CEN/TC 72/WG 5 - Point heat and smoke detectors and short-circuit isolators

This draft European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see EN 54 1:2011).
This European standard provides for the assessment of verification of consistency of performance (AVCP) of point smoke detectors to this EN.
For other types of smoke detector, or smoke detectors working on different principles, this standard should only be used for guidance. Smoke detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.
NOTE   Certain types of detector contain radioactive materials. The national requirements for radiation protection differ from country to country and they are not specified in this standard.

This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for point heat detectors intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see EN 54-1:2011).
This European Standard provides for the assessment of verification of constancy of performance (AVCP) of point heat detectors to this EN.
For other types of heat detector, or for detectors intended for use in other environments, this standard should only be used for guidance.
Heat detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.

This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for short-circuit isolators, for use in fire detection and fire alarm systems for buildings (see EN 54-1).
Means of isolation or protection incorporated within control and indicating equipment (Item B in Figure 1 of EN 54-1:1996) are not covered by this European Standard.

AFNOR - 5.1.5.2, 1st paragraph - Translation correction

This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, for use in fire detection and fie alarm systems for buildings (see EN 54-1: 1996).
For other types of smoke detector, or for smoke detectors working on different principles, this standard should only be used for guidance.  Smoke detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.

This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for point heat detectors for use in fire detection and fie alarm systems for buildings (see EN 54-1: 1996).
For other types of heat detector, or for detectors intended for use in other environments, this standard should only be used for guidance.  Heat detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.

This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for point heat detectors intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see  EN 54-1:2011).
This European standard provides for the evaluation of conformity (EoC) of point heat detectors to this EN.
For other types of heat detector, or for detectors intended for use in other environments, this standard should only be used for guidance.
Heat detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.