oSIST prEN ISO 27065:2025
(Main)Protective clothing - Performance requirements for protective clothing worn by operators applying pesticides and for re-entry workers (ISO/DIS 27065:2025)
Protective clothing - Performance requirements for protective clothing worn by operators applying pesticides and for re-entry workers (ISO/DIS 27065:2025)
ISO 27065 establishes minimum performance, classification, and marking requirements for protective clothing worn by operators handling pesticide products as well as re-entry workers. For the purpose of ISO 27065, the term pesticide applies to insecticides, herbicides, fungicides, and other substances applied in liquid form that are intended to prevent, destroy, repel, or reduce any pest or weeds in agricultural settings, green spaces, roadsides, etc. It does not include biocidal products used for agricultural and non-agricultural settings.
Pesticide handling includes mixing and loading, application, and other activities such as cleaning contaminated equipment and containers. Concentrated pesticides are typically handled during mixing and loading. Protective clothing covered by ISO 27065includes, but is not limited to, shirts, jackets, trousers, coveralls, aprons, protective sleeves, caps/hats and other headwear (excluding hard hats made of rigid materials, e.g. hats worn by construction workers), and accessories used under knapsack/backpack sprayers.
ISO 27065 does not address items used for the protection of the respiratory tract, hands, and feet. ISO 27065 does not address protection against fumigants.
Schutzkleidung - Leistungsanforderungen an Schutzkleidung für die Anwender von Pflanzenschutzmitteln sowie Personen für Nachfolgearbeiten (ISO/DIS 27065:2025)
Habillement de protection - Exigences de performance pour les vêtements de protection portés par les opérateurs appliquant des pesticides et pour les travailleurs de rentrée (ISO/DIS 27065:2025)
L'ISO 27065 établit les exigences de performance minimale, de classification et de marquage pour les vêtements de protection portés par les opérateurs manipulant des pesticides ainsi que par les travailleurs de rentrée. Aux fins de l'ISO 27065, le terme «pesticide» s'applique aux insecticides, herbicides, fongicides et autres substances appliquées sous forme liquide qui sont destinés à prévenir, détruire, repousser ou contenir les organismes nuisibles ou les mauvaises herbes en milieu agricole, dans les espaces verts, sur les bords de routes, etc. Il ne couvre pas les produits biocides utilisés en milieu agricole et non agricole.
La manipulation des pesticides inclut les opérations de mélange et chargement et d'application, et d'autres activités telles que le nettoyage des équipements et récipients contaminés. Les pesticides concentrés font généralement l'objet de manipulations lors du mélange et du chargement. Les vêtements de protection concernés par le l'ISO 27065 comprennent, entre autres, les chemises, vestes, pantalons, combinaisons, tabliers, manchettes de protection, casquettes/chapeaux et autres couvre-chefs (exclusion faite des casques de protection constitués de matériaux rigides, par exemple les casques portés par les travailleurs du bâtiment), ainsi que les accessoires utilisés en dessous des pulvérisateurs à dos.
L'ISO 27065 ne traite pas des articles utilisés pour la protection des voies respiratoires, des mains et des pieds. Il ne traite pas de la protection contre les fumigants.
Varovalna obleka - Zahtevane lastnosti za varovalno oblačilo, ki ga nosijo osebe, ki rokujejo s pesticidi in delavci pri ponovnem vstopu na kontaminirano območje (ISO/DIS 27065:2025)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2025
Varovalna obleka - Zahtevane lastnosti za varovalno oblačilo, ki ga nosijo osebe,
ki rokujejo s pesticidi in delavci pri ponovnem vstopu na kontaminirano območje
(ISO/DIS 27065:2025)
Protective clothing - Performance requirements for protective clothing worn by operators
applying pesticides and for re-entry workers (ISO/DIS 27065:2025)
Schutzkleidung - Leistungsanforderungen an Schutzkleidung für die Anwender von
Pflanzenschutzmitteln sowie Personen für Nachfolgearbeiten (ISO/DIS 27065:2025)
Habillement de protection - Exigences de performance pour les vêtements de protection
portés par les opérateurs appliquant des pesticides et pour les travailleurs de rentrée
(ISO/DIS 27065:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 27065
ICS:
13.340.10 Varovalna obleka Protective clothing
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
International
Standard
ISO/DIS 27065
ISO/TC 94/SC 13
Protective clothing — Performance
Secretariat: SNV
requirements for protective
Voting begins on:
garments worn by operators
2025-05-16
applying pesticides and for re-entry
Voting terminates on:
workers
2025-08-08
Habillement de protection — Exigences de performance pour les
vêtements de protection portés par les opérateurs appliquant des
pesticides et pour les travailleurs de rentrée
ICS: 13.340.10
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
ISO/DIS 27065:2025(en)
DRAFT
ISO/DIS 27065:2025(en)
International
Standard
ISO/DIS 27065
ISO/TC 94/SC 13
Protective clothing — Performance
Secretariat: SNV
requirements for protective
Voting begins on:
garments worn by operators applying
pesticides and for re-entry workers
Voting terminates on:
Habillement de protection — Exigences de performance pour les
vêtements de protection portés par les opérateurs appliquant des
pesticides et pour les travailleurs de rentrée
ICS: 13.340.10
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO 2025
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: +41 22 749 01 11
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/DIS 27065:2025(en)
ii
ISO/DIS 27065:2025(en)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Classification and testing requirements . 4
5 Pre-treatment and conditioning . 5
5.1 Pre-treatment by cleaning .5
5.2 Conditioning.5
5.3 Deterioration of repellency by cleaning .6
6 Performance requirements of protective garment materials . 6
6.1 General .6
6.2 Test chemical EC-DY preparation . .6
6.3 Material resistance to penetration (pipette test) .6
6.4 Material Repellency (pipette test) .7
6.5 Material resistance to permeation .7
6.6 Material tensile strength .8
6.7 Material tear resistance .8
6.8 Material puncture resistance .8
7 Performance requirements of seams . 9
7.1 General .9
7.2 Seam resistance to penetration.9
7.3 Seam resistance to permeation .9
7.4 Seam tensile strength.10
8 Performance requirements of protective garment . 10
8.1 General .10
8.2 Practical Performance tests .10
8.3 Liquid penetration resistance .10
8.3.1 Low-level spray test .10
8.3.2 High-level spray test . .11
8.4 General .11
8.5 Specific to pesticide protection .11
8.6 Marking for partial body garments .11
8.7 Additional marking requirements . 12
9 Information supplied by the manufacturer .13
Annex A (normative) Test subject exercises for practical performance evaluation .15
Annex B (normative) Testing requirements for Levels C1, C2 and C3 protective clothing .16
Annex C (informative) Selection of test chemical for penetration tests . 17
Annex D (informative) Material water-vapour resistance (optional) .18
Annex E (informative) Food and Agricultural Organization (FAO) Pesticide Labelling
Pictograms . 19
Annex F (informative) Risk assessment — PPE to mitigate risk .20
Annex G (normative) Surrogate test chemical .22
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Regulation (EU) 2016/425 aimed to be covered .23
Bibliography .27
iii
ISO/DIS 27065:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO [had/had not] received notice of
(a) patent(s) which may be required to implement this document. However, im
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.