SIST EN 583-4:2004/A1:2004
(Amendment)Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 4: Examination for discontinuities perpendicular to the surface
Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 4: Examination for discontinuities perpendicular to the surface
This European Standard defines the principles for tandem- and LLT -examination for the detection of discontinuities perpendicular to the surface.
The general principles required for the ultrasonic examination of industrial products are described in EN 583-1. A list of symbols and equations is given in EN 583-2.
The tandem- or LLT-examination should be used for the detection of planar discontinuities with distance to the surface greater than 15 mm. This European Standard has been prepared for the examination of metallic materials with a thickness between 40 mm and 500 mm with parallel or concentric surfaces. It can, however, be used for other materials and smaller thickness provided special measures are taken.
Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 4: Prüfung auf Inhomogenitäten senkrecht zur Oberfläche
Diese Europäische Norm definiert Grundlagen für die Tandemprüfung und die LLT )-Prüfung für den Nachweis von Inhomogenitäten, die senkrecht zur Oberfläche orientiert sind.
Die für die Ultraschallprüfung von Industrieprodukten notwendigen allgemeinen Grundlagen sind in EN 583-1 beschrieben. Eine Liste mit Symbolen und Gleichungen ist in EN 583-2 angegeben.
Die Tandem- oder die LLT-Prüfung sollte für den Nachweis von ebenen Inhomogenitäten mit einem Abstand zur Oberfläche von mehr als 15 mm angewendet werden. Diese Europäische Norm wurde für die Prüfung von metallischen Werk-stoffen mit einer Dicke zwischen 40 mm und 500 mm und parallelen oder konzentrischen Oberflächen erstellt. Unter der Voraussetzung, dass besondere Maßnahmen ergriffen werden, kann sie jedoch für andere Werkstoffe und geringere Dicken angewendet werden.
Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore - Partie 4 : Contrôle des discontinuités perpendiculaires a la surface
La présente Norme européenne définit les principes généraux du contrôle par les méthodes tandem et LLT ) pour la détection des discontinuités perpendiculaires a la surface.
Les principes généraux du contrôle par ultrasons de produits industriels sont décrits dans l'EN 583-1. La liste des symboles et des équations est donnée dans l'EN 583-2.
Il convient d'utiliser le contrôle par les méthodes tandem ou LLT pour détecter des discontinuités planes situées a plus de 15 mm de la surface. La présente Norme européenne a été préparée pour contrôler les matériaux métalliques dont l'épaisseur est comprise entre 40 mm et 500 mm, et ayant des surfaces paralleles ou concentriques. Elle peut cependant etre utilisée dans d'autres cas a condition que des mesures spécifiques soient prises.
Neporušitveno preskušanje – Ultrazvočne preiskave – 4. del: Preiskave za odkrivanje nehomogenosti, ki potekajo pravokotno na površino
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 583-4:2004/A1:2004
01-september-2004
1HSRUXãLWYHQRSUHVNXãDQMH±8OWUD]YRþQHSUHLVNDYH±GHO 3UHLVNDYH]D
RGNULYDQMHQHKRPRJHQRVWLNLSRWHNDMRSUDYRNRWQRQDSRYUãLQR
Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 4: Examination for discontinuities
perpendicular to the surface
Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 4: Prüfung auf Inhomogenitäten
senkrecht zur Oberfläche
Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore - Partie 4 : Contrôle des discontinuités
perpendiculaires a la surface
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 583-4:2002/A1:2003
ICS:
19.100 Neporušitveno preskušanje Non-
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.