SIST ISO 534:1995
(Main)Paper and board -- Determination of thickness and apparent bulk density or apparent sheet density
Paper and board -- Determination of thickness and apparent bulk density or apparent sheet density
Specifies two methods of measuring thickness and calculating the apparent bulk density or the apparent sheet density from the thickness determinations. These methods are not applicable to corrugated fibreboard..
Papier et carton -- Détermination de l'épaisseur et de la masse volumique des feuilles uniques ou des feuilles en liasses
La présente Norme internationale prescrit deux méthodes pour le mesurage de l'épaisseur de papier et de carton et pour le calcul de la masse volumique moyenne ou de la masse volumique d'une feuille unique à partir des déterminations de l'épaisseur. Les méthodes sont
a) mesurage sur une feuille unique (l'épaisseur de la feuille unique);
b) mesurage sur une liasse de feuilles des papiers dont le grammage est inférieur ou égal à 224 g/m2 (l'épaisseur moyenne).
Ces méthodes ne s'appliquent pas au carton ondulé et, dans le cas de la méthode b), pas à certains papiers crêpés ou tissus ouatés en raison de la compression lente et importante subie par ces matériaux lors des mesurages. Il faut remarquer que deux pressions d'essai peuvent être utilisées (voir tableau 1); une préférence est donnée à la pression de 100 kPa ± 10 kPa. NOTE -- Il est signalé que les deux méthodes conduisent à des résultats généralement différents.
Papir, karton in lepenka - Določanje debeline in pripadajoče volumske mase ali pripadajoče gostote papirnega lista
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
~ 534
Second edition
1988-1 l-15
INTERNATIONAL ORGANlZATlON FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOflHAF1 OPTAHM3A~Mfi I-IO CTAH~APTM3A~MM
Paper and board - Determination of thickness
and apparent bulk density or apparent sheet density
Papier et carton - D&termination de l%paisseur et de la masse volumique des feuilles uniques
ou des feuilles en liasses
Reference number .
IS0 534 : 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 534 : 1988 (El
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies US0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 534 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
This second edition combines and cancels the first editions of IS0 438 : 1980 and
IS0 534 : 1980 and introduces the concepts of apparent bulk density and apparent
sheet density.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 International Organization for Standardization, 1989 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 534 : 1988 (El
Determination of thickness
Paper and board -
and apparent bulk density or apparent sheet density
3 Definitions
1 Scope
For the purposes of this lnternationa I Standard, the following
This International Standard specifies two methods of measur-
definitions apply.
ing the thicknes of paper and board and of calculating the ap-
parent bulk density or the apparent sheet density from the
thickness determinations. The methods are
3.1 single sheet thickness : Dista lnce between one surface
of a paper or board and the other, determined under an applied
a) measurement of single sheets of paper or board (single
static load, using the standard method of test.
sheet thickness);
3.2 bulking thickness : Thickness of a single sheet of
b) measurement of a pack of sheets of paper of grammage
paper, calculated from the thickness of several superimposed
up to 224 g/m* (bulking thickness).
sheets (termed a pack), measured under an applied static load,
using the standard method of test.
These methods are not applicable to corrugated fibreboard
and, in the case of method b), not to certain soft papers such
3.3 apparent bulk, density: Mass per unit volume of paper
as tissues which are creped and/or embossed, due to the slow
or board, expressed in grams per cubic centimetre and
or excessive compression which takes place when
calculated from the bulking thickness. This term is normally ap-
measurements are made on such materials.
plicable to paper.
It should be noted that two alternative pressures are permitted
3.4 apparent sheet density: Mass per unit volume of paper
(see table 1); the pressure of 100 kPa + 10 kPa is preferred.
or board, expressed in grams per cubic centimetre and
calculated from the single sheet thickness. This term is nor-
NOTE - It should be noted that the two methods generally lead to dif-
mally applicable to paper or board.
ferent results.
4 Principle
2 Normative references
4.1 Measurement of the thickness of a single sheet or a pack
The following standards contain provisions which, through
of sheets under a specific static load by means of a high-
reference in this text, constitute provisions of this International
precision micrometer. Expression of the results in terms of the
Standard. At the time of publication, the editions indicated
thickness of a single sheet or bulking thickness per sheet
were valid. All standards are subject to revision, and parties to
according to the test requirements.
agreements based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most recent
editions of the standards listed below. Members of IEC and IS0
4.2 Calculation of the apparent bulk density or apparent
maintain registers of currently valid International Standards.
sheet density of the paper or board from a knowledge of its
grammage and thickness.
IS0 186 : 1905, Paper and board - Sampling to determine
average quality.
5 Apparatus
IS0 187 : 1977, Paper and board - Conditioning of samples.
IS0 536 : 1976, Paper and board - Determination of gram-
5.1 Dead-weight micrometer, provided with two plane,
mage.
parallel, circular pressure faces, between which the paper or
board is placed for measurement.
IS0 5725 : 1986, Precision of test methods - Determination of
repeatability and reproducibility for a standard test method by
The pressure exerted between the pressure faces during the
inter-laboratory tests.
thickness measurement shall be as given in table 1.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
1s0 534 : 1988 El
Table 1 - Pressure between pressure faces 8 Preparations of test pieces
Prepare the test pieces in the same standard atmospheric con-
Pressure
Status of value
ditions used to condition the sample. Avoid areas with folds,
kPa
creases, cracks or other defects which could influence the
loo + 10 Preferred
results.
Alternative
50* 5
It is the long-term objective of this International Stan-
NOTE -
8.1 Bulking thickness
dard to allow only 100 kPa, but because of the long working life of
micrometers it is not possible, at this time, to set a target date for
Cut a sheet, from each specimen taken at random from those
the elimination of the alternative pressure.
selected in accordance with clause 6, of dimensions preferably
200 mm x 250 mm, the 200 mm dimension being in the
machine direction (see figure 1). If this is not possible, prepare
The two pressure faces shall form an integral part of the
smaller sheets of at least 150 mm x 150 mm.
micrometer, such that one face is fixed (the anvil) and the other
is movable in a direction perpendicular to the plane of the fixed
Make up a pack of ten sheets to form the test piece, ensuring
face.
that there are the same number of sheets in each test piece and
that all the sheets are oriented in the same way. Each sheet
One face shall be 16,0 mm + 0,5 mm in diameter and the se-
shall be independent of the rest; for example, one sheet folded
cond face shall be of such a size that it is in contact with the
and inserted into the test piece to form two or more sheets shall
whole area of the other face when the micrometer reads zero.
not be permitted.
Thus, a circular region of a test piece, nominally 200 mm* in
area, is subjected during the thickness measurement to the
Prepare at least four test pieces.
pressure exerted between the faces.
NOTE - In special circumstances, such as for thick or very thin sheets
The performance requirements of the micrometer shall be such
or when agreed between the manufacturer and user, a smaller or larger
that, when calibrated according to the method given in an-
number of sheets or a smaller or larger size of sheet may be used. The
nex A, the micrometer complies with the requirements given in
number of sheets used and their size should be reported.
tables 1 and 2 (see also 9.1).
8.2 Single sheet thickness
Table 2 - Micrometer performance requirements
Cut not more than two test pieces from each specimen taken at
random from those selected in accordance with clause 6, of
Micrometer characteristic Maximum permitted value
minimum dimensions 60 mm x 60 mm. Ensure, however, that
Indication error + 2,5 pm or + 0,5 %
the test piece dimensions are not so large that the micrometer
Error of parallelism between
5 pm or 1 % reading is affected by the test piece mass that overhangs the
pressure faces
lower pressure face while a measurement is being made.
Repeatability of measurement
2,5 pm or 0,5 %
Therefore, do not permit test pieces of board to exceed
(as standard deviation)
100 mm x 100 mm. These test piece dimensions are usually
NOTES
satisfactory for making measurements on paper.
1 The maximum permitted value of a micrometer characteristic
is the greater of the two values quoted for it in the table. Prepare at least 20 test pieces.
2 Where a tolerance is expressed in the form of a percentage, it
is based upon the thickness of the test piece under test. Thus, it is
possible for a given micrometer to comply with the requirements
9 Procedure
of the table for some materials, but not for others.
3 For measurements on very thin papers, an instrument with
9.1 Verification and calibration of micrometer
better performance than that specified in this table may be re-
quired.
At appropriate time intervals, calibrate the micrometer and
verify its performance using the method given in annex A.
For micrometers in frequent use, determine the indication error
corresponding to approximately
5.2 Thickness gauges,
and repeatability of measurement daily. Determine the pressure
10 %, 30 %, 50 % 70 % and 90 % of the full scale reading of
exerted between the pressure faces and their error of
the micrometer. Each gauge shall be accurate to 1 pm.
parallelism at monthly intervals.
When measurements are to be made on very thin papers, it is
6 Sampling
necessary to verify the performance of the micrometer at the
temperature at which it is to be used.
Sample in accordance with IS0 186.
9.2 Determinations
7 Conditioning
Carry out the test in the standard atmospheric conditions at
Condition the sample in accordance with IS0 187.
which the samples were conditioned.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 534 : 1988 (El
9.2.1 Determination of thickness 10 Expression of results
Place the micrometer on a horizontal vibration-free surface and
10.1 Bulking thickness
interpose the test piece between the open pressure faces of the
micrometer. Permit the test piece to be held by the pressure
10.1.1 Calculate the mean value of the readings (not less
faces, by very carefully allowing the movable pressure face to
than 20). Divide it by the number of sheets comprising each
move steadily and slowly, at a velocity less than 3 mm/s,
test piece to obtain the bulking thickness of a single sheet of
towards the anvil
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 534:1995
01-junij-1995
3DSLUNDUWRQLQOHSHQND'RORþDQMHGHEHOLQHLQSULSDGDMRþHYROXPVNHPDVHDOL
SULSDGDMRþHJRVWRWHSDSLUQHJDOLVWD
Paper and board -- Determination of thickness and apparent bulk density or apparent
sheet density
Papier et carton -- Détermination de l'épaisseur et de la masse volumique des feuilles
uniques ou des feuilles en liasses
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 534:1988
ICS:
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
SIST ISO 534:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 534:1995
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 534:1995
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
~ 534
Second edition
1988-1 l-15
INTERNATIONAL ORGANlZATlON FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOflHAF1 OPTAHM3A~Mfi I-IO CTAH~APTM3A~MM
Paper and board - Determination of thickness
and apparent bulk density or apparent sheet density
Papier et carton - D&termination de l%paisseur et de la masse volumique des feuilles uniques
ou des feuilles en liasses
Reference number .
IS0 534 : 1988 (E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 534:1995
IS0 534 : 1988 (El
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies US0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 534 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6,
Paper, board and pulps.
This second edition combines and cancels the first editions of IS0 438 : 1980 and
IS0 534 : 1980 and introduces the concepts of apparent bulk density and apparent
sheet density.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 International Organization for Standardization, 1989 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 534:1995
INTERNATIONAL STANDARD IS0 534 : 1988 (El
Determination of thickness
Paper and board -
and apparent bulk density or apparent sheet density
3 Definitions
1 Scope
For the purposes of this lnternationa I Standard, the following
This International Standard specifies two methods of measur-
definitions apply.
ing the thicknes of paper and board and of calculating the ap-
parent bulk density or the apparent sheet density from the
thickness determinations. The methods are
3.1 single sheet thickness : Dista lnce between one surface
of a paper or board and the other, determined under an applied
a) measurement of single sheets of paper or board (single
static load, using the standard method of test.
sheet thickness);
3.2 bulking thickness : Thickness of a single sheet of
b) measurement of a pack of sheets of paper of grammage
paper, calculated from the thickness of several superimposed
up to 224 g/m* (bulking thickness).
sheets (termed a pack), measured under an applied static load,
using the standard method of test.
These methods are not applicable to corrugated fibreboard
and, in the case of method b), not to certain soft papers such
3.3 apparent bulk, density: Mass per unit volume of paper
as tissues which are creped and/or embossed, due to the slow
or board, expressed in grams per cubic centimetre and
or excessive compression which takes place when
calculated from the bulking thickness. This term is normally ap-
measurements are made on such materials.
plicable to paper.
It should be noted that two alternative pressures are permitted
3.4 apparent sheet density: Mass per unit volume of paper
(see table 1); the pressure of 100 kPa + 10 kPa is preferred.
or board, expressed in grams per cubic centimetre and
calculated from the single sheet thickness. This term is nor-
NOTE - It should be noted that the two methods generally lead to dif-
mally applicable to paper or board.
ferent results.
4 Principle
2 Normative references
4.1 Measurement of the thickness of a single sheet or a pack
The following standards contain provisions which, through
of sheets under a specific static load by means of a high-
reference in this text, constitute provisions of this International
precision micrometer. Expression of the results in terms of the
Standard. At the time of publication, the editions indicated
thickness of a single sheet or bulking thickness per sheet
were valid. All standards are subject to revision, and parties to
according to the test requirements.
agreements based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most recent
editions of the standards listed below. Members of IEC and IS0
4.2 Calculation of the apparent bulk density or apparent
maintain registers of currently valid International Standards.
sheet density of the paper or board from a knowledge of its
grammage and thickness.
IS0 186 : 1905, Paper and board - Sampling to determine
average quality.
5 Apparatus
IS0 187 : 1977, Paper and board - Conditioning of samples.
IS0 536 : 1976, Paper and board - Determination of gram-
5.1 Dead-weight micrometer, provided with two plane,
mage.
parallel, circular pressure faces, between which the paper or
board is placed for measurement.
IS0 5725 : 1986, Precision of test methods - Determination of
repeatability and reproducibility for a standard test method by
The pressure exerted between the pressure faces during the
inter-laboratory tests.
thickness measurement shall be as given in table 1.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 534:1995
1s0 534 : 1988 El
Table 1 - Pressure between pressure faces 8 Preparations of test pieces
Prepare the test pieces in the same standard atmospheric con-
Pressure
Status of value
ditions used to condition the sample. Avoid areas with folds,
kPa
creases, cracks or other defects which could influence the
loo + 10 Preferred
results.
Alternative
50* 5
It is the long-term objective of this International Stan-
NOTE -
8.1 Bulking thickness
dard to allow only 100 kPa, but because of the long working life of
micrometers it is not possible, at this time, to set a target date for
Cut a sheet, from each specimen taken at random from those
the elimination of the alternative pressure.
selected in accordance with clause 6, of dimensions preferably
200 mm x 250 mm, the 200 mm dimension being in the
machine direction (see figure 1). If this is not possible, prepare
The two pressure faces shall form an integral part of the
smaller sheets of at least 150 mm x 150 mm.
micrometer, such that one face is fixed (the anvil) and the other
is movable in a direction perpendicular to the plane of the fixed
Make up a pack of ten sheets to form the test piece, ensuring
face.
that there are the same number of sheets in each test piece and
that all the sheets are oriented in the same way. Each sheet
One face shall be 16,0 mm + 0,5 mm in diameter and the se-
shall be independent of the rest; for example, one sheet folded
cond face shall be of such a size that it is in contact with the
and inserted into the test piece to form two or more sheets shall
whole area of the other face when the micrometer reads zero.
not be permitted.
Thus, a circular region of a test piece, nominally 200 mm* in
area, is subjected during the thickness measurement to the
Prepare at least four test pieces.
pressure exerted between the faces.
NOTE - In special circumstances, such as for thick or very thin sheets
The performance requirements of the micrometer shall be such
or when agreed between the manufacturer and user, a smaller or larger
that, when calibrated according to the method given in an-
number of sheets or a smaller or larger size of sheet may be used. The
nex A, the micrometer complies with the requirements given in
number of sheets used and their size should be reported.
tables 1 and 2 (see also 9.1).
8.2 Single sheet thickness
Table 2 - Micrometer performance requirements
Cut not more than two test pieces from each specimen taken at
random from those selected in accordance with clause 6, of
Micrometer characteristic Maximum permitted value
minimum dimensions 60 mm x 60 mm. Ensure, however, that
Indication error + 2,5 pm or + 0,5 %
the test piece dimensions are not so large that the micrometer
Error of parallelism between
5 pm or 1 % reading is affected by the test piece mass that overhangs the
pressure faces
lower pressure face while a measurement is being made.
Repeatability of measurement
2,5 pm or 0,5 %
Therefore, do not permit test pieces of board to exceed
(as standard deviation)
100 mm x 100 mm. These test piece dimensions are usually
NOTES
satisfactory for making measurements on paper.
1 The maximum permitted value of a micrometer characteristic
is the greater of the two values quoted for it in the table. Prepare at least 20 test pieces.
2 Where a tolerance is expressed in the form of a percentage, it
is based upon the thickness of the test piece under test. Thus, it is
possible for a given micrometer to comply with the requirements
9 Procedure
of the table for some materials, but not for others.
3 For measurements on very thin papers, an instrument with
9.1 Verification and calibration of micrometer
better performance than that specified in this table may be re-
quired.
At appropriate time intervals, calibrate the micrometer and
verify its performance using the method given in annex A.
For micrometers in frequent use, determine the indication error
corresponding to approximately
5.2 Thickness gauges,
and repeatability of measurement daily. Determine the pressure
10 %, 30 %, 50 % 70 % and 90 % of the full scale reading of
exerted between the pressure faces and their error of
the micrometer. Each gauge shall be accurate to 1 pm.
parallelism at monthly intervals.
When measurements are to be made on very thin papers, it is
6 Sampling
necessary to verify the performance of the micrometer at the
temperature at which it is to be used.
Sample in accordance with IS0 186.
9.2 Determinations
7 Conditioning
Carry out the test in the standard atmospheric conditions at
Condition the sample in accordance with IS0 187.
which the samples were conditioned.
2
---------------------- Page: 6 ------
...
IS0
AL
NORME I 534
Deuxihne edition
1988-1 l-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPO~HAR OPSAHM3AlJMR IlO CTAH&4PTM3A~MM
DGtermination de Mpaisseur
Papier et carton -
et de la masse volumique des feuilles uniques
ou des feuilles en liasses
Paper and board - Determination of thickness and apparent bulk density or apparent sheet
density
Num&o de rkfk-ence
IS0 534: 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IsO 534 : 1988 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fkdhration mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (cornit& membres de I’ISO). L’hlaboration
des Normes internationales est en g&&al confide aux comitk techniques de I’ISO.
Chaque cornit membre intkessb par une ktude a le droit de faire partie du cornit
technique cr& 3 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent Bgalement aux travaux. L’ISO col-
labore btroitement avec la Commission blectrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comit& techniques sont soumis
aux cornit& membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvbes confor-
mkment aux procedures de I’ISO qui requierent I’approbation de 75 % au moins des
cornit& membres votants.
La Norme internationale IS0 534 a 6th elaborbe par le comitk technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et p5tes.
Cette deuxieme 6dition combine et annule les premieres kditions de I’ISO 438 : 1980 et
I’ISO 534 : 1980 et presente les notions de masse volumique moyenne et de masse
volumique d’une feuille.
L’annexe A fait partie integrante de la presente Norme internationale.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 534 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
DGtermination de Mpaisseur
Papier et carton -
et de la masse volumique des feuilles uniques
ou des feuilles en liasses
1 Domaine d’application 3 Dbfinitions
Pour les besoins de la presente Norme internationale, les defini-
La presente Norme internationale prescrit deux methodes pour
le mesurage de l’epaisseur de papier et de carton et pour le cal- tions suivantes s’appliquent.
cul de la masse volumique moyenne ou de la masse volumique
d’une feuille unique a partir des determinations de I’epaisseur.
3.1 hpaisseur d’une feuille unique: Distance entre une
Les methodes sont
face du papier ou du carton et l’autre face, determinee sous une
charge statique, dans les conditions de la methode d’essai nor-
a) mesurage sur une feuille unique (I’epaisseur de la feuille
malisee.
unique);
b) mesurage sur une liasse de feuilles des papiers dont le
3.2 epaisseur moyenne: tpaisseur d’une feuille unique de
grammage est inferieur ou egal a 224 g/m2 (l’epaisseur
papier, calculee a partir de I’epaisseur de plusieurs feuilles
moyenne).
superposees (appelees une Iiasse), mesuree sous une charge
statique, dans les conditions de la methode d’essai normalisee.
Ces methodes ne s’appliquent pas au carton ondule et, dans le
cas de la methode b), pas a certains papiers crepes ou tissus
ouates en raison de la compression lente et importante subie 3.3 masse volumique moyenne: Masse du papier ou du
carton par unite de volume, exprimee en grammes par centime-
par ces materiaux lors des mesurages.
tre cube et calculee a partir de I’epaisseur moyenne. Ce terme
II faut remarquer que deux pressions d’essai peuvent etre utili-
s’applique normalement au papier.
sees (voir tableau 1); une preference est donnee ZI la pression
de 100 kPa + 10 kPa.
3.4 masse volumique d’une feuille: Masse du papier ou
du carton par unite de volume, exprimee en grammes par centi-
NOTE - II est signal6 que les deux methodes conduisent a des rbul-
tats g6n&alement dif-krents. metre cube et calculee a partir de I’epaisseur d’une feuille sim-
ple. Ce terme s’applique normalement au papier ou au carton.
2 RGfhrences normatives
4 Principe
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la reference qui en est faite, constituent des disposi-
4.1 Mesurage de I’epaisseur d’une feuille unique ou d’une
tions valables pour la presente Norme internationale. Au
liasse de feuilles, sous une charge statique specifique, au
moment de la publication, les editions indiquees etaient en
moyen d’un micrometre de haute precision. Expression des
vigueur. Toute norme est sujette a revision et les parties pre-
resultats comme epaisseur d’une feuille unique ou comme
nantes des accords fond& sur la presente Norme internationale
epaisseur moyenne selon les prescriptions d’essai.
sont invitees a rechercher la possibilite d’appliquer les editions
les plus recentes des normes indiquees ci-apres. Les membres
de la CEI et de I’ISO possedent le registre des Normes interna-
4.2 Calcul de la masse volumique moyenne ou de la masse
tionales en vigueur a un moment donne.
volumique d’une feuille a partir de la connaissance de son
grammage et de son epaisseur.
IS0 186 : 1985, Papier et carton - &hantillonnagepour deter-
miner la quake moyenne.
IS0 187 : 1977, Papier et carton - Conditionnement des 5 Appareillage
khan tillons.
5.1 MicromQtre contrepoids, comportant deux touches de
IS0 536 : 1976, Papier et carton - Determination du gram-
pression circulaires, planes et paralleles, entre lesquelles le
mage.
papier ou le carton est place pour le mesurage.
I SO 5725 : 1986, Fidelite des methodes d’essai - Determina-
tion de la repe tabilite et de la reproductibilite d’une methode La pression exercee entre les touches pendant le mesurage de
d’essai normalisee par essais in terlabora toires. I’epaisseur doit etre celle indiquee dans le tableau 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 534 : 1988 (F)
Tableau 1 - Pression entre les touches du microm&re 7 Conditionnement
Pression Conditionner les feuilles-echantillons conformement a I’ISO 187.
lkhelle de valeurs
kPa
100 zk IO Preferentielle
50 f 10 Su bsidiaire
8 Phparations des eprouvettes
NOTE - L’objectif a long terme de la presente Norme internatio-
nale est d’autoriser uniquement 100 kPa, mais en raison de la lon-
Preparer les eprouvettes dans la meme atmosphere de condi-
gueur de la duree de vie utile des micrometres, il n’est pas possi-
tionnement que celle utilisee pour conditionner les feuilles-
ble, a I’heure actuelle, de fixer une date pour la suppression de la
echantillons. kiter des zones avec des replis, des fronces, des
valeur subsidiaire.
fentes ou d’autres defauts qui risqueraient d’avoir une influence
sur les resultats.
Les deux touches de pression doivent faire partie integrante du
8.1 tpaisseur moyenne
micrometre, I’une d’elles etant fixe (I’enclume) et I’autre mobile
dans une direction perpendiculaire au plan de la touche fixe.
Decouper une feuille a partir de chaque feuille-echantillon prise
au hasard parmi celles prelevees conformement a I’article 6,
Une touche doit avoir un diametre de 16,0 mm I!I 0,5 mm et la
dontles dimensions sont 200 mm x 250 mm de preference, la
seconde touche doit etre de telle grandeur qu’elle prend con-
dimension de 200 mm etant prise dans le sens machine (voir
tact avec toute la superficie de I’autre touche quand le micro-
figure 1). Si cela est impossible, prelever des feuilles plus peti-
metre indique zero. Ainsi, une zone circulaire de l’eprouvette,
tes d’au moins 150 mm x 150 mm.
de 200 mm2 de superficie nominale, est soumise, pendant le
mesurage de I’epaisseur, a la pression exercee entre les tou-
Preparer une liasse de dix feuilles pour constituer I’eprouvette.
ches.
S’assurer que chaque eprouvette comporte le meme nombre de
feuilles et que toutes les feuilles sont orientees de la meme
Les conditions requises pour le fonctionnement du micrometre
maniere. Chaque feuille doit etre independante du reste; par
doivent etre telles que, Iorsqu’il a ete etalonne conformement a
exemple, il n’est pas permis de plier une feuille et de I’inserer
la methode donnee dans l’annexe A, le micrometre doit satis-
dans I’eprouvette pour qu’elle constitue deux ou plusieurs feuil-
faire aux prescriptions des tableaux 1 et 2 (voir egalement 9.1).
les.
Preparer au moins quatre eprouvettes.
Tableau 2 - Caractkistiques de fonctionnement du
microm&tre
NOTE - Dans certains cas particuliers, avec des feuilles tres minces ou
tres epaisses, ou apres accord entre le fabricant et I’utilisateur, il est
Caractbristique du microm&re Valeurs limite admissible
possible d’utiliser un nombre de feuilles plus petit ou plus grand ou un
format de feuille plus petit ou plus grand. II convient de mentionner le
Erreur d’indication + 2,5 pm ou + 0,5 %
nombre de feuilles utilisees et leur format dans le rapport d’essai.
Erreur de parallelisme entre les
5 pm ou 1 %
touches de pression
Repetabilite des mesurages
8.2 epaisseur d’une feuille unique
25 pm ou 0,5 %
&art-type)
NOTES
Ne pas decouper plus de deux eprouvettes a partir de chaque
feuille-echantillon prise au hasard parmi celles prelevees confor-
1 La valeur limite admissible d’une caracteristique du microme-
mement a I’article 6, dont les dimensions minimales sont
tre est la plus grande des deux valeurs indiquees pour celle-ci dans
le tableau. 60 mm x 60 mm. S’assurer cependant que les dimensions de
I’eprouvette ne sont pas trop importantes pour que la masse de
2 Lorsqu’une tolerance est exprimee sous forme de pourcen-
I’eprouvette en Porte-a-faux a I’exterieur de la touche inferieure
tage, elle est basee sur I’epaisseur de l’eprouvette en essai. Ainsi,
ne modifie pas la valeur donnee par le micrometre lors du mesu-
il est possible qu’un micrometre donne satisfasse aux conditions
rage. Par consequent, ne pas depasser 100 mm x 100 mm
du tableau pour certains materiaux, mais pas pour d’autres.
pour des eprouvettes en carton. Ces dimensions d’eprouvette
3 Pour le mesurage de papiers tres minces, un appareil d’un plus
sont generalement satisfaisantes pour effectuer les mesurages
haut degre de precision que celui prescrit dans le tableau peut etre
sur papier.
necessaire.
Preparer au moins 20 eprouvettes.
5.2 Cales d%paisseur, correspondant approximativement a
10 %, 30 %, 50 %, 70 % et 90 % de la lecture maximale sur
I’echelle du micrometre. L’epaisseur de chaque tale doit etre
9 Mode operatoire
exacte a 1 pm p&s.
9.1 Wrification et etalonnage du microm&tre
6 khantillonnage
A des intervalles de temps appropries, etalonner le micrometre
et verifier ses caracteristiques en suivant la methode donnee
P&lever les feuilles-echantillons conformement a I’ISO 186.
dans I’annexe A.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 534 : 1988 (F)
I
. Pour des micrometres utilises frequemment, verifier tous les Effectuer les mesurages sur au moins quatre eprouvettes.
jours I’erreur d’indication et la repetabilite des mesurages.
Pour determiner I’epaisseur d’une feuille unique, effectuer un
Determiner tous les mois la pression exercee entre les touches
mesurage sur chaque eprouvette, le mesurage &ant fait a une
et leur erreur de parallelisme.
position situee a au moins 20 mm de tout c&e de I’eprouvette.
Lorsque des mesurages doivent etre effectues sur des papiers
t&s minces, il est necessaire de verifier les caracteristiques du
9.2.2 Dbtermination de la masse volumique
micrometre a la temperature a laquelle il est prevu de I’utiliser.
Si la masse volumique du papier ou du carton doit etre calcu-
9.2 Determinations lee, determiner le grammage des feuilles-echantillons par la
methode prescrite dans I’ISO 536.
Effectuer I’essai dans I’atmosphere normale dans laquelle les
feuilles-e
...
IS0
AL
NORME I 534
Deuxihne edition
1988-1 l-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPO~HAR OPSAHM3AlJMR IlO CTAH&4PTM3A~MM
DGtermination de Mpaisseur
Papier et carton -
et de la masse volumique des feuilles uniques
ou des feuilles en liasses
Paper and board - Determination of thickness and apparent bulk density or apparent sheet
density
Num&o de rkfk-ence
IS0 534: 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IsO 534 : 1988 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fkdhration mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (cornit& membres de I’ISO). L’hlaboration
des Normes internationales est en g&&al confide aux comitk techniques de I’ISO.
Chaque cornit membre intkessb par une ktude a le droit de faire partie du cornit
technique cr& 3 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent Bgalement aux travaux. L’ISO col-
labore btroitement avec la Commission blectrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comit& techniques sont soumis
aux cornit& membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvbes confor-
mkment aux procedures de I’ISO qui requierent I’approbation de 75 % au moins des
cornit& membres votants.
La Norme internationale IS0 534 a 6th elaborbe par le comitk technique ISO/TC 6,
Papiers, cartons et p5tes.
Cette deuxieme 6dition combine et annule les premieres kditions de I’ISO 438 : 1980 et
I’ISO 534 : 1980 et presente les notions de masse volumique moyenne et de masse
volumique d’une feuille.
L’annexe A fait partie integrante de la presente Norme internationale.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 534 : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
DGtermination de Mpaisseur
Papier et carton -
et de la masse volumique des feuilles uniques
ou des feuilles en liasses
1 Domaine d’application 3 Dbfinitions
Pour les besoins de la presente Norme internationale, les defini-
La presente Norme internationale prescrit deux methodes pour
le mesurage de l’epaisseur de papier et de carton et pour le cal- tions suivantes s’appliquent.
cul de la masse volumique moyenne ou de la masse volumique
d’une feuille unique a partir des determinations de I’epaisseur.
3.1 hpaisseur d’une feuille unique: Distance entre une
Les methodes sont
face du papier ou du carton et l’autre face, determinee sous une
charge statique, dans les conditions de la methode d’essai nor-
a) mesurage sur une feuille unique (I’epaisseur de la feuille
malisee.
unique);
b) mesurage sur une liasse de feuilles des papiers dont le
3.2 epaisseur moyenne: tpaisseur d’une feuille unique de
grammage est inferieur ou egal a 224 g/m2 (l’epaisseur
papier, calculee a partir de I’epaisseur de plusieurs feuilles
moyenne).
superposees (appelees une Iiasse), mesuree sous une charge
statique, dans les conditions de la methode d’essai normalisee.
Ces methodes ne s’appliquent pas au carton ondule et, dans le
cas de la methode b), pas a certains papiers crepes ou tissus
ouates en raison de la compression lente et importante subie 3.3 masse volumique moyenne: Masse du papier ou du
carton par unite de volume, exprimee en grammes par centime-
par ces materiaux lors des mesurages.
tre cube et calculee a partir de I’epaisseur moyenne. Ce terme
II faut remarquer que deux pressions d’essai peuvent etre utili-
s’applique normalement au papier.
sees (voir tableau 1); une preference est donnee ZI la pression
de 100 kPa + 10 kPa.
3.4 masse volumique d’une feuille: Masse du papier ou
du carton par unite de volume, exprimee en grammes par centi-
NOTE - II est signal6 que les deux methodes conduisent a des rbul-
tats g6n&alement dif-krents. metre cube et calculee a partir de I’epaisseur d’une feuille sim-
ple. Ce terme s’applique normalement au papier ou au carton.
2 RGfhrences normatives
4 Principe
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la reference qui en est faite, constituent des disposi-
4.1 Mesurage de I’epaisseur d’une feuille unique ou d’une
tions valables pour la presente Norme internationale. Au
liasse de feuilles, sous une charge statique specifique, au
moment de la publication, les editions indiquees etaient en
moyen d’un micrometre de haute precision. Expression des
vigueur. Toute norme est sujette a revision et les parties pre-
resultats comme epaisseur d’une feuille unique ou comme
nantes des accords fond& sur la presente Norme internationale
epaisseur moyenne selon les prescriptions d’essai.
sont invitees a rechercher la possibilite d’appliquer les editions
les plus recentes des normes indiquees ci-apres. Les membres
de la CEI et de I’ISO possedent le registre des Normes interna-
4.2 Calcul de la masse volumique moyenne ou de la masse
tionales en vigueur a un moment donne.
volumique d’une feuille a partir de la connaissance de son
grammage et de son epaisseur.
IS0 186 : 1985, Papier et carton - &hantillonnagepour deter-
miner la quake moyenne.
IS0 187 : 1977, Papier et carton - Conditionnement des 5 Appareillage
khan tillons.
5.1 MicromQtre contrepoids, comportant deux touches de
IS0 536 : 1976, Papier et carton - Determination du gram-
pression circulaires, planes et paralleles, entre lesquelles le
mage.
papier ou le carton est place pour le mesurage.
I SO 5725 : 1986, Fidelite des methodes d’essai - Determina-
tion de la repe tabilite et de la reproductibilite d’une methode La pression exercee entre les touches pendant le mesurage de
d’essai normalisee par essais in terlabora toires. I’epaisseur doit etre celle indiquee dans le tableau 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 534 : 1988 (F)
Tableau 1 - Pression entre les touches du microm&re 7 Conditionnement
Pression Conditionner les feuilles-echantillons conformement a I’ISO 187.
lkhelle de valeurs
kPa
100 zk IO Preferentielle
50 f 10 Su bsidiaire
8 Phparations des eprouvettes
NOTE - L’objectif a long terme de la presente Norme internatio-
nale est d’autoriser uniquement 100 kPa, mais en raison de la lon-
Preparer les eprouvettes dans la meme atmosphere de condi-
gueur de la duree de vie utile des micrometres, il n’est pas possi-
tionnement que celle utilisee pour conditionner les feuilles-
ble, a I’heure actuelle, de fixer une date pour la suppression de la
echantillons. kiter des zones avec des replis, des fronces, des
valeur subsidiaire.
fentes ou d’autres defauts qui risqueraient d’avoir une influence
sur les resultats.
Les deux touches de pression doivent faire partie integrante du
8.1 tpaisseur moyenne
micrometre, I’une d’elles etant fixe (I’enclume) et I’autre mobile
dans une direction perpendiculaire au plan de la touche fixe.
Decouper une feuille a partir de chaque feuille-echantillon prise
au hasard parmi celles prelevees conformement a I’article 6,
Une touche doit avoir un diametre de 16,0 mm I!I 0,5 mm et la
dontles dimensions sont 200 mm x 250 mm de preference, la
seconde touche doit etre de telle grandeur qu’elle prend con-
dimension de 200 mm etant prise dans le sens machine (voir
tact avec toute la superficie de I’autre touche quand le micro-
figure 1). Si cela est impossible, prelever des feuilles plus peti-
metre indique zero. Ainsi, une zone circulaire de l’eprouvette,
tes d’au moins 150 mm x 150 mm.
de 200 mm2 de superficie nominale, est soumise, pendant le
mesurage de I’epaisseur, a la pression exercee entre les tou-
Preparer une liasse de dix feuilles pour constituer I’eprouvette.
ches.
S’assurer que chaque eprouvette comporte le meme nombre de
feuilles et que toutes les feuilles sont orientees de la meme
Les conditions requises pour le fonctionnement du micrometre
maniere. Chaque feuille doit etre independante du reste; par
doivent etre telles que, Iorsqu’il a ete etalonne conformement a
exemple, il n’est pas permis de plier une feuille et de I’inserer
la methode donnee dans l’annexe A, le micrometre doit satis-
dans I’eprouvette pour qu’elle constitue deux ou plusieurs feuil-
faire aux prescriptions des tableaux 1 et 2 (voir egalement 9.1).
les.
Preparer au moins quatre eprouvettes.
Tableau 2 - Caractkistiques de fonctionnement du
microm&tre
NOTE - Dans certains cas particuliers, avec des feuilles tres minces ou
tres epaisses, ou apres accord entre le fabricant et I’utilisateur, il est
Caractbristique du microm&re Valeurs limite admissible
possible d’utiliser un nombre de feuilles plus petit ou plus grand ou un
format de feuille plus petit ou plus grand. II convient de mentionner le
Erreur d’indication + 2,5 pm ou + 0,5 %
nombre de feuilles utilisees et leur format dans le rapport d’essai.
Erreur de parallelisme entre les
5 pm ou 1 %
touches de pression
Repetabilite des mesurages
8.2 epaisseur d’une feuille unique
25 pm ou 0,5 %
&art-type)
NOTES
Ne pas decouper plus de deux eprouvettes a partir de chaque
feuille-echantillon prise au hasard parmi celles prelevees confor-
1 La valeur limite admissible d’une caracteristique du microme-
mement a I’article 6, dont les dimensions minimales sont
tre est la plus grande des deux valeurs indiquees pour celle-ci dans
le tableau. 60 mm x 60 mm. S’assurer cependant que les dimensions de
I’eprouvette ne sont pas trop importantes pour que la masse de
2 Lorsqu’une tolerance est exprimee sous forme de pourcen-
I’eprouvette en Porte-a-faux a I’exterieur de la touche inferieure
tage, elle est basee sur I’epaisseur de l’eprouvette en essai. Ainsi,
ne modifie pas la valeur donnee par le micrometre lors du mesu-
il est possible qu’un micrometre donne satisfasse aux conditions
rage. Par consequent, ne pas depasser 100 mm x 100 mm
du tableau pour certains materiaux, mais pas pour d’autres.
pour des eprouvettes en carton. Ces dimensions d’eprouvette
3 Pour le mesurage de papiers tres minces, un appareil d’un plus
sont generalement satisfaisantes pour effectuer les mesurages
haut degre de precision que celui prescrit dans le tableau peut etre
sur papier.
necessaire.
Preparer au moins 20 eprouvettes.
5.2 Cales d%paisseur, correspondant approximativement a
10 %, 30 %, 50 %, 70 % et 90 % de la lecture maximale sur
I’echelle du micrometre. L’epaisseur de chaque tale doit etre
9 Mode operatoire
exacte a 1 pm p&s.
9.1 Wrification et etalonnage du microm&tre
6 khantillonnage
A des intervalles de temps appropries, etalonner le micrometre
et verifier ses caracteristiques en suivant la methode donnee
P&lever les feuilles-echantillons conformement a I’ISO 186.
dans I’annexe A.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 534 : 1988 (F)
I
. Pour des micrometres utilises frequemment, verifier tous les Effectuer les mesurages sur au moins quatre eprouvettes.
jours I’erreur d’indication et la repetabilite des mesurages.
Pour determiner I’epaisseur d’une feuille unique, effectuer un
Determiner tous les mois la pression exercee entre les touches
mesurage sur chaque eprouvette, le mesurage &ant fait a une
et leur erreur de parallelisme.
position situee a au moins 20 mm de tout c&e de I’eprouvette.
Lorsque des mesurages doivent etre effectues sur des papiers
t&s minces, il est necessaire de verifier les caracteristiques du
9.2.2 Dbtermination de la masse volumique
micrometre a la temperature a laquelle il est prevu de I’utiliser.
Si la masse volumique du papier ou du carton doit etre calcu-
9.2 Determinations lee, determiner le grammage des feuilles-echantillons par la
methode prescrite dans I’ISO 536.
Effectuer I’essai dans I’atmosphere normale dans laquelle les
feuilles-e
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.