the concentrated load
n highest number of alternating measurement point
4.2 Subscripts
1 to 8 measurement point for concentrated point load
9 to14 measurement point for alternating load
c result of concentrated point load
a result of alternating load
im result of impact load
i measurement number
ref reference
5 Principle
A test floor is subject step wise to a series of loadings each step, representing increasing load classes in
EN 1991-1-1 (Eurocode 1). For each load the deflections are measured, and the test floor is checked for visible
damage. The performance of the floating floor system is quantified as the highest load category to which the test
floor can be subjected without visible damage of the panel or the joints, and without the deflection limits being ex-
ceed.
6 Sampling
Panels used for both the test floor and the dummy unit shall be sampled from production over a period of at least
three productions.
The number of test panels required are related to the dimensions of the panels and the measurement required.
See figure 1 and 8.2.
7 Test set-up and apparatus
7.1 Test set-up for concentrated point load and alternating load
The construction of the test floor shall be representative of that occurring in service.
The principle test set-up is shown in figure 1.
If the flooring consists of floor panels of 600 mm width, the joint layout and the location of the co
...