SIST EN 15228:2009
(Main)Structural timber - Structural timber preservative treated against biological attack
Structural timber - Structural timber preservative treated against biological attack
This European Standard specifies general requirements for structural timber that has been treated with preservatives against biological attack. This European Standard also specifies requirements for the evaluation of conformity and marking of preservative treated timber products when they are placed on the market. Treatments which include a biocide are covered by this standard. It does not provide details of which preservative treatments are necessary for a particular type of structural timber product to achieve a required service life, as regional climatic differences and prevalent biological agents would need to be taken into account for that purpose. This European Standard does not cover any subsequent treatment which may be required for structural timber products which have been machined, bored or planed after the CE marking has been applied. This standard does not cover the qualification of preservation products used to treat structural timber.
Bauholz - Bauholz für tragende Zwecke mit Schutzmittelbehandlung gegen biologischen Befall
Diese Europäische Norm legt allgemeine Anforderungen an Bauholz für tragende Zwecke, das mit Holzschutzmitteln
gegen biologischen Befall behandelt wurde, fest.
Ferner legt diese Europäische Norm Anforderungen an die Konformitätsbewertung und Kennzeichnung von
Holzprodukten fest, die mit Holzschutzmitteln gegen biologischen Befall behandelt wurden, und auf den Markt
gebracht werden sollen.
Diese Norm behandelt Schutzmittelbehandlungen.
Sie enthält keine Einzelheiten, welche Schutzmittelbehandlungen für eine besondere Art von Bauholzprodukten
zum Erzielen einer festgelegten Nutzungsdauer erforderlich sind, da dazu die unterschiedlichen
regionalen klimatischen Bedingungen und die jeweils vorherrschenden Schädlinge berücksichtigt werden
müssten.
Diese Europäische Norm behandelt nicht Nachbehandlungen, die für Bauholzprodukte erforderlich sein
können, wenn diese bearbeitet, mit Bohrungen versehen oder gehobelt wurden, nachdem die CE-Kennzeichnung
aufgebracht wurde.
Diese Norm gilt nicht für die Qualifizierung der für die Bauholzprodukte angewendeten Holzschutzmittel.
Bois de structure - Bois de structure traité avec un produit de préservation contre les attaques biologiques
La présente norme spécifie les exigences relatives au traitement par des produits de préservation contre les attaques biologiques du bois de structure.
Elle fournit également des indications sur l'évaluation de la conformité des produits aux exigences de la présente norme.
Konstrukcijski les - Konstrukcijski les, zaščiten pred biološkimi vplivi
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bauholz - Bauholz für tragende Zwecke mit Schutzmittelbehandlung gegen biologischen BefallBois de structure - Bois de structure traité avec un produit de préservation contre les attaques biologiquesStructural timber - Structural timber preservative treated against biological attack79.040Les, hlodovina in žagan lesWood, sawlogs and sawn timberICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15228:2009SIST EN 15228:2009en,fr,de01-julij-2009SIST EN 15228:2009SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15228:2009
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15228March 2009ICS 71.100.50; 79.040 English VersionStructural timber - Structural timber preservative treated againstbiological attackBois de structure - Bois de structure traité avec un produitde préservation contre les attaques biologiquesBauholz - Bauholz für tragende Zwecke mitSchutzmittelbehandlung gegen biologischen BefallThis European Standard was approved by CEN on 7 February 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels© 2009 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15228:2009: ESIST EN 15228:2009
EN 15228:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .5 4 Requirements for structural timber products treated against biological attack .5 4.1 Timber .5 4.2 Penetration .5 4.3 Retention .5 4.4 Reaction to fire .5 4.4.1 General .5 4.4.2 Products classified without further testing .5 4.4.3 Other products .5 4.5 Strength and stiffness properties .6 4.6 Dangerous substances .7 4.6.1 Content of pentachlorophenol (PCP) .7 4.6.2 Release of other dangerous substances .7 5 Evaluation of conformity .7 5.1 General .7 5.2 Initial type testing .7 5.2.1 General .7 5.2.2 ITT characteristics of timber treated against biological attack .7 5.3 Factory production control .8 5.3.1 General .8 5.3.2 Equipment .8 5.3.3 Control of raw materials and preservatives .9 5.3.4 Treatment solution preparation .9 5.3.5 Process control .9 6 Marking .9 Annex A (normative)
Preservative treatment not affecting
strength and stiffness properties of treated timber . 11 A.1 General . 11 A.2 Preservatives types . 11 Bibliography . 12
SIST EN 15228:2009
EN 15228:2009 (E) 3 Foreword This document (EN 15228:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 124 “Timber structures”, the secretariat of which is held by SFS. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s). According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. SIST EN 15228:2009
EN 15228:2009 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies general requirements for structural timber that has been treated with preservatives against biological attack. This European Standard also specifies requirements for the evaluation of conformity and marking of preservative treated timber products when they are placed on the market. Treatments which include a biocide are covered by this standard. It does not provide details of which preservative treatments are necessary for a particular type of structural timber product to achieve a required service life, as regional climatic differences and prevalent biological agents would need to be taken into account for that purpose. This European Standard does not cover any subsequent treatment which may be required for structural timber products which have been machined, bored or planed after the CE marking has been applied. This standard does not cover the qualification of preservation products used to treat structural timber. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 335-1:2006, Durability of wood and wood-based products – Definition of use classes – Part 1: General EN 351-1:2007, Durability of wood and wood-based products – Preservative-treated solid wood – Part 1: Classification of preservative penetration and retention EN 351-2:2007, Durability of wood and wood-based products – Preservative-treated solid wood – Part 2: Guidance on sampling for analysis of preservative-treated wood EN 384, Structural timber – Determination of characteristic values of mechanical properties and density EN 408, Timber structures – Structural timber and glued laminated timber – Determination of some physical and mechanical properties EN 599-1:1996, Durability of wood and wood-based products – Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests – Part 1: Specification according to hazard class EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements – Part 1: Classification using data from reaction to fire tests EN 13823, Reaction to fire tests for building products – Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item EN 14080:2005, Timber structures - Glued laminated timber - Requirements EN 14081-1:2005, Timber structures – Strength graded structural timber with rectangular cross section – Part 1: General requirements EN 14250:2004, Timber structures – Product requirements for prefabricated structural members assembled with punched metal plate fasteners SIST EN 15228:2009
EN 15228:2009 (E) 5 CEN/TR 14823, Durability of wood and wood-based products – Quantitative determination of pentachlorophenol in wood – Gas chromatographic method prEN 15497:2008, Finger jointed structural timber – performance requirements and minimum production requirements EN ISO 9001, Quality managements systems – Requirements (ISO 9001:2008) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 335-1:2006, EN 351-1:2007, EN 351-2:2007, EN 599-1:1996, EN 14080:2005, EN 14081-1:2005, EN 14250:2004 and prEN 15497:2008 apply. 4 Requirements for structural timber products treated against biological attack 4.1 Timber Timber to be preservative treated shall comply with EN 14081-1. 4.2 Penetration The penetration shall be declared in terms of the penetration classes listed in EN 351-1. 4.3 Retention The mean retention in the analytical zone (see EN 351-1) shall be equal to or greater than the preservative retention declared by the treated timber producer. This means that retention shall be declared as the retention value. The required retention value shall be determined by the national provisions valid at the place of use of the treated timber, or be derived from the critical value for the relevant use class as defined in EN 599-1. 4.4 Reaction to fire 4.4.1 General The reaction to fire performance shall be declared where the product is subject to reaction to fire regulatory requirements and it may also be done when the product is not subject to such regulatory requirements. 4.4.2 Products classified without further testing Where the preservative treatment does not result, when dry, in an addition in the analytical zone of the treated timber of more than 2 % by mass of organic material, the reaction to fire classification given in the appropriate product standard for the untreated product shall
...
SLOVENSKI oSIST prEN 15228:2005
PREDSTANDARD
junij 2005
Konstrukcijski les – Zaščita konstrukcijskega lesa pred biološkim napadom
Structural timber - Structural timber preservative treated against biological attack
ICS 79.040 Referenčna številka
oSIST prEN 15228:2005(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 15228
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2005
ICS
English version
Structural timber - Structural timber preservative treated against
biological attack
Bois de structure - Bois de structure traité avec un produit Bauholz - Bauholz für tragende Zwecke mit
de préservation contre les attaques biologiques Schutzmittelbehandlung gegen biologischen Befall
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 124.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 15228:2005: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
prEN 15228:2005 (E)
Contents Page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Symbols and abbreviations .5
5 Requirements for structural timber treated against biological attack .6
6 Evaluation of conformity.6
7 Marking .8
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
prEN 15228:2005 (E)
Foreword
This document (prEN 15228:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 124 “Timber
structures”, the secretariat of which is held by SFS.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
prEN 15228:2005 (E)
Introduction
According to this standard structural timber treated against biological attack is characterised by the properties
(strength grade or characteristic strength and stiffness) and the improved resistance of the treated timber
against biological attack.
For structural timber treated against biological attack it is assumed that the reduction, if any, of strength and
stiffness due to the treatment is taken into account by reduction factors given in the design codes.
NOTE In this standard the term “use class” has been used instead of “hazard class” in line with the decision of
CEN/TC 38
4
---------------------- Page: 5 ----------------------
prEN 15228:2005 (E)
1 Scope
This standard specifies requirements for preservative-treatment against biological attack of structural timber.
This standard also provides for the evaluation of conformity of products with the requirements of this standard.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 335-1 Durability of wood and wood-based products – Definition of hazard
classes of biological attack –Part 1: General
EN 335-2 Durability of wood and wood-based products – Definition of hazard
classes of biological attack –Part 2: Application to solid wood
EN 351-1 Durability of wood and wood-based products – Preservative-treated
solid wood – Part 1: Classifica
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.