SIST EN ISO 105-S03:1999

Textiles - Tests for colour fastness - Part S03: Colour fastness to vulcanization: Open steam (ISO 105-S03:1993)

This part of EN 20105 specifies a method for determination of the resistance of the colour of textiles to the action of a typical rubber compound as used in the proofing industry and to its decomposition products during vulcanization in open steam.

Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil S03: Farbechtheit gegen Vulkanisieren: Offener Dampf (ISO 105-S03:1993)

Dieser Teil von ISO 105 beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit der Farbe von Textilien aller Art und in allen Verarbeitungszuständen gegen die Einwirkung einer in der Gummibeschichtungs- industrie üblichen Kautschukmischung und deren Abbauprodukte während der Vulkanisation in offenem Dampf unter Bedingungen, die entweder a) den Zutritt von frischem Dampf zur Probe verhindern (Verfahren A) oder b) den Zutritt von frischem Dampf durch das Begleitgewebe zu der Probe ermöglichen (Verfahren B).

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie S03: Solidité a la vulcanisation: Vapeur saturée (ISO 105-S03:1993)

La présente partie de l'ISO 105 prescrit une méthode pour la détermination de la résistance des teintures sur les textiles de toute nature, à tous leurs stades de transformation, à l'action d'un mélange type à base de caoutchouc, tel qu'on peut l'utiliser dans l'industrie de l'imperméabilisation, ainsi qu'à l'action des produits de décomposition de ce mélange pendant la vulcanisation par la vapeur saturée, a) soit dans des conditions qui empêchent la vapeur saturée d'entrer en contact direct avec l'éprouvette à soumettre à l'essai (méthode A); b) soit dans des conditions qui permettent à la vapeur saturée de s'infiltrer dans le tissu témoin à soumettre à l'essai (méthode B).

Tekstilije - Preskušanje barvne obstojnosti - Del S03: Barvna obstojnost proti vulkaniziranju: odprta para (ISO 105-S03:1993)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Feb-1999
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ITEK - Textile and textile products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Mar-1999
• Due Date: 01-Mar-1999
• Completion Date: 01-Mar-1999
• Ref Project: EN ISO 105-S03:1995 - Textiles - Tests for colour fastness - Part S03: Colour fastness to vulcanization: Open steam (ISO 105-S03:1993)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 105-S03:1999
01-marec-1999
Tekstilije - Preskušanje barvne obstojnosti - Del S03: Barvna obstojnost proti
vulkaniziranju: odprta para (ISO 105-S03:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part S03: Colour fastness to vulcanization: Open
steam (ISO 105-S03:1993)
Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil S03: Farbechtheit gegen Vulkanisieren: Offener
Dampf (ISO 105-S03:1993)
Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie S03: Solidité a la vulcanisation: Vapeur
saturée (ISO 105-S03:1993)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 105-S03:1995
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
SIST EN ISO 105-S03:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 105-S03:1999

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 105-S03:1999

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 105-S03:1999

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 105-S03:1999

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 105-S03:1999

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 105-S03:1999
INTERNATIONAL ISO
STANDARD
105~so3
Second edition
1993-10-01
Textiles - Tests for colour fastness -
Part S03:
Colour fastness to vulcanization: Open steam
Textiles - Essais de solidite des teintures -
Partie S03: Solidit6 des teintures a Ia vulcanisation: Vapeur saturke
Reference number
ISO 105-S03: 1993(E)

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 105-S03:1999
ISO 105~S03:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 105-SO3 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 38, Textiles, Sub-Committee SC 1, Tests for coloured textiles and
coloran ts.
This second edition cancels and replaces the first edition (included in
ISO 105-S:1978), of which it constitutes a minor revision.
ISO 105 was previously published in thirteen “Parts”, each designated by
a letter (e.g. “Part A”), with publication dates between 1978 and 1985.
Esch part contained a series of “sections”, each designated by the re-
spective part letter and by a two-digit serial number (e.g. “Section AO1 “).
These sections are now being republished as separate documents, them-
selves designated “Parts” but retaining their earlier alphanumeric desig-
nations. A complete list of these Parts is given in ISO 105-AOI .
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 105-S03:1999
INTERNATIONAL STANDARD ISO 105~S03:1993(E)
Textiles - Tests for colour fastness -
Part S03:
Colour fastness to vulcanization: Open steam
ISO 105-FlO:1989, Textiles - Tests for colour fast-
1 Scope
- Part F 10: Specification for adjacent fabric:
ness
Multifibre.
This part of ISO 105 specifies a method for deter-
mining the resistance of the colour of textiles of all
ISO 139: 1973, Textiles - Standard atmospheres for
kinds and in all forms to the action of a typical rubber
conditioning and testing.
compound such as may be used in the proofing in-
dustry, and to its decomposition products, during
vulcanization in open steam, either
3 Principle
a) under conditions that prevent live steam from
A specimen of the textile under test is heated in live
coming into contact with the specimen to be
steam in direct contact with an (initially) unvulcanized
tested (method A) or
rubber compound, the textile material being wrapped
in either
b) under conditions that allow live steam to infiltrate
into the adjacent fabric to be tested (method B).
a) sheeting impermeable to steam and water
(method A) or
2 Normative references
b) undyed bleached cotton fabric, but ensuring that
The following Standards contain provisions which,
live steam is not prevented from infiltration into
through reference in this text, constitute provisions
the specimen (method B).
of this part of ISO 105. At the time of publication, the
The Change in colour of the specimen and the staining
editions indicated were valid. All Standards are subject
of the adjacent fabric are assessed w
...