SIST EN 13108-3:2006/AC:2008
(Corrigendum)Bituminous mixtures - Material specifications - Part 3: Soft Asphalt
Bituminous mixtures - Material specifications - Part 3: Soft Asphalt
20070228 - Pending TC response - Problems with corr. content
TC - Technical corrections in 5.9, ZA.2.2, Tables ZA.3a and ZA.3b and additional editorial corrections
Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 3: Softasphalt
Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux - Partie 3: Bétons bitumineux souples
Bitumenske zmesi - Specifikacije materialov - 3. del: Zelo mehak asfalt
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bituminous mixtures - Material specifications - Part 3: Soft AsphaltBitumenske zmesi - Specifikacije materialov - 3. del: Zelo mehak asfaltMélanges bitumineux - Spécifications des matériaux - Partie 3: Bétons bitumineux souplesAsphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 3: SoftasphaltTa slovenski standard je istoveten z:EN 13108-3:2006/AC:2008SIST EN 13108-3:2006/AC:2008en,fr,de93.080.20ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13108-3:2006/AC:200801-april-2008
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13108-3:2006/ACJanuary 2008Janvier 2008Januar 2008ICS 93.080.20English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungBituminous mixtures - Material specifications - Part 3: Soft AsphaltMélanges bitumineux - Spécifications desmatériaux - Partie 3: Bétons bitumineuxsouplesAsphaltmischgut - Mischgutanforderungen -Teil 3: SoftasphaltThis corrigendum becomes effective on 30 January 2008 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 30 janvier 2008 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques officielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 30.Januar 2008 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen derEN in Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN 13108-3:2006/AC:2008 D/E/F
EN 13108-3:2006/AC:2008 (E/F/D) 2 English version
5.2.2, formula (1)
Replace
"d" with "a"
and the text below "where" with
"a
is the apparent particle density, in megagrams per cubic meter (Mg/m3), determined on the weighted mean of the total mineral fraction according to EN 1097-6”.".
5.9
Replace the 1st paragraph with "When using paving grade bitumen, the maximum temperatures of the mixture, measured according to EN 12697-13, shall be lower than the upper limits of Table 9. The maximum temperature applies at any place in the plant. The minimum temperature of the asphalt mix at delivery shall be declared by the manufacturer.".
ZA.1, 5th paragraph
Add "clauses" after "applicable" to read "This annex establishes … relevant applicable clauses.".
Table ZA.2
In the third column (intended us(s)), replace "For road construction and surface treatment of roads" with "For roads and other trafficked areas".
Table ZA.2, right column
Place 1e, 3f and 4g in the same line as in the neighbour column.
Table ZA.3
Replace Table ZA.3 with the following:
EN 13108-3:2006/AC:2008 (E/F/D) 3 Table ZA.3a — Assignment of evaluation of conformity tasks for Soft Asphalt under system 2+ Tasks Content of the task Evaluation of conformity to apply Factory production control (F.P.C) Parameters related to all relevant characteristics of Table ZA.1 EN 13108-21 Initial type testing All relevant characteristics of Table ZA.1 EN 13108-20 Tasks for the manufacturer Initial type testing by a notified laboratory Reaction to fire (only where intended to be used in an area subjected to reaction of fire regulations) 5.6 Initial inspection of factory and of F.P.C Parameters related to all relevant characteristics of Table ZA.1 EN 13108-21:2006, Annex B Tasks for the notified body Certification of F.P.C on the basis of Continuous surveillance, assessment and approval of F.P.C Parameters related to all relevant characteristics of Table ZA.1 EN 13108-21:2006, Annex B
EN 13108-3:2006/AC:2008 (E/F/D) 4 Table ZA.3b
Replace Table ZA 3b with the following:
Table ZA.3b — Assignment of evaluation of conformity tasks for Soft Asphalt under system 1 Tasks Content of the task Evaluation of conformity to apply Tasks under the responsibility of the manufacturer Factory Production Control (FPC) Parameters related to all characteristics of Table ZA.1 EN 13108-21
Testing of samples taken at the production plant All characteristics of Table ZA.1 EN 13108-20
Initial Type Testing by the manufacturer All characteristics of
Table ZA.1 except Reaction to fire EN 13108-20:2006, Annex B Initial Type Testing Reaction to fire 5.6 Initial inspection of factory and of FPC Parameters related to all characteristics of Table ZA.1 EN 13108-21:2006, Annex B Tasks under the responsibility of the product certification body Continuous surveillance assessment and approval of FPC Parameters related to all relevant characteristics of Table ZA.1 EN 13108-21:2006, Annex B
ZA.2.2 EC Certificate and Declaration of conformity
Delete the 6th indent "number of the certificate" in the 1st paragraph.
EN 13108-3:2006/AC:2008 (E/F/D) 5 Version française
5.2.2, formule (1)
Remplacer
"d" par "a"
et le texte sous "où" par
"a
est la masse volumique absolue, en mégagrammes par mètre cube (Mg/m3), déterminée sur la moyenn
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.