iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 13898:2004+A1:2009/AC:2010

(Corrigendum)

Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal

Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal

2010-02-01 EMA: Consultants assigned following e-mail from PM received on 2010-02-01.
TC - Modifications/corrections in the E mother standard and in the two other reference versions regarding references to EN 954-1 in Clauses 2 and 5.

Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Sägemaschinen für die Kaltbearteitung von Metall

Machine-outils - Sécurité - Machines à scier les métaux à froid

Obdelovalni stroji - Varnost - Žage za hladne kovine

Ta standard določa varnostne zahteve in ukrepe, ki jih morajo uporabljati osebe, ki se ukvarjajo z načrtovanjem, gradnjo in dobavo (vključno z namestitvijo, postavitvijo, vzdrževanjem in popravilom) strojev, katerih primarni namen uporabe je žaganje hladnih kovin (železove skupine in barvne), ali materiala delno iz hladne kovine, z uporabo rezila žage. Ta standard upošteva nameravano uporabo, razumno predvidljivo napačno uporabo, nastavitev stroja in montažo rezila, vzdrževanje in čiščenje, njihov učinek na varnost upravljavcev in drugih izpostavljenih oseb. Predpostavlja dostop do stroja z vseh strani na ravni tal in obravnava tako normalno delovanje kot nepredviden ali nenameravan zagon. Ta standard se uporablja za pomožne naprave, ki predstavljajo sestavni del stroja. Kjer takšne naprave niso sestavni del stroja, mora načrtovalec, izdelovalec ali dobavitelj celotne naprave upoštevati njihov namen uporabe in mora zagotoviti, da so takšne naprave varno povezane s strojem. Ta standard se uporablja za (kovinske) stroje za žaganje, ki so bili izdelani po datumu, ko je CEN objavil ta standard.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
02-Mar-2010
Withdrawal Date
16-Jan-2018
ICS
25.080.60 - Sawing machines
Technical Committee
VSN - Safety of machinery
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
22-Dec-2017
Due Date
14-Jan-2018
Completion Date
17-Jan-2018
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
Ref Project
EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 - Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal

Relations

Corrects
SIST EN 13898:2004+A1:2009 - Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal
Effective Date
01-Apr-2010
Replaced By
SIST EN ISO 16093:2017 - Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal (ISO 16093:2017)
Effective Date
19-Apr-2017
Corrects
SIST EN 13898:2004+A1:2009 - Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal
Effective Date
08-Jun-2022

Buy Standard

EN 13898:2004+A1:2009/AC:2010EN 13898:2004+A1:2009/AC:2010
PreviousNext
Corrigendum
EN 13898:2004+A1:2009/AC:2010
English language
2 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Obdelovalni stroji - Varnost - Žage za hladne kovineWerkzeugmaschinen - Sicherheit - Sägemaschinen für die Kaltbearteitung von MetallMachine-outils - Sécurité - Machines à scier les métaux à froidMachine tools - Safety - Sawing machines for cold metal25.080.60Strojne žageSawing machinesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010SIST EN 13898:2004+A1:2009/AC:2010en,fr,de01-april-2010SIST EN 13898:2004+A1:2009/AC:2010SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13898:2004+A1:2009/AC:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13898:2003+A1:2009/AC
February 2010
Février 2010
Februar 2010 ICS 25.080.60 English version Version Française Deutsche Fassung
Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal
Machine-outils - Sécurité - Machines à scier les métaux à froid
Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Sägemaschinen für die Kaltbearteitung von Metall This corrigendum becomes effective on 17 February 2010 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 17 février 2010 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 17.Februar 2010 zur Einarbeitun
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN ISO 19085-16:2022(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 16: Table band saws and band re-saws (ISO 19085-16:2021)
EN ISO 19085-16:2021

This document gives the safety requirements and measures for stationary and displaceable table band saws and band resaws with manual loading and/or unloading, designed to cut wood and materials with similar physical characteristics to wood, hereinafter referred to as “machines”.
NOTE 1   For the definition of displaceable machine, see ISO 19085-1:2017, 3.5.
It deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Also, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have been taken into account.
NOTE 2   For relevant but not significant hazards, e.g. sharp edges of the machine frame, see ISO 12100:2010.
It is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices/additional working units, whose hazards have been dealt with:
a)   device to tilt the table;
b)   device to tilt the saw unit.
This document does not apply to:
1)   machines driven by combustion engines or power take offs (PTO);
2)   log band sawing machines;
NOTE 3   Log band sawing machines are covered by EN 1807-2.
3)   machines designed for cross-cutting round or irregular shaped work-pieces;
4)   transportable / displaceable machines with a maximum length of the band saw blade of ≤ 2700 mm and a maximum diameter of the powered wheel of ≤ 350 mm;
NOTE 4    Transportable electrically driven machines are covered by the requirements of EN 61029-1:2009 together with EN 61029-2-5:2015.

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 19085-2:2022(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines (ISO 19085-2:2021)
EN ISO 19085-2:2021

This document gives the safety requirements and measures for horizontal beam panel circular sawing machines with the saw carriage of the front cutting line mounted below the workpiece support, which are manually and/or powered loaded and manually unloaded, capable of continuous production use, as defined in 3.1 and hereinafter referred to as “machines”.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Annex A, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Also, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have been taken into account.
It is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices/additional working units, whose hazards have been dealt with:
—    side pressure device;
—    device for powered unloading;
—    unit for scoring;
—    unit for post-formed/soft-formed edge pre-cutting;
—    panel turning device;
—    front side turn table;
—    pushing out device;
—    pneumatic clamping of the saw blade;
—    powered panel loading device;
—    device for grooving by milling tool;
—    one or more additional cutting lines inside the machine for longitudinal and/or head cut (before the transversal cutting line);
—    workpiece vacuum clamping as part of a front side turn table or of a panel loading device;
—    panel pusher;
—    independent panel pushers;
—    additional panel pushers mounted on the panel pusher carriage;
—    additional panel pusher with integrated label printer device;
—    lifting platform;
—    device for automatic loading of thin panels;
—    device for base board unloading by gravity;
—    device for base board powered unloading;
—    device for panel unloading in limited space condition;
—    loading or pre-loading roller conveyors;
—    pressure beam with additional flaps to increase dust extraction efficiency;
—    saw blade cooling system by air or water-air or oil-air;
—    vibrating conveyor with/without trimming unit for offcuts management;
—    predisposition for top loading/unloading by an external system directly on the machine table and/or on the machine preloading roller conveyor and/or on the machine lifting table.
NOTE      base board is a support panel underlying the panel stack, to protect the panels from damages during transportation.
The machines are designed for cutting panels consisting of:
a) solid wood;
b) material with similar physical characteristics to wood (see ISO19085‑1:2021, 2);
c) gypsum boards, gypsum bounded fibreboards;
d) composite materials, with core consisting of e.g. polyurethane or mineral material, laminated with light alloy;
e) cardboard;
f) foam board;
g) matrix engineered mineral boards, silicate boards;
h) polymer‐matrix composite materials and reinforced thermoplastic/thermoset/elastomeric materials;
i) aluminium light alloy plates with a maximum thickness of 10 mm;
j) composite boards made from the materials listed above.
This document does not deal with hazards related to:
—    specific features different from those listed above;
—    the machining of panels with milling tools for grooving;
—    powered unloading of panels;
—    rear half of split pressure beam on the front cutting line;
—    the combination of a single machine being used with any other machine (as part of a line).
It is not applicable to:
—    machines intended for use in potentiall

  • Standard
    56 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    50 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 19085-10:2019/A11:2021(Amendment)
Woodworking machines - Safety - Part 10: Building site saws (contractor saws) (ISO 19085-10:2018, including Corrected version 2019-12)
EN ISO 19085-10:2019/A11:2020

2020-07-20 JF: Through the decision C132/2020 taken on 2020-07-08, the CEN Technical Board approved the revised Annex ZA and therefore, the European Amendment, of EN ISO 19085-10:2019. European amendment is under publication.

  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 19085-13:2020(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 13: Multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading (ISO 19085-13:2020)
EN ISO 19085-13:2020

This international standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to stationary multi-blade rip sawing machines, hereinafter referred to as “machines”, designed to cut solid wood and material with similar physical characteristics as wood, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Also transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases are taken into account.
This international standard does not apply to machines with vertical roller feed or vertical chain conveyor feed or machines designed to make the first rip cut on a log.
This international standard does not deal with specific hazards related to the combination of single machines with any other machine as part of a line.

  • Standard
    52 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 19085-9:2020(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 9: Circular saw benches (with and without sliding table) (ISO 19085-9:2019)
EN ISO 19085-9:2020

This international standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4 which are relevant to stationary and displaceable circular saw benches (with or without sliding table and/or demountable power feed unit), also known as “table saws” (in the USA), hereinafter referred to as “machines”, designed to cut wood and material with similar physical characteristics to wood, when they are operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Also transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases are taken into account.

  • Standard
    60 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 19085-10:2019(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 10: Building site saws (contractor saws) (ISO 19085-10:2018, Corrected version 2019-12)
EN ISO 19085-10:2019

This international standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4 which are relevant to displaceable building site saws, hereinafter referred to as “machines”, designed to cut solid wood and material with similar characteristics to wood (see ISO 19085-1:2016), when they are operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Also transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases are taken into account.

  • Standard
    47 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    47 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 19085-4:2018(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 4: Vertical panel circular sawing machines (ISO 19085-4:2018)
EN ISO 19085-4:2018

This international standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in
Clause 4 which are relevant to manually loaded and unloaded vertical panel sawing machines (with or without
integrated feed) hereinafter referred to as "machines" when they are operated, adjusted and maintained as
intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse.
Also transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases are taken into account.

  • Standard
    42 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 1870-6:2018(Main)
Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 6: Circular sawing machines for fire wood
EN 1870-6:2017

This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4 which are relevant to firewood and dual-purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches,with manual loading and/or unloading, hereinafter referred to as machines, designed to cut solid wood." On Combined circular sawing machines for firewood - Log splitting machines only the circular sawing machine for firewood is covered by this European Standard. For the requirements for the log splitting part of this machine see EN 609-1: 1999 and EN 609-2: 1999.

  • Standard
    60 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    61 pages
    German language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 19085-5:2017(Main)
Woodworking machines - Safety - Part 5: Dimension saws (ISO 19085-5:2017)
EN ISO 19085-5:2017

This international standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in
Clause 4 which are relevant to stationary and displaceable dimensions saws, hereinafter referred to as
machines‖, designed to cut wood and material with similar physical characteristics to wood, when they are
operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer
including reasonably foreseeable misuse. Also transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping
phases are taken into account.
The machines may also be fitted with one or more of the following devices/facilities, whose hazards have
been dealt with:
a) facility for the main saw blade and scoring saw blade (if any) to be raised and lowered;
b) facility to tilt the main saw blade and scoring saw blade (if any) for angled cutting;
c) facility for scoring;
d) facility for grooving with milling tool with a width not exceeding 20 mm in one pass;
e) demountable power feed unit;
f) post-formed edge pre-cutting unit;
g) power operated sliding table;
h) workpiece clamping.

  • Standard
    62 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 16093:2017(Main)
Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal (ISO 16093:2017)
EN ISO 16093:2017

This International standard specifies the safety requirements and measures to be adopted by persons undertaking the design, construction and supply (including installation, setting up, maintenance, and repair) of machines, as defined in clause 3 of this standard, whose primary intended use is for sawing cold metal (ferrous and non-ferrous), or material partly of cold metal, by means of a sawing tool.
This international standard takes into account the intended use, reasonably foreseeable misuse, machine setting and blade fitting, maintenance and cleaning, and their effects on the safety of operators and other exposed persons. It presumes access to the machine from all directions at floor level and addresses both normal operation and unexpected or unintended starting.
This international standard covers the significant hazards indicated in clause 4 and applies also to the ancillary devices (i.e. handling equipment for work pieces, chip conveyor) which form an integral part of the machine. Where such devices are not an integral part of the machine, the designer, manufacturer or supplier of the installation should take into account their intended use, and should make provision for the safe linking of such devices with the machine.
This standard applies to (metal) sawing machines which are manufactured after the date of publication by CEN of this standard.

  • Standard
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day