SIST EN 13736:2003/AC:2005

Safety of machine tools - Pneumatic presses

TC - Various editorial modifications troughout the text

Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Pneumatische Pressen

Sécurité des machines-outils - Presses pneumatiques

Varnost obdelovalnih strojev – Pnevmatske stiskalnice

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Apr-2005
• Withdrawal Date: 24-Mar-2009
• ICS: 25.120.10 - Forging equipment. Presses. Shears
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 25-Mar-2009
• Due Date: 17-Apr-2009
• Completion Date: 25-Mar-2009
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Ref Project: EN 13736:2003/AC:2004 - Safety of machine tools - Pneumatic presses

Relations

• Consolidated By: SIST EN 13736:2003+A1:2009 - Safety of machine tools - Pneumatic presses
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Consolidated By: SIST EN 13736:2003+A1:2009 - Safety of machine tools - Pneumatic presses
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Consolidated By: SIST EN 13736:2003+A1:2009 - Safety of machine tools - Pneumatic presses
• Effective Date: 01-May-2009
• Corrects: SIST EN 13736:2003 - Safety of machine tools - Pneumatic presses
• Effective Date: 01-May-2005

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13736:2003/AC:2005
01-maj-2005
Varnost obdelovalnih strojev – Pnevmatske stiskalnice
Safety of machine tools - Pneumatic presses
Sicherheit von Werkzeugmaschinen - Pneumatische Pressen
Sécurité des machines-outils - Presses pneumatiques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13736:2003/AC:2004
ICS:
25.120.10 Kovaški stroji. Stiskalnice. Forging equipment. Presses.
Škarje Shears
SIST EN 13736:2003/AC:2005 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13736:2003/AC:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13736:2003/AC:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 13736:2003/AC
NORME EUROPÉENNE
July 2004
Juillet 2004
EUROPÄISCHE NORM
Juli 2004
ICS 25.120.10
English version
Version Française
Deutsche Fassung
Safety of machine tools - Pneumatic presses
Sécurité des machines-outils - Presses Sicherheit von Werkzeugmaschinen -
pneumatiques Pneumatische Pressen
This corrigendum becomes effective on 21 July 2004 for incorporation in the three official language
versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 21 juillet 2004 pour incorporation dans les trois versions linguistiques
officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 21.Juli 2004 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN
in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres nationaux du CEN.
Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern
von CEN vorbehalten.
Ref. No.:EN 13736:2003/AC:2004 D/E/F

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13736:2003/AC:2005
EN 13736:2003/AC:2004 (E/F/D)
English version
Clause 2 "Normative references"
To introduce the following normative reference:
EN 292-2/A1:1995, Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design – Part 2 : Technical
principles and specifications – Amendment A1
Table 2, closed tools, column "Remarks"
To replace "See 5.3.4, 5.3.7" by "See 5.3.4, 5.3.6"
Table 2, fixed enclosing guards, column "Remarks"
To replace "See 5.3.4, 5.3.8" by "See 5.3.4, 5.3.7"
Table 2, high speed closing and limited stroke length , column "Electric logic"
To add "R"
Table 4, subclause 5.2.5.2
To add a cross in columns "Visual inspection", "Performa
...