SIST EN 485-3:2004
(Main)Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3: Tolerances on dimensions and form for hot-rolled products
Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3: Tolerances on dimensions and form for hot-rolled products
This part of EN 485 specifies the tolerances on shape and dimensions for wrought aluminium and aluminium alloy sheet, strip and plate obtained by hot-rolling, for general engineering applications. It applies to products with a thickness from 2,5 mm up to and including 400 mm. It does not apply to semi-finished rolled produits in coiled form to be subjected to further rolling (reroll stock) or to special products such as corrugated, embossed, ect., sheet and strip or to special applications such as aerospace which are dealt with in separate European Standards.
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bänder, Bleche und Platten - Teil 3: Grenzabmaße und Formtoleranzen für warmgewalzte Erzeugnisse
Dieser Teil der EN 485 legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen für warm- gewalzte Bänder, Bleche und Platten aus Aluminium und Aluminium-Knetlegierungenfest, die für allgemeine Verwendungen bestimmt sind. Er gilt für Erzeugnisse mit einer Dicke von 2,5 mm bis einschließlich 400 mm. Er gilt nicht für Vorwalzbänder, nicht für Spezialerzeugnisse wie z.B. geprägte oder rollgeformte Bänder und Bleche, und nicht für Erzeugnisse, die für Spezial- anwendungen, wie beispielsweise Luft- und Raumfahrt eingesetzt werden. Diese werden in gesonderten Europäischen Normen abgehandelt.
Aluminium et alliages d'aluminium - Tôles, bandes et tôles épaisses - Partie 3: Tolérances de dimensions et de forme des produits laminés a chaud
La présente partie de l'EN 485 spécifie les tolérances sur forme et dimensions des tôles, bandes et tôles épaisses en aluminium et alliages d'aluminium corroyés obtenues par laminage a chaud, pour usages généraux. Elle s'applique aux produits d'épaisseur comprise entre 2,5 mm et 400 mm inclus. Elle ne s'applique pas aux demi-produits laminés, livrés en bobine, destinés a etre relaminés (ébauches) ni aux produits spéciaux tels que tôles et bandes ondulées gravées, etc., ni aux applications spéciales telles que la construction aéronautique qui font l'objet de normes européennes particulieres.
Aluminij in aluminijeve zlitine – Pločevine, trakovi in plošče – 3. del: Odstopki mer in tolerance oblik
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 485-3:2004
01-januar-2004
1DGRPHãþD
SIST EN 485-3:1998
$OXPLQLMLQDOXPLQLMHYH]OLWLQH±3ORþHYLQHWUDNRYLLQSORãþH±GHO 2GVWRSNLPHU
LQWROHUDQFHREOLN
Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3: Tolerances on
dimensions and form for hot-rolled products
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bänder, Bleche und Platten - Teil 3:
Grenzabmaße und Formtoleranzen für warmgewalzte Erzeugnisse
Aluminium et alliages d'aluminium - Tôles, bandes et tôles épaisses - Partie 3:
Tolérances de dimensions et de forme des produits laminés a chaud
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 485-3:2003
ICS:
77.150.10 Aluminijski izdelki Aluminium products
SIST EN 485-3:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
EN 485-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2003
ICS 77.150.10 Supersedes EN 485-3:1993
English version
Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3:
Tolerances on dimensions and form for hot-rolled products
Aluminium et alliages d'aluminium - Tôles, bandes et tôles Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bänder, Bleche
épaisses - Partie 3: Tolérances de dimensions et de forme und Platten - Teil 3: Grenzabmaße und Formtoleranzen für
des produits laminés à chaud warmgewalzte Erzeugnisse
This European Standard was approved by CEN on 21 November 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 485-3:2003 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 485-3:2003 (E)
Contents
page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Tolerances on dimension.4
3.1 Thickness.4
3.2 Width .4
3.3 Length .4
4 Tolerances on form.4
4.1 Lateral curvature.4
4.2 Flatness.5
4.3 Squareness.5
Bibliography .11
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
EN 485-3:2003 (E)
Foreword
This document (EN 485-3:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132 "Aluminium and
aluminium alloys", the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by September 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by September 2003.
This document supersedes EN 485-3:1993.
This standard is part of a set of four standards. The other standards deal with:
Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
Part 2: Mechanical properties
Part 4: Tolerances on dimensions and form for cold-rolled products
Besides very slight editorial adjustments in the text, the following technical changes have been made:
Table 1 : 100 mm to 150 mm : slightly tighter tolerances
150 mm to 220 mm : new
220 mm to 350 mm : new
350 mm to 400 mm : new
New sentence on cold-compressed plate added after the table.
st th
Table 3 : 0 mm to 6 mm : slightly tighter tolerances (1 and 4 columns)
nd rd th
6 mm to 12 mm : tighter tolerances (2 , 3 and 4 columns)
12 mm to 50 mm : tighter tolerances for all products
50 mm to 200 mm : tighter tolerances for all products
200 mm to 400 mm : new
Last column added (length over 3 000 mm up to and including 6 000 mm), new sentence
after the table (width 6 500 mm to 15 000 mm).
New sentence on cold-compressed plate added after the table.
Table 5 : 50 mm to 350 mm : extension of 50 mm to 200 mm values up to 350 mm
New sentence on cold-compressed and unstretched plate added after the table.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,
Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
EN 485-3:2003 (E)
1 Scope
This part of this European Standard specifies the tolerances on form and dimensions for wrought aluminium and
aluminium alloy sheet, strip and plate obtained by hot-rolling, for general engineering applications.
It applies to products with a thickness from 2,5 mm up to and including 400 mm.
It does not apply to semi-finished rolled products in coiled
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aluminium und Aluminiumlegierungen - Bänder, Bleche und Platten - Teil 3: Grenzabmaße und Formtoleranzen für warmgewalzte ErzeugnisseAluminium et alliages d'aluminium - Tôles, bandes et tôles épaisses - Partie 3: Tolérances de dimensions et de forme des produits laminés a chaudAluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3: Tolerances on dimensions and form for hot-rolled products77.150.10Aluminijski izdelkiAluminium productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 485-3:2003SIST EN 485-3:2004en,de01-januar-2004SIST EN 485-3:2004SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 485-3:19981DGRPHãþD
SIST EN 485-3:2004
EUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEN 485-3März 2003ICS 77.150.10Ersatz für EN 485-3:1993Deutsche FassungAluminium und Aluminiumlegierungen - Bänder, Bleche undPlatten - Teil 3: Grenzabmaße und Formtoleranzen fürwarmgewalzte ErzeugnisseAluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate -Part 3: Tolerances on dimensions and form for hot-rolledproductsAluminium et alliages d'aluminium - Tôles, bandes et tôlesépaisses - Partie 3: Tolérances de dimensions et de formedes produits laminés à chaudDiese Europäische Norm wurde vom CEN am 21.November 2002 angenommen.Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denendieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrageerhältlich.Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, der Slowakei, Spanien, derTschechischen Republik, Ungarn und dem Vereinigten Königreich.EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36
B-1050 Brüssel© 2003 CENAlle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchemVerfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CENvorbehalten.Ref. Nr. EN 485-3:2003 DSIST EN 485-3:2004
EN 485-3:2003 (D)2InhaltSeiteVorwort.31Anwendungsbereich.42Normative Verweisungen.43Grenzabmaße.43.1Dicke.43.2Breite.43.3Länge.44Formtoleranzen.44.1Geradheit der Längskante.44.2Ebenheit.54.3Rechtwinkligkeit.5Literaturhinweise.10SIST EN 485-3:2004
EN 485-3:2003 (D)3VorwortDieses Dokument (EN 485-3:2003) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 132 „Aluminium und Aluminium-legierungen“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird.Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung einesidentischen Textes oder durch Anerkennung bis September 2003, und etwaige entgegenstehende nationaleNormen müssen bis September 2003 zurückgezogen werden.Dieses Dokument ersetzt EN 485-3:1993.Diese Norm ist Teil einer Reihe von vier Normen. Die anderen Normen behandeln: Teil 1: Technische Lieferbedingungen Teil 2: Mechanische Eigenschaften Teil 4: Grenzabmaße und Formtoleranzen für kaltgewalzte ErzeugnisseAußer geringfügigen redaktionellen Änderungen des Textes, wurden die folgenden technischen Änderungendurchgeführt: Tabelle 1:100 mm bis 150 mm:Grenzabmaße etwas enger gefasst150 mm bis 220 mm:neu220 mm bis 350 mm:neu350 mm bis 400 mm:neuNeuen Satz für kalt gestauchte Platten nach der Tabelle hinzugefügt. Tabelle 3:
0 mm bis
6 mm:Grenzabmaße etwas enger gefasst (erste und vierte Spalte)
6 mm bis
12 mm:engere Grenzabmaße (zweite, dritte und vierte Spalte)
12 mm bis
50 mm:engere Grenzabmaße für alle Erzeugnisse
50 mm bis 200 mm:engere Grenzabmaße für alle Erzeugnisse200 mm bis 400 mm:neuLetzte Spalte hinzugefügt (Länge über 3 000 mm bis 6 000 mm), neuer Satz nach der Tabelle(Breite 6 500 mm bis 15 000 mm).Neuen Satz für kalt gestauchte Platten nach der Tabelle hinzugefügt. Tabelle 5:
50 mm bis 350 mm:Erweiterung des Bereiches 50 mm bis 200 mm, auf bis zu 350 mmNeuen Satz für kalt gestauchte und ungereckte Platten nach der Tabelle hinzugefügt.Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Ländergehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich,Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal,Schweden, die Schweiz, die Slowakei, Spanien, die Tschechische Republik, Un
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.