iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 13523-10:2011

(Main)

Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation

Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation

This Part of EN 13523 describes the basic principles and procedure for determining the resistance of an organic coating on a metallic substrate (coil coating) to a combination of fluorescent UV light, and water condensation and temperature under controlled conditions.
Due to varied conditions which occur during natural weathering and the extreme nature of accelerated testing, correlation between the two cannot be expected.
Not all organic coatings will perform on an equal basis but a degree of correlation between the same generic type may be observed.

Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 10: Beständigkeit gegen UV-Strahlung mit Leuchtstofflampen und Kondensation von Wasser

Diese Europäische Norm legt die Grundsätze und das Verfahren zum Bestimmen der Beständigkeit einer organischen Beschichtung auf einem metallischen Substrat (Bandbeschichtung) gegen eine Kombination von UV Strahlung, Kondensation von Wasser und Temperatur unter geregelten Bedingungen fest.
Wegen der vielfältigen Bedingungen, die bei der Freibewitterung auftreten können, und der extremen Art der beschleunigten Prüfung kann eine Korrelation zwischen diesen beiden nicht erwartet werden.
Nicht alle organischen Beschichtungen verhalten sich gleichartig, und ein gewisser Grad von Korrelation bei Beschichtungen desselben Grundtyps ist möglich.

Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 10 : Résistance à un rayonnement UV fluorescent et à la condensation de l'eau

La présente partie de l’EN 13523 décrit les principes de base et la méthode de détermination de la résistance
d’une peinture organique, sur un support métallique (prélaqué), à une combinaison d’un rayonnement UV
fluorescent, de condensation d’eau et de température dans des conditions contrôlées.
Compte tenu des diverses conditions qui règnent pendant le processus de vieillissement naturel et de
la nature extrême des essais accélérés, on ne peut pas escompter de corrélation entre les deux.
Toutes les peintures organiques ne se comporteront pas de la même manière, mais on pourrait observer un
certain degré de corrélation entre celles de même type générique.

Kovine, prevlečene v svitkih - Metode preskušanja - 10. del: Odpornost proti fluorescentni ultravijolični svetlobi in kondenzaciji vode

Ta del EN 13523 opisuje osnovna načela in postopke za ugotavljanje odpornosti organskih prevlek na kovinskem substratu (prevleke v svitkih) proti kombinaciji fluorescentne UV-svetlobe, proti kondenzaciji vode in temperaturi v nadzorovanih pogojih.
Zaradi spremenljivih pogojev, do katerih prihaja med naravnim preperevanjem, in ekstremne narave pospešenega preskušanja korelacije med njima ni mogoče pričakovati.
Vse organske prevleke niso enako učinkovite, vendar je v okviru iste generične vrste mogoče opaziti določeno stopnjo korelacije.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
10-Oct-2011
Withdrawal Date
11-Apr-2017
ICS
17.180.20 - Colours and measurement of light
25.220.60 - Organic coatings
Technical Committee
IBLP - Paints and varnishes
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
11-Apr-2017
Due Date
04-May-2017
Completion Date
12-Apr-2017
Ref Project
EN 13523-10:2010 - Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation

Relations

Replaced By
SIST EN 13523-10:2017 - Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation
Effective Date
01-May-2017
Replaces
SIST EN 13523-10:2002 - Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV light and water condensation
Effective Date
01-Nov-2011

Buy Standard

EN 13523-10:2011EN 13523-10:2011
PreviousNext
Standard
EN 13523-10:2011
English language
8 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 10: Beständigkeit gegen UV-Strahlung mit Leuchtstofflampen und Kondensation von WasserTôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 10 : Résistance à un rayonnement UV fluorescent et à la condensation de l'eauCoil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation25.220.60Organske prevlekeOrganic coatings17.180.20Barve in merjenje svetlobeColours and measurement of lightICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13523-10:2010SIST EN 13523-10:2011en,fr,de01-november-2011SIST EN 13523-10:2011SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13523-10:20021DGRPHãþD



SIST EN 13523-10:2011



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13523-10
March 2010 ICS 25.220.60 Supersedes EN 13523-10:2001English Version
Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation
Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 10 : Résistance à un rayonnement UV fluorescent et à la condensation de l'eau
Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 10: Beständigkeit gegen UV-Strahlung mit Leuchtstofflampen und Kondensation von Wasser This European Standard was approved by CEN on 20 February 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13523-10:2010: ESIST EN 13523-10:2011



EN 13523-10:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .31Scope .52Normative references .53Terms and definitions .54Principle .55Apparatus and materials .56Sampling .67Test panels .68Procedure .68.1Exposure .68.2Calibration and maintenance of calibration .78.3Evaluation of test specimens .79Expression of results .710Precision .711Test report .7Bibliography .8 SIST EN 13523-10:2011



EN 13523-10:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 13523-10:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13523-10:2001. The main technical changes are: a) the title is changed; b) UV light is changed to UV radiation; c) black-standard temperature is changed to black-panel temperature; d) amendments concerning the UV lamps are made; e) a clause on calibration is added. EN 13523, Coil coated metals — Test methods, consists of the following parts:  Part 0: General introduction and list of test methods  Part 1: Film thickness  Part 2: Specular gloss  Part 3: Colour difference — Instrumental comparison  Part 4: Pencil hardness  Part 5: Resistance to rapid deformation (impact test)  Part 6: Adhesion after indentation (cupping test)  Part 7: Resistance to cracking on bending (T-bend test)  Part 8: Resistance to salt spray (fog)  Part 9: Resistance to water immersion  Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation  Part 11: Resistance to solvents (rubbing test)  Part 12: Resistance to scratching SIST EN 13523-10:2011



EN 13523-10:2010 (E) 4  Part 13: Resistance to accelerated ageing by the use of heat  Part 14: Chalking (Helmen method)  Part 15: Metamerism  Part 16: Resistance to abrasion  Part 17: Adhesion of strippable films  Part 18: Resistance to staining  Part 19: Panel design and method of atmospheric exposure testing  Part 20: Foam adhesion  Part 21: Evaluation of outdoor exposed panels  Part 22: Colour difference — Visual comparison  Part 23: Colour stability in humid atmospheres containing sulfur dioxide  Part 24: Resistance to blocking and pressure marking  Part 25: Resistance to humidity  Part 26: Resistance to condensation of water  Part 27: Resistance to humid poultice (Cataplasm test)  Part 29: Resistance to enviro
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 13523-3:2021(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 3: Colour difference and metamerism - Instrumental comparison
EN 13523-3:2021

This part of EN 13523 specifies procedures for determining the instrumental colour difference (CIELAB) of an organic coating on a metallic substrate.
Establishing a standard as well as the magnitude of an acceptable colour difference are not covered by this method.
Two appropriate methods are given in this part of EN 13523:
a)   instrumental colour difference measurement using a tristimulus colorimeter;
b)   instrumental colour difference measurement using a spectrophotometer or equivalent.
Care shall be taken when measuring e.g.
-   textured surfaces;
-   fluorescent coatings;
-   metameric coatings;
-   multi-coloured, pearlescent, metallic or special colour effect coatings.
In order to determine whether metamerism is present, the metamerism index is determined (see EN 13523-15) and/or a visual examination (see EN 13523-22) is performed with different artificial light sources.

  • Standard
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13523-10:2017(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation
EN 13523-10:2017

This part of EN 13523 specifies the basic principles and procedure for determining the resistance of an organic coating on a metallic substrate (coil coating) to a combination of fluorescent UV radiation, and water condensation and temperature under controlled conditions.
Due to varied conditions which occur during natural weathering and the extreme nature of accelerated testing, correlation between the two cannot be expected.
Not all organic coatings will perform on an equal basis but a degree of correlation between the same generic type might be observed.

  • Standard
    8 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    8 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13523-22:2017(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 22: Colour difference - Visual comparison
EN 13523-22:2017

This part of EN 13523 specifies the procedure for determining the difference in the colour of an organic coating on a metallic substrate by visual comparison against a standard using either diffuse natural daylight or artificial daylight in a standard booth.
NOTE 1   Results might differ between natural and artificial daylight.
It might be that two colour specimens will match in daylight but not under another light source. This phenomenon is known as metamerism (see EN 13523-15).
NOTE 2   If metameric match is to be reported in objective terms, spectrophotometric measurements (using CIE Standard Illuminants D65 and A) should be made, in accordance with EN 13523-15.
No statement is made about either the precision or the accuracy of this procedure since the results derived are neither in numerical form nor do they provide a pass/fail evaluation in objective terms. Therefore, this procedure should only be used where the use of colour measuring instruments is not recommendable (evaluation of colour matches, inspection of metallic colours, etc.).
The standardization of such visual comparisons, by light sources, illuminating and viewing geometry and specimen size, provides for improved uniformity of results. This practice is essential for critical colour matching and is highly recommended for colour inspections.

  • Standard
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST prEN 13523-3:2023(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 3: Colour difference and metamerism - Instrumental comparison
prEN 13523-3

This document specifies procedures for determining the instrumental colour difference (CIELAB) of an organic coating on a metallic substrate compared to another one used as a reference (usually called reference) and the metamerism depending on the illuminant.
When two colour specimens have identical spectral reflectance curves, they are matching under any illuminant irrespective of its spectral characteristics. This is termed a “spectral match”. It is also possible for two colour specimens having different spectral reflectance curves to match visually under a given light source but not to match under another light source with different spectral characteristics; such matches are termed “metameric”.
One quantitative description of metamerism is the so-called “metamerism index”.
Information on the metamerism index is of limited value where ΔE (instrumental colour difference for a given illuminant) is > 0,5. The metamerism index is not suited for determining the absolute colour difference or colour consistency of a given specimen at change of illuminant.
The colour difference under the reference illuminant is to be measured in colour coordinates L*, a* and b*.
Excluded from this method are organic coatings producing fluorescence and/or which are multicoloured, pearlescent or metallic.
Establishing a reference as well as the magnitude of an acceptable colour difference are not covered by this method.
Two methods are given in this document:
a)   instrumental colour difference measurement using a tristimulus colourimeter;
b)   instrumental colour difference measurement using a spectrophotometer or equivalent.
It is advised that care is taken when measuring e.g.
—   textured surfaces;
—   fluorescent coatings;
—   metameric coatings;
—   multi-coloured, pearlescent, metallic or special colour effect coatings.

  • Draft
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST prEN 13523-22:2023(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 22: Colour difference - Visual comparison
prEN 13523-22

This part of the EN 13523 series specifies the procedure for determining the difference in the colour of an organic coating on a metallic substrate by visual comparison against a standard using either diffuse natural daylight or artificial daylight in a standard booth.
NOTE   Results might differ between natural and artificial daylight.
It might be that two colour specimens will match in daylight but not under another light source. This phenomenon is known as metamerism (see EN 13523 15).
If a metameric match is to be reported in objective terms, spectrophotometric measurements (using CIE Standard Illuminants D65 and A) should be made, in accordance with EN 13523-15.
No statement is made about either the precision or the accuracy of this procedure since the results derived are neither in numerical form nor do they provide a pass/fail evaluation in objective terms. Therefore, this procedure should only be used where the use of colour measuring instruments is not recommendable (evaluation of colour matches, inspection of metallic colours, etc.).
The standardization of such visual comparisons, by light sources, illuminating and viewing geometry and specimen size, provides for improved uniformity of results. This practice is essential for critical colour matching and is highly recommended for colour inspections.

  • Draft
    10 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST prEN 13523-10:2023(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation
prEN 13523-10

This part of the EN 13523 series specifies the basic principles and procedure for determining the resistance of an organic coating on a metallic substrate (coil coating) to a combination of fluorescent UV radiation, and water condensation and temperature under controlled conditions.
Due to varied conditions which occur during natural weathering and the extreme nature of accelerated testing, correlation between the two cannot be expected.
Not all organic coatings will perform on an equal basis but a degree of correlation between the same generic type might be observed.

  • Draft
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST prEN 13523-23:2022(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 23: Resistance to humid atmospheres containing sulfur dioxide
EN 13523-23:2023

This Part of EN 13523 describes the procedure for determining the colour stability of an organic coating on a metallic substrate when exposed to humid atmospheres containing sulfur dioxide. This method has been designed to provide an accelerated test for evaluating the colour fastness of coil coated products in atmospheres containing sulfur dioxide (typical of industrial atmospheres).

  • Draft
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13523-3:2021(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 3: Colour difference and metamerism - Instrumental comparison
EN 13523-3:2021

This part of EN 13523 specifies procedures for determining the instrumental colour difference (CIELAB) of an organic coating on a metallic substrate.
Establishing a standard as well as the magnitude of an acceptable colour difference are not covered by this method.
Two appropriate methods are given in this part of EN 13523:
a)   instrumental colour difference measurement using a tristimulus colorimeter;
b)   instrumental colour difference measurement using a spectrophotometer or equivalent.
Care shall be taken when measuring e.g.
-   textured surfaces;
-   fluorescent coatings;
-   metameric coatings;
-   multi-coloured, pearlescent, metallic or special colour effect coatings.
In order to determine whether metamerism is present, the metamerism index is determined (see EN 13523-15) and/or a visual examination (see EN 13523-22) is performed with different artificial light sources.

  • Standard
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13523-22:2017(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 22: Colour difference - Visual comparison
EN 13523-22:2017

This part of EN 13523 specifies the procedure for determining the difference in the colour of an organic coating on a metallic substrate by visual comparison against a standard using either diffuse natural daylight or artificial daylight in a standard booth.
NOTE 1   Results might differ between natural and artificial daylight.
It might be that two colour specimens will match in daylight but not under another light source. This phenomenon is known as metamerism (see EN 13523-15).
NOTE 2   If metameric match is to be reported in objective terms, spectrophotometric measurements (using CIE Standard Illuminants D65 and A) should be made, in accordance with EN 13523-15.
No statement is made about either the precision or the accuracy of this procedure since the results derived are neither in numerical form nor do they provide a pass/fail evaluation in objective terms. Therefore, this procedure should only be used where the use of colour measuring instruments is not recommendable (evaluation of colour matches, inspection of metallic colours, etc.).
The standardization of such visual comparisons, by light sources, illuminating and viewing geometry and specimen size, provides for improved uniformity of results. This practice is essential for critical colour matching and is highly recommended for colour inspections.

  • Standard
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    9 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13523-10:2017(Main)
Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV radiation and water condensation
EN 13523-10:2017

This part of EN 13523 specifies the basic principles and procedure for determining the resistance of an organic coating on a metallic substrate (coil coating) to a combination of fluorescent UV radiation, and water condensation and temperature under controlled conditions.
Due to varied conditions which occur during natural weathering and the extreme nature of accelerated testing, correlation between the two cannot be expected.
Not all organic coatings will perform on an equal basis but a degree of correlation between the same generic type might be observed.

  • Standard
    8 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    8 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day