SIST EN 13451-5:2014

Swimming pool equipment - Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for lane lines and dividing line

EN 13451-5 specifies safety requirements for lane lines and dividing line in addition to the general safety requirements of EN 13451-1:2011 and should be read in conjunction within it. The requirements of this specific standard take priority over those in EN 13451-1:2011. This part of EN 13451 is applicable to manufactured lane lines for use in competition and training and dividing line for use in classified swimming pools as specified in EN 15288-1 and EN 15288-2.

Schwimmbadgeräte - Teil 5: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Schwimmbahnleinen und Trennseilanlagen

Der vorliegende Teil von EN 13451 legt sicherheitstechnische Anforderungen an Schwimmbahnleinen und Trennseilanlagen zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen Anforderungen nach EN 13451 1:2011 fest und sollte in Zusammenhang mit dieser gelesen werden.
Die Anforderungen dieser besonderen Norm haben Vorrang gegenüber EN 13451 1:2011.
Dieser Teil von EN 13451 gilt für werkmäßig hergestellte Schwimmbahnleinen zum Gebrauch bei Wett¬kämpfen und beim Training sowie für Trennseile zum Gebrauch in klassifizierten Schwimmbädern nach EN 15288 1 und EN 15288 2.

Equipement de piscine - Partie 5: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux lignes de nage et lignes d'eau de séparation des espaces

La présente partie de l'EN 13451 spécifie des exigences de sécurité pour les lignes de nage et les lignes d’eau de séparation des espaces, et vient compléter les exigences générales de sécurité de l'EN 13451 1:2011. Il convient de la lire conjointement avec celle-ci.
Les exigences de la présente norme spécifique prévalent sur celles de l'EN 13451 1:2011.
La présente partie de l’EN 13451 s'applique aux lignes de nage préfabriquées, utilisées pour la compétition et l'entraînement, et aux lignes d’eau de séparation des espaces utilisées dans des piscines classées, ainsi que spécifié dans l'EN 15288-1 et l'EN 15288-2.

Oprema za plavalne bazene - 5. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za plavalne in ločene proge

Standard EN 13451-5 določa varnostne zahteve za plavalne in ločene proge poleg splošnih varnostnih zahtev standarda EN 13451-1:2011 in naj bi se ga bralo skupaj z njim. Zahteve tega specifičnega standarda imajo prednost pred zahtevami v standardu EN 13451-1:2011. Ta del standarda EN 13451 velja za izdelane plavalne proge za uporabo na tekmovanjih in treningih ter za ločene proge za uporabo v klasificiranih plavalnih bazenih, kot določata standarda EN 15288-1 in EN 15288-2.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 19-Feb-2013
• Publication Date: 20-Aug-2014
• ICS: 97.220.10 - Sports facilities
• Technical Committee: SPO - Sports
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 18-Aug-2014
• Due Date: 23-Oct-2014
• Completion Date: 21-Aug-2014
• Directive: TP080 - Pravilnik o tehničnih ukrepih in zahtevah za varno obratovanje kopališč in za varstvo pred utopitvami na kopališčih
• Ref Project: EN 13451-5:2014 - Swimming pool equipment - Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for lane lines and dividing line

Relations

• Replaces: SIST EN 13451-5:2002 - Swimming pool equipment - Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for lane lines
• Effective Date: 01-Oct-2014
• Replaces: SIST EN 13451-5:2002 - Swimming pool equipment - Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for lane lines
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schwimmbadgeräte - Teil 5: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Schwimmbahnleinen und TrennseilanlagenEquipement de piscine - Partie 5: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux lignes de nage et lignes d'eau de séparation des espacesSwimming pool equipment - Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for lane lines and dividing line97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13451-5:2014SIST EN 13451-5:2014en,fr,de01-oktober-2014SIST EN 13451-5:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13451-5:20021DGRPHãþD



SIST EN 13451-5:2014



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13451-5
August 2014 ICS 97.220.10 Supersedes EN 13451-5:2001English Version
Swimming pool equipment - Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for lane lines and dividing line
Équipement de piscine - Partie 5: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux lignes de nage et lignes d'eau de séparation des espaces
Schwimmbadgeräte - Teil 5: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Schwimmbahnleinen und Trennseilanlagen This European Standard was approved by CEN on 28 June 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13451-5:2014 ESIST EN 13451-5:2014



EN 13451-5:2014 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Lane lines .4 4.1 Safety requirements .4 4.1.1 Design .4 4.1.2 Structural integrity .4 4.1.3 Tensioning device.4 4.1.4 Safety link .5 4.1.5 Entrapment .5 4.1.6 Crushing .5 4.1.7 Buoyancy .5 4.1.8 Safe operation .5 4.2 Test methods .5 5 Dividing lines .5 5.1 General .5 5.2 Forms .5 5.3 Safety requirements .6 5.3.1 General .6 5.3.2 Dividing rope .6 5.3.3 Dividing rope holders .6 5.3.4 Tensioning devices.6 5.4 Test method .6 5.4.1 General .6 5.4.2 Testing of dividing ropes .6 5.4.3 Testing of dividing rope holders .6 5.5 Marking .6 Bibliography .7
SIST EN 13451-5:2014



EN 13451-5:2014 (E) 3 Foreword This document (EN 13451-5:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 “Sports, playground and other recreational facilities and equipment”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2015 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all suc
...