iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 50122-1:2022/oprA1:2024

(Amendment)

Fixed installations for railway applications - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock

Fixed installations for railway applications - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock

This document specifies requirements for the protective provisions relating to electrical safety in fixed installations associated with AC and/or DC traction systems and to any installations that can be endangered by the electric traction power supply system. This also includes requirements applicable to vehicles on electrified lines. It also applies to all aspects of fixed installations which are necessary to ensure electrical safety during maintenance work within electric traction power supply systems.
This document applies to new electric traction power supply systems and major revisions to electric traction power supply systems for:
a) railways;
b) guided mass transport systems such as 1) tramways,
2) elevated and underground railways,
3) mountain railways,
4) trolleybus systems,
5) electric traction power supply systems for road vehicles, which use an overhead contact line system, and
6) magnetically levitated systems, which use a contact line system;
c) material transportation systems.
This document does not apply to:
a) electric traction power supply systems in underground mines,
b) cranes, transportable platforms and similar transportation equipment on rails, temporary structures (e.g. exhibition
structures) in so far as these are not supplied directly or via transformers from the contact line system and are not
endangered by the electric traction power supply system,
c) suspended cable cars,
d) funicular railways,
e) existing vehicles.
This document does not specify working rules for maintenance. The requirements within this document related to protection against electric shock are applicable to persons only.

Ortsfeste Anlagen für Bahnanwendungen - Elektrische Sicherheit, Erdung und Rückleitung - Teil 1: Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag

Installations Fixes pour applications ferroviaires - Sécurité électrique, mise à la terre et circuit de retour - Partie 1: Mesures de protection contre les chocs électriques

Fiksni postroji za železniške naprave - Električna varnost, ozemljitev in povratni tokokrog - 1. del: Zaščitni ukrepi proti električnemu udaru

General Information

Status
Not Published
Public Enquiry End Date
30-Jun-2024
ICS
13.260 - Protection against electric shock. Live working
29.280 - Electric traction equipment
Technical Committee
ŽEN - Electrical applications for railways
Current Stage
4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
Start Date
24-Apr-2024
Due Date
11-Sep-2024
Directive
2016/797/EU - Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union (Text with EEA relevance)
Mandate
M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
M/591 - Standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electrotechnical Standardisation as regards railway products in support of Directive (EU) 2016/797
Ref Project
EN 50122-1:2022/prA1:2024 - Fixed installations for railway applications - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock

Relations

Amends
SIST EN 50122-1:2022 - Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
Effective Date
14-Feb-2023

Buy Standard

EN 50122-1:2022/oprA1:2024EN 50122-1:2022/oprA1:2024
PreviousNext
Draft
EN 50122-1:2022/oprA1:2024
English language
12 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50122-1:2022/oprA1:2024
01-junij-2024
Fiksni postroji za železniške naprave - Električna varnost, ozemljitev in povratni
tokokrog - 1. del: Zaščitni ukrepi proti električnemu udaru
Fixed installations for railway applications - Electrical safety, earthing and the return
circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
Ortsfeste Anlagen für Bahnanwendungen - Elektrische Sicherheit, Erdung und
Rückleitung - Teil 1: Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag
Installations Fixes pour applications ferroviaires - Sécurité électrique, mise à la terre et
circuit de retour - Partie 1: Mesures de protection contre les chocs électriques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50122-1:2022/prA1:2024
ICS:
13.260 Varstvo pred električnim Protection against electric
udarom. Delo pod napetostjo shock. Live working
29.280 Električna vlečna oprema Electric traction equipment
SIST EN 50122-1:2022/oprA1:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50122-1:2022/oprA1:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50122-1:2022/oprA1:2024


EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN 50122-1:2022
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prA1
April 2024
ICS 29.280 -
English Version
Fixed installations for railway applications - Electrical safety,
earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions
against electric shock
Installations Fixes pour applications ferroviaires - Sécurité Ortsfeste Anlagen für Bahnanwendungen - Elektrische
électrique, mise à la terre et circuit de retour - Partie 1: Sicherheit, Erdung und Rückleitung - Teil 1:
Mesures de protection contre les chocs électriques Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag
This draft amendment prA1, if approved, will modify the European Standard EN 50122-1:2022; it is submitted to CENELEC members for
enquiry.
Deadline for CENELEC: 2024-07-12.

It has been drawn up by CLC/SC 9XC.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 77507 Ref. No. EN 50122-1:2022/prA1:2024 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50122-1:2022/oprA1:2024
EN 50122-1:2022/prA1:2024 (E)
1 Contents Page
2 European foreword . 4
3 1 Modification to the Title . 5
4 2 Modification to 3.1, Electrical safety and hazards . 5
5 3 Modifications to 3.3, Return circuit . 5
6 4 Modifications to 3.4, Electric traction power supply system . 6
7 5 Modifications to 3.5, Contact line . 6
8 6 Modifications to 3.6, Corrosion and corrosion protection . 6
9 7 Modifications to 3.9, Ge
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 50122-1:2022(Main)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
EN 50122-1:2022

1 - General
- adaptation of the Scope of this standard (include electrical safety related interface with vehicles, extension for electrified road transport – as shown above)
- Incorporate such small technical improvements from IEC 62128, made when transferring from previous version 50122-1, only insofar as these are essential for the coherence of the standard 50122-1
- Harmonize definitions with other railway standards (esp. EN 50119)
- check and redefine some definitions, harmonize with IEC 60050:
   o Check and harmonize terms and definitions specific to railway terminology with IEC 60050 chapters 811 and 821. If modification of a definition is essential, consider harmonization with a recent definition used in a railway specific standard and which should postdate the IEC entry.
   o Check and harmonize terms and definitions specific to electric shock with IEC60050 chapter 195 except where the terms and definitions in IEC 61140:2016 are appropriate and postdate IEC 60050 entry.
   o Check and harmonise other terms and definitions with IEC 50050 where appropriate.
- Review and ensure the document accurately and consistently uses the correct ‘verbal forms for expressions of provisions’ (according to the Internal Regulations, Part 3, clause 7), the wording used is clear and achieves good differentiation between normative and informative content.
- Review and ensure the document’s content relating to the prevention of electric shock is harmonized with basic safety publication IEC/EN 61140. In particular, the IEC/EN61140 content on fundamental rules, terminology, protective provisions (i.e. basic protection, fault protection, enhanced protective provisions).
- Review and revise clause 1 to ensure that the document’s scope is clear and accurately stated, it is harmonised with the title and only aspects falling within this scope are included within the document’s normative content. This take note of the on-going SC9XC work on coordination between SC9XC / TC9X standards and in particular the scope of prEN 50488.
2 – Specific
- Review and modify clause 5 and harmonize its content with the relevant aspects of IEC61140, EN50124 series, prEN50488. Particular consideration to be given to the dimensioning of air clearance associated with protective provisions. This will take note of the on-going SC9XC work on coordination between SC9XC / TC9X standards.
- Review and revise clause 6, in particular the content on protective provisions to improve its alignment with basic safety publication IEC/EN 61140 content for this aspect.
- revision of Chapter 7
- Review and revise clause 10.5 to ensure that the content is fit for purpose and is coordinated with EN 50124, EN 50119 and EN5 0488 in particular, such that these standards will provide a coherent approach. This will take note of the on-going SC9XC work on coordination between these standards.

  • Standard
    111 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    98 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50122-1:2011/A4:2017(Amendment)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
EN 50122-1:2011/A4:2017
  • Amendment
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50122-1:2011/A2:2017(Amendment)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
EN 50122-1:2011/A2:2016

To solve misunderstanding about degree of protection for obstacles

  • Amendment
    5 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50122-1:2011/A3:2017(Amendment)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
EN 50122-1:2011/A3:2016

D154/025: Direct publication of Annex ZZ

  • Amendment
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50122-1:2011/AC:2013(Corrigendum)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit -- Part 1: Protective provisions against electric shock
EN 50122-1:2011/AC:2012

This European Standard specifies requirements for the protective provisions relating to electrical safety in fixed installations associated with a.c. and/or d.c. traction systems and to any installations that can be endangered by the traction power supply system. It also applies to all aspects of fixed installations that are necessary to ensure electrical safety during maintenance work within electric traction systems. This European Standard applies to all new lines and to all major revisions to existing lines for the following electric traction systems: a) railways; b) guided mass transport systems such as 1) tramways, 2) elevated and underground railways, 3) mountain railways, 4) trolleybus systems, and 5) magnetically levitated systems, which use a contact line system, c) material transportation systems. This European Standard does not apply to: d) mine traction systems in underground mines; e) cranes, transportable platforms and similar transportation equipment on rails, temporary structures (e.g. exhibition structures) in so far as these are not supplied directly or via transformers from the contact line system and are not endangered by the traction power supply system; f) suspended cable cars; g) funicular railways. This European Standard does not specify working rules for maintenance.

  • Corrigendum
    1 page
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50122-1:2011(Main)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and bonding - Part 1: Protective provisions against electric shock
EN 50122-1:2011

This European Standard specifies requirements for the protective provisions relating to electrical safety in fixed installations associated with a.c. and/or d.c. traction systems and to any installations that can be endangered by the traction power supply system. It also applies to all aspects of fixed installations that are necessary to ensure electrical safety during maintenance work within electric traction systems. This European Standard applies to all new lines and to all major revisions to existing lines for the following electric traction systems: a) railways; b) guided mass transport systems such as 1) tramways, 2) elevated and underground railways, 3) mountain railways, 4) trolleybus systems, and 5) magnetically levitated systems, which use a contact line system, c) material transportation systems. This European Standard does not apply to: d) mine traction systems in underground mines; e) cranes, transportable platforms and similar transportation equipment on rails, temporary structures (e.g. exhibition structures) in so far as these are not supplied directly or via transformers from the contact line system and are not endangered by the traction power supply system; f) suspended cable cars; g) funicular railways. This European Standard does not specify working rules for maintenance.

  • Standard
    81 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50122-1:2011/A1:2011(Amendment)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
EN 50122-1:2011/A1:2011

This European Standard specifies requirements for the protective provisions relating to electrical safety in fixed installations associated with a.c. and/or d.c. traction systems and to any installations that can be endangered by the traction power supply system. It also applies to all aspects of fixed installations that are necessary to ensure electrical safety during maintenance work within electric traction systems. This European Standard applies to all new lines and to all major revisions to existing lines for the following electric traction systems: a) railways; b) guided mass transport systems such as 1) tramways, 2) elevated and underground railways, 3) mountain railways, 4) trolleybus systems, and 5) magnetically levitated systems, which use a contact line system, c) material transportation systems. This European Standard does not apply to: d) mine traction systems in underground mines; e) cranes, transportable platforms and similar transportation equipment on rails, temporary structures (e.g. exhibition structures) in so far as these are not supplied directly or via transformers from the contact line system and are not endangered by the traction power supply system; f) suspended cable cars; g) funicular railways. This European Standard does not specify working rules for maintenance.

  • Amendment
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50122-2:2010(Main)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and bonding - Part 2: Provisions against the effects of stray currents caused by d.c. traction systems
EN 50122-2:2010

This European Standard specifies requirements for protective provisions against the effects of stray currents, which result from the operation of d.c. traction systems. As experience for several decades has not shown evident corrosion effects from a.c. traction systems and actual investigations are not completed, this European Standard only deals with stray currents flowing from a d.c. traction system. This European Standard applies to all metallic fixed installations which form part of the traction system, and also to any other metallic components located in any position in the earth, which can carry stray currents resulting from the operation of the railway system. This European Standard applies to all new d.c. lines and to all major revisions to existing d.c. lines. The principles may also be applied to existing electrified transportation systems where it is necessary to consider the effects of stray currents. It provides design requirements to allow maintenance. The range of application includes: a) railways, b) guided mass transport systems such as: 1) tramways, 2) elevated and underground railways, 3) mountain railways, 4) trolleybus systems, and 5) magnetically levitated systems, which use a contact line system, c) material transportation systems. This European Standard does not apply to: d) mine traction systems in underground mines, e) cranes, transportable platforms and similar transportation equipment on rails, temporary structures (e.g. exhibition structures) in so far as these are not supplied directly from the contact line system and are not endangered by the traction power supply system, f) suspended cable cars, g) funicular railways. This European Standard does not specify working rules for maintenance.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50122-1:2022(Main)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
EN 50122-1:2022

1 - General
- adaptation of the Scope of this standard (include electrical safety related interface with vehicles, extension for electrified road transport – as shown above)
- Incorporate such small technical improvements from IEC 62128, made when transferring from previous version 50122-1, only insofar as these are essential for the coherence of the standard 50122-1
- Harmonize definitions with other railway standards (esp. EN 50119)
- check and redefine some definitions, harmonize with IEC 60050:
   o Check and harmonize terms and definitions specific to railway terminology with IEC 60050 chapters 811 and 821. If modification of a definition is essential, consider harmonization with a recent definition used in a railway specific standard and which should postdate the IEC entry.
   o Check and harmonize terms and definitions specific to electric shock with IEC60050 chapter 195 except where the terms and definitions in IEC 61140:2016 are appropriate and postdate IEC 60050 entry.
   o Check and harmonise other terms and definitions with IEC 50050 where appropriate.
- Review and ensure the document accurately and consistently uses the correct ‘verbal forms for expressions of provisions’ (according to the Internal Regulations, Part 3, clause 7), the wording used is clear and achieves good differentiation between normative and informative content.
- Review and ensure the document’s content relating to the prevention of electric shock is harmonized with basic safety publication IEC/EN 61140. In particular, the IEC/EN61140 content on fundamental rules, terminology, protective provisions (i.e. basic protection, fault protection, enhanced protective provisions).
- Review and revise clause 1 to ensure that the document’s scope is clear and accurately stated, it is harmonised with the title and only aspects falling within this scope are included within the document’s normative content. This take note of the on-going SC9XC work on coordination between SC9XC / TC9X standards and in particular the scope of prEN 50488.
2 – Specific
- Review and modify clause 5 and harmonize its content with the relevant aspects of IEC61140, EN50124 series, prEN50488. Particular consideration to be given to the dimensioning of air clearance associated with protective provisions. This will take note of the on-going SC9XC work on coordination between SC9XC / TC9X standards.
- Review and revise clause 6, in particular the content on protective provisions to improve its alignment with basic safety publication IEC/EN 61140 content for this aspect.
- revision of Chapter 7
- Review and revise clause 10.5 to ensure that the content is fit for purpose and is coordinated with EN 50124, EN 50119 and EN5 0488 in particular, such that these standards will provide a coherent approach. This will take note of the on-going SC9XC work on coordination between these standards.

  • Standard
    111 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    98 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50122-1:2011/A4:2017(Amendment)
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
EN 50122-1:2011/A4:2017
  • Amendment
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day