SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024
(Amendment)Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
This document specifies requirements and test methods for the migration of aluminium, antimony, arsenic, barium, boron, cadmium, Chromium (III), Chromium (VI), cobalt, copper, lead, manganese, mercury, nickel, selenium, strontium, tin, organic tin and zinc from toy materials and from parts of toys.
Packaging materials are not considered to be part of the toy unless they have intended play value.
NOTE 1 See the European Commission guidance document no. 12 on the application of the Directive on the safety of toys - packaging [2].
The standard contains requirements for the migration of certain elements from the following categories of toy materials:
- Category I: Dry, brittle, powder like or pliable materials;
- Category II: Liquid or sticky materials;
- Category III: Scraped-off materials.
The requirements of this document do not apply to toys or parts of toys which, due to their accessibility, function, volume or mass, clearly exclude any hazard due to sucking, licking or swallowing or prolonged skin contact when the toy or part of toy is used as intended or in a foreseeable way, bearing in mind the behaviour of children.
NOTE 2 For the purposes of this document, for the following toys and parts of toys the likelihood of sucking, licking or swallowing toys is considered significant (see H.2 and H.3):
- All toys intended to be put in the mouth or to the mouth, cosmetics toys and writing instruments categorized as toys can be considered to be sucked, licked or swallowed;
- All the accessible parts and components of toys intended for children up to 6 years of age can be considered to come into contact with the mouth. The likelihood of mouth contact with parts of toys intended for older children is not considered significant in most cases (see H.2).
Sicherheit von Spielzeug - Teil 3: Migration bestimmter Elemente
Sécurité des jouets - Partie 3 : Migration de certains éléments
Varnost igrač - 3. del: Migracija določenih elementov - Dopolnilo A2
General Information
- Status
- Not Published
- Public Enquiry End Date
- 02-Jun-2024
- Technical Committee
- OTR - Child use and care article
- Current Stage
- 98 - Abandoned project (Adopted Project)
- Start Date
- 20-Mar-2025
- Due Date
- 25-Mar-2025
- Completion Date
- 20-Mar-2025
Relations
- Effective Date
- 01-Jul-2025
- Effective Date
- 01-Apr-2024
Overview
The SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 is a critical European standard developed by CEN that governs the safety of toys by regulating the migration of certain hazardous elements from toy materials. This standard focuses on limiting the migration of potentially harmful substances such as aluminium, antimony, arsenic, barium, boron, cadmium, chromium (III and VI), cobalt, copper, lead, manganese, mercury, nickel, selenium, strontium, tin (including organic tin compounds), and zinc. Its main aim is to protect children from exposure to toxic elements through ingestion, sucking, licking, swallowing, or prolonged skin contact when using toys as intended or foreseeably used.
This standard applies to toy materials, excluding packaging materials unless the packaging itself has intended play value. It classifies toy materials into three categories to specify testing and limit requirements based on material types and their likelihood of causing exposure.
Key Topics
Material Categories
- Category I: Dry, brittle, powder-like, or pliable materials
- Category II: Liquid or sticky materials
- Category III: Scraped-off materials from toy surfaces
Element Migration Limits
The standard sets strict limits on the allowable migration of various elements to ensure children's safety. Testing simulates stomach acid exposure using aqueous hydrochloric acid solutions to assess substance migration levels.Testing Methodology
- Sampling and preparation are crucial, focusing on homogeneous test portions without mixing different materials except under strict guidelines (composite testing).
- Migration tests employ specific acid concentrations and temperatures to replicate physiological conditions.
- Special attention is given to stabilizing chromium (VI) during analysis to avoid interconversion with chromium (III).
- The dewaxing procedure previously used to remove wax or oil from test materials has been removed to improve reproducibility and reflect current scientific understanding.
Scope and Exemptions
The standard excludes toys where there is clearly no risk of exposure due to the toy’s design, size, or function. However, it highlights particular concern for toys designed to be mouthed by children under six years and cosmetics or writing instruments categorized as toys.Guidance and Classification
The document references related guidance such as CEN/TS 17973 on slime-type toy materials and provides clarity on categorization for consistent application of the standard across diverse toy types.
Applications
Toy Safety Compliance
Manufacturers and importers use SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 to ensure their products meet EU safety legislation, specifically Directive 2009/48/EC on toy safety. Compliance demonstrates that toxic element migration is within safe limits, thereby reducing the risk of chemical exposure to children.Quality Control and Testing Laboratories
Laboratories rely on this standard's detailed test methods and sampling procedures to conduct accurate and reproducible migration testing. This is essential for client certification and regulatory approvals.Regulatory Use
National authorities and market surveillance bodies apply this standard to assess conformity of toys sold within Europe, supporting enforcement of strict safety regulations.Product Development
Toy designers benefit from understanding the toxicological limits and testing protocols, guiding material selection and product design decisions to avoid hazardous substances.
Related Standards
EN 71 Series – This standard is part of the EN 71 suite that addresses various aspects of toy safety including mechanical properties (EN 71-1), flammability (EN 71-2), and chemical properties (EN 71-3 and other parts).
CEN/TS 17973 – Safety of toys – Categorization of slime-type materials, related to classifying materials for testing under EN 71-3.
Directive 2009/48/EC – EU legislation on toy safety, for which compliance with EN 71-3 provides presumption of conformity regarding hazardous element migration.
Additional EN 71 Amendments – Part 15 to 19 relate to the presence of substances like formamide, flame retardants, isothiazolinones, phenol, and bisphenol A in toy materials.
Conclusion
SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 is a vital regulatory tool aimed at minimizing children’s exposure to hazardous elements through toy materials. Its comprehensive testing methods, clear material categorizations, and stringent migration limits ensure safer toys in the European market. By following this standard, manufacturers, testing labs, and regulatory authorities collaboratively enhance product safety, uphold compliance, and protect children's health against toxic chemical exposure during play.
Keywords: EN 71-3, toy safety, migration of elements, hazardous substances in toys, toxic elements, migration testing, EU toy safety directive, toy material categories, Chromium (VI) testing, organic tin migration, CEN standards.
Frequently Asked Questions
SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 is a draft published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements". This standard covers: This document specifies requirements and test methods for the migration of aluminium, antimony, arsenic, barium, boron, cadmium, Chromium (III), Chromium (VI), cobalt, copper, lead, manganese, mercury, nickel, selenium, strontium, tin, organic tin and zinc from toy materials and from parts of toys. Packaging materials are not considered to be part of the toy unless they have intended play value. NOTE 1 See the European Commission guidance document no. 12 on the application of the Directive on the safety of toys - packaging [2]. The standard contains requirements for the migration of certain elements from the following categories of toy materials: - Category I: Dry, brittle, powder like or pliable materials; - Category II: Liquid or sticky materials; - Category III: Scraped-off materials. The requirements of this document do not apply to toys or parts of toys which, due to their accessibility, function, volume or mass, clearly exclude any hazard due to sucking, licking or swallowing or prolonged skin contact when the toy or part of toy is used as intended or in a foreseeable way, bearing in mind the behaviour of children. NOTE 2 For the purposes of this document, for the following toys and parts of toys the likelihood of sucking, licking or swallowing toys is considered significant (see H.2 and H.3): - All toys intended to be put in the mouth or to the mouth, cosmetics toys and writing instruments categorized as toys can be considered to be sucked, licked or swallowed; - All the accessible parts and components of toys intended for children up to 6 years of age can be considered to come into contact with the mouth. The likelihood of mouth contact with parts of toys intended for older children is not considered significant in most cases (see H.2).
This document specifies requirements and test methods for the migration of aluminium, antimony, arsenic, barium, boron, cadmium, Chromium (III), Chromium (VI), cobalt, copper, lead, manganese, mercury, nickel, selenium, strontium, tin, organic tin and zinc from toy materials and from parts of toys. Packaging materials are not considered to be part of the toy unless they have intended play value. NOTE 1 See the European Commission guidance document no. 12 on the application of the Directive on the safety of toys - packaging [2]. The standard contains requirements for the migration of certain elements from the following categories of toy materials: - Category I: Dry, brittle, powder like or pliable materials; - Category II: Liquid or sticky materials; - Category III: Scraped-off materials. The requirements of this document do not apply to toys or parts of toys which, due to their accessibility, function, volume or mass, clearly exclude any hazard due to sucking, licking or swallowing or prolonged skin contact when the toy or part of toy is used as intended or in a foreseeable way, bearing in mind the behaviour of children. NOTE 2 For the purposes of this document, for the following toys and parts of toys the likelihood of sucking, licking or swallowing toys is considered significant (see H.2 and H.3): - All toys intended to be put in the mouth or to the mouth, cosmetics toys and writing instruments categorized as toys can be considered to be sucked, licked or swallowed; - All the accessible parts and components of toys intended for children up to 6 years of age can be considered to come into contact with the mouth. The likelihood of mouth contact with parts of toys intended for older children is not considered significant in most cases (see H.2).
SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.200.50 - Toys. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 71-3:2019+A2:2025, SIST EN 71-3:2019+A1:2021. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2009/48/EC; Standardization Mandates: M/445, M/589. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2024
Varnost igrač - 3. del: Migracija določenih elementov - Dopolnilo A2
Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
Sicherheit von Spielzeug - Teil 3: Migration bestimmter Elemente
Sécurité des jouets - Partie 3 : Migration de certains éléments
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 71-3:2019+A1:2021/prA2
ICS:
97.200.50 Igrače Toys
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 71-3:2019+A1:2021
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA2
March 2024
ICS 97.200.50
English Version
Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
Sécurité des jouets - Partie 3 : Migration de certains Sicherheit von Spielzeug - Teil 3: Migration bestimmter
éléments Elemente
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 52.
This draft amendment A2, if approved, will modify the European Standard EN 71-3:2019+A1:2021. If this draft becomes an
amendment, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 71-3:2019+A1:2021/prA2:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Modifications to the European foreword . 4
2 Modifications of wording in whole document . 4
3 Modifications to Clause 4 "Requirements" . 4
4 Modifications to Clause 7 "Sampling and sample preparation" . 4
5 Modifications to Clause 8 "Migration methodology" . 5
6 Modifications to Clause 12 "Test report" . 5
7 Modifications to Annex A "Significant technical changes between this document and the
previous version" . 5
8 Modifications to Annex B "Information on method validation" . 5
9 Modifications to Annex F "Method of analysis for Chromium (VI)" . 6
10 Modifications to Annex G "Method of analysis for organic tin (see H.9)" . 6
11 Modifications to Annex H "Rationale" . 6
12 Modifications to Annex ZA "Relationship between this European Standard and the
essential requirements of EU Directive 2009/48/EC aimed to be covered" . 8
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2009/48/EC aimed to be covered . 9
European foreword
This document (EN 71-3:2019+A1:2021/prA2:2024) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 52 “Safety of toys”, the secretariat of which is held by DS.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will amend EN 71-3:2019+A1:2021.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CEN by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
1 Modifications to the European foreword
Remove the reference to Part 9 from the list of parts.
Add the following references in the list of parts: “
— Part 15: Formamide in foam toy materials
— Part 16: Certain flame retardants in toy materials
— Part 17: Isothiazolinones in aqueous toy materials
— Part 18: Phenol in aqueous and polymeric toy materials
— Part 19: Migration of bisphenol A from toy materials”.
Add the following references to the list of guidance documents: “
— CEN/TS 17973: Safety of toys — Categorization of slime type materials;
— CEN/TR 17695: Safety of toys — Mechanical and physical properties — Guidance on categorisation of
projectile toys within EN 71-1”.
2 Modifications of wording in whole document
Align the wording of "hydrochloric acid solution" in the whole document with subclause 6.1 by replacing
"hydrochloric acid" by "hydrochloric acid solution", whenever relevant.
3 Modifications to Clause 4 "Requirements"
Add the following note after the first paragraph in 4.1 "Toy material categories (see H.4)":
NOTE CEN/TS 17973:2023, Safety of toys — Categorization of slime type materials, specifies a method for
categorization of slime-type products to support users of EN 71-3 in the categorization of products with slime-like
behaviour into material categories 1 (dry, brittle, powder-like or pliable toy material) or 2 (liquid or sticky toy
material).".
4 Modifications to Clause 7 "Sampling and sample preparation"
th th
Replace the 5 and 6 sentences of 7.1 "Selection of test portions" with the following:
"Test portions shall not be composed of more than one toy material unless discrete specimens cannot be
separated physically, e. g. dot printing, patterned textiles, multi-coloured printed surfaces etc. Such test
portions made of more than one toy material shall be representative of the whole material.
NOTE Although this document requires test portions are made up of one material, test portions made up of
multiple materials can be a useful means of verification testing, provided care is taken with sample selection and
analysis. See H.5. for further information.".
Delete subclause 7.2.3, “Dewaxing (see H.11)” in its entirety including its subclauses 7.2.3.1 and 7.2.3.2 until
Clause 8.
5 Modifications to Clause 8 "Migration methodology"
Replace subclause 8.1.2 "Category I: Dry, brittle, powder like or pliable materials and Category II: Liquid or
sticky materials" including its subclauses 8.1.2.1 and 8.1.2.2 until 8.1.3 with the following:
"8.1.2 Category I: Dry, brittle, powder like or pliable materials and Category II: Liquid or sticky
materials
Weigh the test portion to the nearest 0,001 g (Wtp) into the appropriately sized container (see 6.2.4).
Add 50 × Wtp (to the nearest 0,05 g) of an aqueous solution of 0,07 mol/l HCl (see 6.1.1) at (22 ± 3) °C.
For test portions of mass between 0,010 g and 0,100 g, add 5,0 ml of 0,07 mol/l HCl (see 6.1.1) at
(22 ± 3) °C.
Proceed without any delay with the appropriate pH adjustment procedure specified in 8.2 (pH
adjustment).".
nd
Replace the 2 paragraph of 8.1.3.2 "Paper and paper board" with the following:
"Add 25 × Wtp (to the nearest 0,05 g) of water at (22 ± 3) °C.".
th
Replace the 4 paragraph of 8.1.3.2 "Paper and paper board" with the following:
“Add to 25 × Wtp (to the nearest 0,05 g) of 0,14 mol/l hydrochloric acid solution (see 6.1.2) at (22 ± 3) °C
and mix.”.
nd
Replace the 2 paragraph of 8.1.3.3 "Other materials" with the following:
“Add 50 × Wtp (to the nearest 0,05 g) of an aqueous solution of 0,07 mol/l HCl (see 6.1.1) at (22 ± 3) °C.”.
Replace 8.2.2.1 with the following:
“8.2.2.1 Following the addition of diluted hydrochloric acid solution as specified in the relevant
subclause of 8.1 (preparation of test portions before migration testing), shake the mixture gently for
approximately 1 min to mix the contents.”.
6 Modifications to Clause 12 "Test report"
Delete indent i) and renumber the following indents in the list in Clause 12 "Te
...
La norme SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 est un cadre essentiel pour garantir la sécurité des jouets, en se concentrant spécifiquement sur la migration de certains éléments potentiellement dangereux. Son champ d'application est clairement défini, stipulant les exigences et les méthodes d'essai concernant la migration d'éléments tels que l'aluminium, l'arsenic, le plomb et le mercure, entre autres. Cela en fait un document crucial pour les fabricants de jouets, qui doivent s'assurer que leurs produits respectent ces normes rigoureuses. Parmi les forces de cette norme, notons qu'elle précise les catégories de matériaux de jouets qui doivent être évalués, y compris des matériaux secs, liquides ou collants, ainsi que les matériaux grattés. Cette classification permet une approche ciblée dans les tests et contribue à une meilleure compréhension des risques associés à différents types de matériaux. De plus, la norme précise également les exceptions concernant les jouets qui, en raison de leur conception, ne présentent pas de danger significatif pour les enfants. Cette nuance est cruciale pour une évaluation précise des risques. La pertinence de cette norme ne peut être sous-estimée. Dans un marché où la sécurité des jouets est primordiale, les fabricants doivent être en mesure de démontrer que leurs produits ne migrent pas d'éléments nocifs au-delà des limites acceptables. La norme SIST EN 71-3 fournit un cadre solide pour les tests, encourageant ainsi la confiance des consommateurs et le respect des réglementations en vigueur. En intégrant des références aux documents d'orientation de la Commission européenne, elle s'aligne sur les meilleures pratiques et assure une compatibilité avec les exigences législatives de l'Union européenne. Ainsi, la norme SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 joue un rôle essentiel dans la sécurisation des jouets, protégeant ainsi la santé des enfants tout en guidant les fabricants dans le respect des exigences de sécurité. Elle constitue donc un outil irremplaçable pour promouvoir une fabrication de jouets responsable et sûre.
The standard SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 focuses on the safety of toys, specifically addressing the migration of certain elements that could pose health risks to children. Its primary scope includes detailed requirements and testing methods for various toxic elements, including aluminium, arsenic, cadmium, and mercury, as they may migrate from toy materials into children's mouths during play. A notable strength of this standard lies in its comprehensive categorization of toy materials into three distinct categories: dry, liquid or sticky, and scraped-off materials. This format aids manufacturers and regulators in assessing potential risks associated with different kinds of toys, ensuring that the relevant migration tests are applied accurately based on material type. The standard also highlights specific exclusions for toys designed in a manner that minimizes hazards associated with sucking, licking, or swallowing, thereby allowing for a more targeted application of safety measures. Moreover, the relevance of SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 cannot be overstated in today’s market, as it adheres to the latest European legislative frameworks concerning toy safety conditions. With increased scrutiny on children’s products, this standard provides essential guidelines to help manufacturers ensure compliance with regulatory expectations, reducing liability and enhancing consumer trust. By addressing the migration of harmful elements, it promotes the well-being of children across Europe, making it integral to the design and manufacture of compliant and safe toys. In conclusion, the standardized approach offered by SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 is indispensable in guiding the safe development of children's toys, thereby fostering a safer play environment while addressing crucial health concerns associated with toy materials.
SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024는 장난감의 안전성에 관한 중요한 표준으로, 특정 요소의 이동에 대한 요구 사항 및 시험 방법을 명시하고 있습니다. 이 문서는 알루미늄, 안티모니, 비소, 바륨, 붕소, 카드뮴, 크롬(III 및 VI), 코발트, 구리, 납, 망간, 수은, 니켈, 셀레늄, 스트론튬, 주석, 유기 주석 및 아연 같은 특정 물질이 장난감 재료 및 장난감 부품에서 어떻게 용이하게 이동하는지를 다룹니다. 이 표준의 강점은 다양한 장난감 재료 카테고리에 대한 명확한 요구 사항을 제공하는 데 있습니다. 카테고리 I (마른, 부서지기 쉬운, 가루 같은 또는 유연한 재료), 카테고리 II (액체 또는 끈적한 재료), 카테고리 III (긁어낸 재료)로 나뉘어 있어 각 유형의 재료가 안전 기준을 충족하는지 확인할 수 있도록 돕습니다. 이처럼 체계적인 접근 방식은 장난감을 제조하고 사용하는 데 커다란 도움이 됩니다. 또한, 이 표준은 특정 장난감이나 장난감 부품들이 흡입, 핥기, 삼키기 또는 장시간 피부 접촉의 위험을 배제할 경우에는 적용되지 않는다는 명확한 지침을 제시하여, 어린이의 행동을 고려한 실용적인 측면을 잘 정리하고 있습니다. 특히 6세 이하 어린이를 위한 장난감의 경우, 이러한 접촉 가능성이 높기에 별도의 기준을 두어 안전성을 보장합니다. 전반적으로 SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024는 장난감 안전성 분야에 중요한 역할을 하며, 어린이들의 건강과 안전을 보호하기 위한 현대적이고 실용적인 기준을 제시하고 있습니다. 이 표준은 장난감 제조업체와 소비자 모두에게 필수적인 참고자료로 작용하여, 안전하고 신뢰할 수 있는 제품 사용을 지원합니다.
Die Norm SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 stellt eine entscheidende Richtlinie für die Sicherheit von Spielzeug dar, insbesondere hinsichtlich der Migration bestimmter Elemente. Diese Norm ist insbesondere relevant für Hersteller und Importeure von Spielzeug, da sie spezifische Anforderungen und Prüfmethoden für die Migration von Elementen wie Aluminium, Blei und Quecksilber aus verschiedenen Spielzeugmaterialien festlegt. Ein herausragendes Merkmal der Norm ist ihre klare Kategorisierung von Spielzeugmaterialien in drei Gruppen: Kategorie I umfasst trockene, brüchige, pulverartige oder formbare Materialien, Kategorie II umfasst flüssige oder klebrige Materialien und Kategorie III bezieht sich auf abgeschabte Materialien. Diese Kategorisierung ermöglicht eine zielgerichtete Anwendung der Anforderungen und Prüfmethoden, was die Sicherheit und Gesundheit von Kindern fördert. Ein weiterer bedeutender Aspekt der Norm ist der Ausschluss von Spielzeugen oder Spielzeugteilen, die aufgrund ihrer Zugänglichkeit, Funktion, Volumen oder Masse als unbedenklich gelten. Diese pragmatische Herangehensweise berücksichtigt das Verhalten von Kindern und schützt sie effektiv vor potenziellen Gefahren durch Saugen, Lecken oder Schlucken. Besonders Spielzeuge für Kleinkinder bis zu sechs Jahren unterliegen strengen Anforderungen, da die Wahrscheinlichkeit des Kontakts mit dem Mund hier signifikant ist. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024 eine essentielle Grundlage für die Bewertung der Sicherheit von Spielzeug bietet. Sie gewährleistet, dass gefährliche Substanzen in Spielzeugmaterialien reguliert werden und leistet einen wertvollen Beitrag zur Gesundheits- und Sicherheitspolitik in der Spielzeugbranche.
SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024は、玩具の安全性に関する重要な標準であり、特定の元素の移行に関する要求事項や試験方法を明確に定めています。この規格は、玩具材料や玩具の部品からアルミニウム、アンチモン、ヒ素、バリウム、ホウ素、カドミウム、クロム(III)、クロム(VI)、コバルト、銅、鉛、マンガン、水銀、ニッケル、セレン、ストロンチウム、スズ、有機スズ、亜鉛が移行する際の規定を含んでいます。 この標準の強みは、玩具材料の種類に応じた細かなカテゴリー分けを行い、それぞれの素材特性に基づいた適切なテスト方法を提供している点にあります。具体的には、乾燥した脆い材料、液体または粘着性の材料、剥がした材料という3つのカテゴリーに分けて要求事項を設定しています。これは、玩具の安全性を確保するための効果的なアプローチであり、すべての子どもが安全に使用できる環境を提供することを目指しています。 また、この規格では、明らかに危険性がないと見なされる玩具や、その使用方法においてリスクが低い部品については、要求事項の適用外とされている点も評価されます。子供の行動を考慮に入れて、その特性に応じた重要な判断が行われているため、実際の使用環境に即した合理的な基準となっています。 SIST EN 71-3:2019+A1:2021/oprA2:2024は、玩具の安全性を確保するための信頼性の高い指針として機能し、玩具業界の重要な標準としての地位を確立しています。特に、幼児向けの製品に対しては、口に入れる可能性のある玩具や部品について慎重な配慮がなされているため、親たちにとっても安心材料となるでしょう。このように、この標準は玩具の安全性に対する関心が高まる現代において、非常に関連性の高い文書となっています。










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...