Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization

This draft European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see EN 54 1:2011).
This European standard provides for the assessment of verification of consistency of performance (AVCP) of point smoke detectors to this EN.
For other types of smoke detector, or smoke detectors working on different principles, this standard should only be used for guidance. Smoke detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.
NOTE   Certain types of detector contain radioactive materials. The national requirements for radiation protection differ from country to country and they are not specified in this standard.

Brandmeldeanlagen - Teil 7: Rauchmelder - Punktförmige Rauchmelder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationsprinzip

Diese Entwurf einer Europäische Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungskriterien für punktförmige Rauchmelder fest, die nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationsprinzip arbeiten und in Brandmeldeanlagen eingesetzt werden, die in und in der Nähe von Gebäuden eingebaut sind (siehe EN 54­1:2011).
Diese Europäische Norm behandelt die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) von punktförmigen Rauchmeldern nach dieser EN.
Für andere Typen von Rauchmeldern oder für Rauchmelder, die nach anderen Prinzipien arbeiten, sollte die vorliegende Norm nur als Leitfaden angewendet werden. Rauchmelder mit speziellen Merkmalen, entwickelt für besondere Risiken, sind nicht Gegenstand dieser Norm.
ANMERKUNG   Einige Meldertypen enthalten radioaktive Stoffe. Die nationalen Anforderungen für den Strahlenschutz sind in den Ländern unterschiedlich und werden deshalb in der vorliegenden Norm nicht festgelegt.

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 7 : Détecteurs de fumée - Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation

La présente Norme européenne spécifie les exigences, les méthodes d’essais et les critères de performance des détecteurs ponctuels de fumée fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l’ionisation, destinés à être utilisés dans les systèmes de détection et d’alarme incendie installés dans les bâtiments et autour de ceux-ci (voir l’EN 54-1:2011).
La présente Norme européenne prévoit l’évaluation et la vérification de la constance des performances (EVCP) des détecteurs ponctuels de fumée par rapport à la présente EN.
Pour d’autres types de détecteur de fumée ou pour ceux fonctionnant suivant des principes différents, il convient d’utiliser cette norme comme un guide. Les détecteurs de fumée possédant des caractéristiques particulières, conçus pour des risques spéciaux, ne sont pas couverts par cette norme.

Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 7. del: Dimni javljalniki - Točkovni javljalniki na principu sipanja svetlobe, prepuščene svetlobe ali ionizacije

Ta osnutek evropskega standarda določa zahteve, preskusne metode in merila učinkovitosti za točkovne dimne javljalnike na principu sipanja svetlobe, prepuščene svetlobe ali ionizacije, namenjene uporabi v sistemih za odkrivanje in javljanje požara, ki so nameščeni v zgradbah in njihovi okolici (glej standard EN 54 1:2011).
Ta evropski standard omogoča ocenjevanje v okviru preverjanja nespremenljivosti lastnosti (AVCP) točkovnih dimnih javljalnikov v skladu s tem standardom EN.
Za druge vrste dimnih javljalnikov ali dimne javljalnike, ki delujejo po drugih principih, se ta standard lahko uporablja samo kot vodilo. Dimni javljalniki s posebnimi lastnostmi, ki so izdelani za uporabo v posebnih tveganih okoliščinah, v tem standardu niso zajeti.
OPOMBA:   Nekatere vrste javljalnikov vsebujejo radioaktivne materiale. Nacionalne zahteve za zaščito pred sevanjem se razlikujejo po posameznih državah in niso določene v tem standardu.

General Information

Status
Published
Publication Date
28-Aug-2018
Withdrawal Date
30-Aug-2022
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Start Date
23-Apr-2025
Completion Date
07-May-2025

Relations

Effective Date
05-Sep-2018
Effective Date
05-Sep-2018
Effective Date
15-Jan-2014

Overview

EN 54-7:2018 is the CEN European standard for point smoke detectors used in fire detection and fire alarm systems. It covers detectors that operate using scattered light (optical/photometric), transmitted light, or ionization principles. The standard defines requirements, test methods and performance criteria for detectors installed in and around buildings, and specifies procedures for the Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP).

Key topics and technical requirements

  • Scope and applicability
    • Applies to point smoke detectors operating on scattered light, transmitted light or ionization.
    • Not intended for detectors based on other principles or for detectors with special characteristics developed for specific risks.
    • Notes that some detectors contain radioactive materials - national radiation regulations apply and are not set by this standard.
  • Performance and functional tests
    • Nominal activation conditions / sensitivity: verification of repeatability, directional dependence and reproducibility.
    • Response delay (response time): tests under air movement and dazzling conditions.
    • Fire sensitivity: performance under defined fire conditions using standard fire tests.
  • Durability and environmental resistance
    • Temperature and humidity resistance, corrosion (SO2) endurance, vibration resistance and EMC/immunity tests.
    • Tolerance to supply voltage and variation in electrical supply parameters.
  • Operational reliability
    • Individual alarm indication, connection and monitoring of ancillary devices, protection against ingress of foreign bodies, and software-controlled detector provisions.
  • Testing apparatus and methods
    • Normative annexes describe required test equipment: smoke tunnel, test aerosol, smoke measuring instruments (obscuration meters, measuring ionization chambers), fire test room, and specified fire sources (e.g., smouldering and glowing fires).
  • Conformity and production control
    • AVCP procedures, type testing, Factory Production Control (FPC) requirements, classification, marking, labelling and packaging rules.

Applications and who uses it

  • Detector manufacturers - to design, test and certify point smoke detectors to meet European requirements (EN 54 series).
  • Testing and certification bodies - to perform type tests, AVCP and FPC assessments.
  • Fire safety engineers and system designers - to select appropriate detectors for building projects and ensure compliance with EN 54-1:2011 system requirements.
  • Installers and specifiers - for product selection, system planning and verifying labeling/packaging compliance.
  • Regulators and procurement teams - to reference harmonized performance criteria in contracts and regulations.

Related standards

  • EN 54-1:2011 - Fire detection and fire alarm systems - System requirements (referenced for system context).
  • Other parts of the EN 54 series - for manual call points, control panels, power supplies and other detector types.

Keywords: EN 54-7:2018, point smoke detectors, scattered light, transmitted light, ionization, fire detection, fire alarm systems, CEN, AVCP, test methods, sensitivity, response time, EMC, factory production control.

Frequently Asked Questions

EN 54-7:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization". This standard covers: This draft European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see EN 54 1:2011). This European standard provides for the assessment of verification of consistency of performance (AVCP) of point smoke detectors to this EN. For other types of smoke detector, or smoke detectors working on different principles, this standard should only be used for guidance. Smoke detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard. NOTE Certain types of detector contain radioactive materials. The national requirements for radiation protection differ from country to country and they are not specified in this standard.

This draft European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see EN 54 1:2011). This European standard provides for the assessment of verification of consistency of performance (AVCP) of point smoke detectors to this EN. For other types of smoke detector, or smoke detectors working on different principles, this standard should only be used for guidance. Smoke detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard. NOTE Certain types of detector contain radioactive materials. The national requirements for radiation protection differ from country to country and they are not specified in this standard.

EN 54-7:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.220.20 - Fire protection. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 54-7:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 54-7:2000/A1:2002, EN 54-7:2000/A2:2006, EN 54-7:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

EN 54-7:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011; Standardization Mandates: M/109. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase EN 54-7:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 54-7:2001
SIST EN 54-7:2001/A1:2002
SIST EN 54-7:2001/A2:2006
6LVWHPL]DRGNULYDQMHLQMDYOMDQMHSRåDUDWHUDODUPLUDQMHGHO'LPQLMDYOMDOQLNL
7RþNRYQLMDYOMDOQLNLQDSULQFLSXVLSDQMDVYHWOREHSUHSXãþHQHVYHWOREHDOL
LRQL]DFLMH
Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point smoke detectors
that operate using scattered light, transmitted light or ionization
Brandmeldeanlagen - Teil 7: Rauchmelder - Punktförmige Melder nach dem Streulicht-,
Durchlicht- oder Ionisationsprinzip
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 7 : Détecteurs de fumée -
Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la
transmission de la lumière ou de l'ionisation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 54-7:2018
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 54-7
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.20 Supersedes EN 54-7:2000
English Version
Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke
detectors - Point smoke detectors that operate using
scattered light, transmitted light or ionization
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 7 : Brandmeldeanlagen - Teil 7: Rauchmelder -
Détecteurs de fumée - Détecteurs ponctuels Punktförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht-
fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la oder Ionisationsprinzip
lumière, de la transmission de la lumière ou de
l'ionisation
This European Standard was approved by CEN on 16 November 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 54-7:2018 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Requirements . 8
4.1 Compliance . 8
4.2 Operational reliability . 8
4.2.1 Individual alarm indication . 8
4.2.2 Connection of ancillary devices . 8
4.2.3 Monitoring of detachable detectors . 8
4.2.4 Manufacturer's adjustments . 9
4.2.5 On-site adjustment of response behaviour . 9
4.2.6 Protection against the ingress of foreign bodies . 9
4.2.7 Response to slowly developing fires . 9
4.2.8 Software controlled detector (when provided) . 10
4.3 Nominal activation conditions/sensitivity . 11
4.3.1 Repeatability . 11
4.3.2 Directional Dependence . 11
4.3.3 Reproducibility . 11
4.4 Response delay (response time) . 11
4.4.1 Air movement . 11
4.4.2 Dazzling . 12
4.5 Tolerance to supply voltage — Variation in supply parameters . 12
4.6 Performance parameters under fire conditions — Fire sensitivity . 12
4.7 Durability of Nominal activation conditions/sensitivity . 12
4.7.1 Temperature resistance . 12
4.7.2 Humidity resistance . 12
4.7.3 Corrosion resistance — Sulfur dioxide (SO ) corrosion (endurance). 12
4.7.4 Vibration resistance . 13
4.7.5 Electrical stability — Electromagnetic Compatibility (EMC), Immunity tests
(operational). 13
5 Testing, assessment and sampling methods . 13
5.1 General . 13
5.1.1 Atmospheric conditions for tests . 13
5.1.2 Operating conditions for tests . 13
5.1.3 Mounting arrangements . 14
5.1.4 Tolerances . 14
5.1.5 Measurement of response value . 14
5.1.6 Provision for tests . 15
5.1.7 Test schedule . 15
5.2 Operational reliability . 17
5.2.1 Individual alarm indication . 17
5.2.2 Connection of ancillary devices . 17
5.2.3 Monitoring of detachable detectors . 17
5.2.4 Manufacturer's adjustments . 17
5.2.5 On-site adjustment of response behaviour . 17
5.2.6 Protection against the ingress of foreign bodies . 17
5.2.7 Response to slowly developing fires . 18
5.2.8 Software controlled detector (when provided) . 18
5.3 Nominal activation conditions/sensitivity . 18
5.3.1 Repeatability . 18
5.3.2 Directional dependence . 18
5.3.3 Reproducibility . 19
5.4 Response delay (response time) . 19
5.4.1 Air movement. 19
5.4.2 Dazzling . 20
5.5 Tolerance to supply voltage — Variation in supply parameters . 21
5.5.1 Object . 21
5.5.2 Test procedure . 21
5.5.3 Requirements . 21
5.6 Performance parameters under fire conditions . 21
5.6.1 Fire sensitivity . 21
5.7 Durability of Nominal activation conditions/sensitivity . 23
5.7.1 Temperature resistance . 23
5.7.2 Humidity resistance . 24
5.7.3 Corrosion resistance — Sulfur dioxide (SO ) corrosion (endurance) . 26
5.7.4 Vibration resistance . 27
5.7.5 Electrical stability . 31
6 Assessment and verification of constancy of performance (AVCP) . 32
6.1 General . 32
6.2 Type testing . 32
6.2.1 General . 32
6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria . 33
6.2.3 Test reports . 33
6.3 Factory production control (FPC) . 33
6.3.1 General . 33
6.3.2 Requirements . 34
6.3.3 Product specific requirements . 36
6.3.4 Initial inspection of factory and FPC . 37
6.3.5 Continuous surveillance of FPC . 37
6.3.6 Procedure for modifications . 37
6.3.7 One-off products, pre-production products, (e.g. prototypes) and products produced
in very low quantities . 38
7 Classification . 38
8 Marking, labelling and packaging . 38
Annex A (normative) Smoke tunnel for response value measurements . 40
Annex B (normative) Test aerosol for response value measurements . 41
Annex C (normative) Smoke measuring instruments . 42
C.1 Obscuration meter . 42
C.2 Measuring ionization chamber (MIC) . 42
C.2.1 General . 42
C.2.2 Operating method and basic construction . 43
C.2.3 Technical data . 44
Annex D (normative) Apparatus for dazzling test . 46
Annex E (informative) Apparatus for impact test . 48
Annex F (normative) Fire test room . 50
Annex G (normative) Smouldering (pyrolysis) wood fire (TF2) . 52
G.1 Fuel . 52
G.2 Hotplate . 52
G.3 Arrangement . 52
G.4 Heating rate . 53
G.5 End of test condition . 53
G.6 Test validity criteria . 53
Annex H (normative) Glowing smouldering cotton fire (TF3) . 55
H.1 Fuel . 55
H.2 Arrangement . 55
H.3 Ignition . 55
H.4 End of test condition . 56
H.5 Test validity criteria . 56
Annex I (normative) Flaming plastics (polyurethane) fire (TF4) . 57
I.1 Fuel . 57
I.2 Arrangement . 57
I.3 Ignition . 57
I.4 End of test condition . 57
I.5 Test validity criteria . 57
Annex J (normative) Flaming liquid (n-heptane) fire (TF5) . 59
J.1 Fuel . 59
J.2 Arrangement . 59
J.3 Ignition . 59
J.4 End of test condition . 59
J.5 Test validity criteria . 59
Annex K (informative) Information concerning the construction of the smoke tunnel . 61
Annex L (informative) Information concerning the requirements for the response to
slowly developing fires . 64
Annex M (informative) Information concerning the construction of the measuring
ionization chamber. 68
Annex N (normative) Test set-up for testing the protection against the effect of moving
objects . 71
Annex O (normative) Apparatus open detector static object test . 73
Annex P (informative) Data supplied with point smoke detectors . 74
Annex ZA (informative) Relationship of this European Standard with Regulation (EU)
No.305/2011 . 75
ZA.1 Scope and relevant characteristics . 75
ZA.2 System of Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) . 77
ZA.3 Assignment of AVCP tasks . 77
Bibliography . 79

European foreword
This document (EN 54-7:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 72 “Fire detection
and fire alarm systems”, the secretariat of which is held by BSI.
This document supersedes EN 54-7:2000.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by August 2022.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports the basic requirements of Regulation (EU) 305/2011.
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
EN 54-7 has been revised so as to align the second answer to the mandate M/109. It includes new
clauses and annexes as follow:
— Clause 6, Assessment and verification of constancy of performance (AVCP);
— Clause 7, Classification;
— Clause 8, Marking, labelling and packaging;
— Annex N (normative), Test set up for testing the protection against the effect of moving objects;
— Annex O (normative), Apparatus open detector static object test;
— Annex P (informative), Data supplied with point smoke detectors;
— Annex ZA updated to the latest template.
The main technical changes are as follow:
— applying the latest EN 50130-4:2011, EMC for immunity tests;
— introducing the open type smoke detector and related test methods and requirements;
— removing Annex N, Additional requirements and test methods for smoke detectors with more than
one smoke sensor.
EN 54, Fire detection and fire alarm systems, consists of the following parts:
— Part 1: Introduction;
— Part 2: Control and indicating equipment;
— Part 3: Fire alarm devices — Sounders;
— Part 4: Power supply equipment;
— Part 5: Heat detectors — Point heat detectors;
— Part 7: Smoke detectors — Point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light
or ionization [the present document];
— Part 10: Flame detectors — Point detectors;
— Part 11: Manual call points;
— Part 12: Smoke detectors — Line detectors using an optical light beam;
— Part 13: Compatibility and connectability assessment of system components;
— Part 14: Guidelines for planning, design, installation, commissioning, use and maintenance [CEN
Technical Specification];
— Part 16: Voice alarm control and indicating equipment;
— Part 17: Short circuit isolators;
— Part 18: Input/output devices;
— Part 20: Aspirating smoke detectors;
— Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment;
— Part 22: Resettable line-type heat detectors [currently at acceptance stage];
— Part 23: Fire alarm devices — Visual alarms devices;
— Part 24: Components of voice alarm systems — Loudspeakers;
— Part 25: Components using radio links;
— Part 26: Carbon monoxide detectors — Point smoke detectors;
— Part 27: Duct smoke detectors;
— Part 28: Non-resettable line type heat detectors;
— Part 29: Multi-sensor fire detectors — Point smoke detectors using a combination of smoke and heat
sensors;
— Part 30: Multi-sensor fire detectors — Point smoke detectors using a combination of carbon monoxide
and heat sensors;
— Part 31: Multi-sensor fire detectors — Point smoke detectors using a combination of smoke, carbon
monoxide and optionally heat sensors;
— Part 32: Planning, design, installation, commissioning, use and maintenance of voice alarm systems.
NOTE This list includes standards that are in preparation and other standards may be added. For current
status of published standards refer to www.cen.eu.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
1 Scope
This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point smoke
detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, intended for use in fire
detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see EN 54-1:2011).
This European standard provides for the assessment of verification of constancy of performance (AVCP)
of point smoke detectors to this EN.
For other types of smoke detector, or smoke detectors working on different principles, this standard
should only be used for guidance. Smoke detectors with special characteristics and developed for
specific risks are not covered by this standard.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 54-1:2011, Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction
EN 50130-4:2011, Alarm systems - Part 4: Electromagnetic compatibility - Product family standard:
Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm
systems
EN 60068-1:2014, Environmental testing - Part 1: General and guidance (IEC 60068-1:2013)
EN 60068-2-1:2007, Environmental testing - Part 2-1: Tests - Test A: Cold (IEC 60068-2-1:2007)
EN 60068-2-6:2008, Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) (IEC 60068-
2-6:2007)
EN 60068-2-27:2009, Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock (IEC 60068-
2-27:2008)
EN 60068-2-42:2003, Environmental testing - Part 2-42: Tests - Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts
and connections (IEC 60068-2-42:2003)
EN 60068-2-78:2013, Environmental testing — Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state
(IEC 60068-2-78:2012)
ISO 209:2007, Aluminium and aluminium alloys — Chemical composition
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 54-1:2011 and the following
apply.
3.1
closed detector
optical or ionization detector with the sensing volume(s) inside the enclosure
3.2
open detector
optical smoke detector with the sensing volume(s) outside the enclosure
3.3
response value
aerosol density in the proximity of the specimen at the moment that it generates an alarm signal, when
tested as described in 5.1.5
Note 1 to entry: The response value may depend on signal processing in the detector and in the control and
indicating equipment.
4 Requirements
4.1 Compliance
In order to comply with this standard the detector shall meet the requirements of Clause 4, which shall
be verified by visual inspection, engineering assessment or testing as described in Clause 5.
4.2 Operational reliability
4.2.1 Individual alarm indication
Each detector shall be provided with an integral red visual indicator, by which the individual detector,
which released an alarm, can be identified, until the alarm condition is reset. Where other conditions of
the detector can be visually indicated, they shall be clearly distinguishable from the alarm indication,
except when the detector is switched into a service mode. For detachable detectors the indicator may
be integral with the base or the detector head. The visual indicator shall be visible from a distance of
6 m directly below the detector, in an ambient light intensity up to 500 lx. To confirm this, the detector
shall be assessed in accordance with 5.2.1.
NOTE The alarm condition is reset manually at the control and indicating equipment (see EN 54–2.)
4.2.2 Connection of ancillary devices
Where the detector provides for connections to ancillary devices (e.g. remote indicators, control relays),
open- or short-circuit failures of these connections shall not prevent the correct operation of the
detector. To confirm this, the detector shall be assessed in accordance with 5.2.2.
4.2.3 Monitoring of detachable detectors
For detachable detectors, a means shall be provided for a remote monitoring system (e.g. the control
and indicating equipment) to detect the removal of the head from the base, in order to give a fault
signal. To confirm this, the detector shall be assessed in accordance with 5.2.3.
4.2.4 Manufacturer's adjustments
It shall not be possible to change the manufacturer's settings except by special means (e.g. the use of a
special code or tool) or by breaking or removing a seal. To confirm this, the detector shall be assessed in
accordance with 5.2.4.
4.2.5 On-site adjustment of response behaviour
If there is provision for on-site adjustment of the response behaviour of the detector then:
a) for each setting, at which the manufacturer claims compliance with this standard, the detector shall
comply with the requirements of this standard, and access to the adjustment means shall only be
possible by the use of a code or special tool or by removing the detector from its base or mounting;
b) any setting(s), at which the manufacturer does not claim compliance with this standard, shall only
be accessible by the use of a code or special tool, and it shall be clearly marked on the detector or in
the associated data, that if these setting(s) are used, the detector does not comply with the
standard.
These adjustments may be carried out at the detector or at the control and indicating equipment.
To confirm this, the detector shall be assessed in accordance with 5.2.5.
4.2.6 Protection against the ingress of foreign bodies
4.2.6.1 Closed detectors
Closed detectors shall be so designed that a sphere of diameter (1,3 ± 0,05) mm cannot pass into the
sensor chamber(s).
NOTE This requirement is intended to restrict the access of insects into the sensitive parts of the detector. It
is known that this requirement is not sufficient to prevent the access of all insects, however it is considered that
extreme restrictions on the size of access holes may introduce the danger of clogging by dust, etc. It may therefore
be necessary to take other precautions against false alarms due to the entry of small insects.
To confirm this, the detector shall be assessed in accordance with 5.2.6.1.
4.2.6.2 Open detectors
Open detector shall be designed such that:
a) a sphere of (1,3 ± 0,05) mm cannot pass into any enclosure containing active optoelectronic
components;
b) a total block of the detector surface shall not cause a false alarm and shall signal a fault;
c) an object moving with minimum distance of 6 mm ± 1 mm to the nearest point of the surface of the
detector shall not cause false alarm but may give fault signal.
To confirm this, the detector shall be assessed in accordance with 5.2.6.2.
4.2.7 Response to slowly developing fires
The provision of “drift compensation” (e.g. to compensate for sensor drift due to the build-up of dirt in
the detector), shall not lead to a significant reduction in the detector's sensitivity to slowly developing
fires.
Since it is not practical to make tests with very slow increases in smoke density, an assessment of the
detector's response to slow increases in smoke density shall be made by analysis of the
circuit/software, and/or physical tests and simulations.
The detector shall be deemed to meet the requirements of this clause if this assessment shows that:
a) for any rate of increase in smoke density R, which is greater than A/4 per hour (where A is the
detector's initial uncompensated response value), the time for the detector to give an alarm does
not exceed 1,6 × A/R by more than 100 s; and
b) the range of compensation is limited such that, throughout this range, the compensation does not
cause the response value of the detector to exceed its initial value by a factor greater than 1,6.
NOTE Further information about the assessment of these requirements is given in Annex L.
To confirm this, the detector shall be assessed in accordance with 5.2.7.
4.2.8 Software controlled detector (when provided)
4.2.8.1 General
For detectors which rely on software control in order to fulfil the requirements of this standard, the
requirements of 4.2.8.2, 4.2.8.3 and 4.2.8.4 shall be met.
4.2.8.2 Software documentation
4.2.8.2.1 The manufacturer shall submit documentation which gives an overview of the software
design. This documentation shall be in sufficient detail for the design to be inspected for compliance
with this standard and shall include at least the following:
a) a functional description of the main program flow (e.g. as a flow diagram or structogram) including:
1) a brief description of the modules and the functions that they perform;
2) the way in which the modules interact;
3) the overall hierarchy of the program;
4) the way in which the software interacts with the hardware of the detector;
5) the way in which the modules are called, including any interrupt processing;
b) a description of which areas of memory are used for the various purposes (e.g. the program, site
specific data and running data);
c) a designation, by which the software and its version can be uniquely identified.
4.2.8.2.2 The manufacturer shall have available detailed design documentation, which only needs to
be provided if required by the testing authority. It shall comprise at least the following:
a) an overview of the whole system configuration, including all software and hardware components;
b) a description of each module of the program, containing at least:
1) the name of the module;
2) a description of the tasks performed;
3) a description of the interfaces, including the type of data transfer, the valid data range and the
checking for valid data;
c) full source code listings, as hard copy or in machine-readable form (e.g. ASCII-code), including all
global and local variables, constants and labels used, and sufficient comment for the program flow
to be recognized;
d) details of any software tools used in the design and implementation phase (e.g. CASE-tools,
compilers).
4.2.8.3 Software design
In order to ensure the reliability of the detector, the following requirements for software design shall
apply:
a) the software shall have a modular structure;
b) the design of the interfaces for manually and automatically generated data shall not permit invalid
data to cause error in the program operation;
c) the software shall be designed to avoid the occurrence of deadlock of the program flow.
4.2.8.4 The storage of programs and data
The program necessary to comply with this standard and any preset data, such as manufacturer's
settings, shall be held in non-volatile memory. Writing to areas of memory containing this program and
data shall only be possible by the use of some special tool or code and shall not be possible during
normal operation of the detector.
Site-specific data shall be held in memory which will retain data for at least two weeks without external
power to the detector, unless provision is made for the automatic renewal of such data, following loss of
power, within 1 h of power being restored.
To confirm this, the detector shall be assessed in accordance with 5.2.8.
4.3 Nominal activation conditions/sensitivity
4.3.1 Repeatability
The detector shall demonstrate a stable behaviour with respect to its sensitivity even after a number of
alarm conditions. To confirm this, the detector shall be tested in accordance with 5.3.1.
4.3.2 Directional Dependence
The response time of the detector shall not be unduly dependent on the direction of airflow around the
detector. In addition, that an open detector is not unduly affected by static objects within close
proximity of the detector. To confirm this, the detector shall be tested in accordance with 5.3.2.
4.3.3 Reproducibility
The sensitivity of the detector shall not vary unduly from specimen to specimen and establish response
value data for comparison with the response values measured after the environmental tests. To confirm
this, the detector shall be tested in accordance with 5.3.3.
4.4 Response delay (response time)
4.4.1 Air movement
The sensitivity of the detector shall not unduly be affected by the rate of the air flow, and ionization
detectors shall not unduly prone to false alarms in draughts or in short gusts. To confirm this, the
detector shall be tested in accordance with 5.4.1.
4.4.2 Dazzling
The sensitivity of the point smoke detector shall not unduly be influenced by the close proximity of
artificial light sources. To confirm this, the point smoke detector shall be tested in accordance with
5.4.2.
4.5 Tolerance to supply voltage — Variation in supply parameters
Within the specified range(s) of the supply parameters (e.g. voltage), the point smoke detector shall not
be unduly dependent on these parameters. To confirm this, the point smoke detector shall be tested in
accordance with 5.5.
4.6 Performance parameters under fire conditions — Fire sensitivity
The point smoke detector shall demonstrate adequate sensitivity to a broad spectrum of smoke types as
required for general application in fire detection systems for buildings. To confirm this, the point smoke
detector shall be tested in accordance with 5.6.1.
4.7 Durability of Nominal activation conditions/sensitivity
4.7.1 Temperature resistance
4.7.1.1 Cold (operational)
The point smoke detector shall function correctly at low ambient temperatures appropriate to the
anticipated service environment. To confirm this, the point smoke detector shall be tested in
accordance with 5.7.1.1.
4.7.1.2 Dry heat (operational)
The point smoke detector shall function correctly at high ambient temperatures appropriate to the
anticipated service environment. To confirm this, the point smoke detector shall be tested in
accordance with 5.7.1.2.
4.7.2 Humidity resistance
4.7.2.1 Damp heat, steady-state (operational)
The point smoke detector shall function correctly at high relative humidity (without condensation),
which may occur for short periods in the anticipated service environment. To confirm this, the point
smoke detector shall be tested in accordance with 5.7.2.1.
4.7.2.2 Damp heat, steady-state (endurance)
The point smoke detector shall withstand the long term effects of humidity in the service environment
(e.g. changes in electrical properties of materials, chemical reactions involving moisture, galvanic
corrosion, etc.). To confirm this, the point smoke detector shall be tested in accordance with 5.7.2.2.
4.7.3 Corrosion resistance — Sulfur dioxide (SO ) corrosion (endurance)
The point smoke detector shall withstand the corrosive effects of sulfur dioxide as an atmospheric
pollutant. To confirm this, the point smoke detector shall be tested in accordance with 5.7.3.
4.7.4 Vibration resistance
4.7.4.1 Shock (operational)
The point smoke detector shall withstand mechanical shocks, which are likely to occur, albeit
infrequently, in the anticipated service environment. To confirm this, the point smoke detector shall be
tested in accordance with 5.7.4.1.
4.7.4.2 Impact (operational)
The point smoke detector shall withstand mech
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

SIST EN 54-7:2018は、火災検知および火災警報システムにおける点式煙探知機に関する標準であり、その範囲は散乱光、送信光、またはイオン化を使用して作動する煙探知機に特化しています。この標準は、建物内外で設置される火災検知システムと火災警報システムの適用に対し、要件、試験方法、および性能基準を明確に定めています。 この標準の強みは、点式煙探知機の性能の一貫性の確認評価(AVCP)を提供することにあります。この仕組みにより、製品が設計通りに機能することが保証され、ユーザーや施設管理者は信頼性の高い火災検知を実現できます。さらに、従来の火災検知手法に比べ、より精度の高い検知が可能になることで、早期警報が促進され、効率的な危機管理が行えることも強みのひとつです。 加えて、EN 54-7:2018は、特定のリスクに対して開発された特別な特性を持つ煙探知機には適用されない点が明記されており、さらなる明確性を提供しています。これにより、ユーザーは自らのニーズに最も適した標準を選択する際の指針を得ることができるのです。 ただし、この標準は、放射性物質を含む一部の探知機に関する国ごとの放射線保護の要件には触れておらず、各国の具体的な法令を確認する必要があります。この点も留意すべき要素です。 総じて、SIST EN 54-7:2018は、火災やその予防に対する現代のニーズに応えるために不可欠な基準であり、特に点式煙探知機の性能評価において重要な役割を果たしています。

The EN 54-7:2018 standard provides a comprehensive framework for the requirements, test methods, and performance criteria of point smoke detectors that operate using the principles of scattered light, transmitted light, or ionization. This standard is particularly beneficial for fire detection and fire alarm systems installed in buildings, ensuring that point smoke detectors are reliable and effective in early fire detection. One of the key strengths of this standard is its detailed specification of the assessment and verification of consistency of performance (AVCP) for point smoke detectors. This aspect ensures that the detectors not only meet regulatory requirements but also provide assurance regarding their operational reliability in various environments. By establishing rigorous performance criteria, EN 54-7:2018 aims to enhance safety measures within buildings, making it highly relevant for architects, engineers, and safety professionals involved in fire protection. Additionally, the standard serves as a valuable resource for organizations looking to implement fire safety systems, guiding them through the complexities of choosing appropriate smoke detection technologies. However, it is important to note that while EN 54-7:2018 focuses on specific types of smoke detectors, it is not intended to cover all types or those with specialized characteristics designed for unique risks. This targeted approach helps in specifying a clear scope, allowing for focused application in fire safety protocols. The inclusion of a note regarding the presence of radioactive materials in certain types of smoke detectors highlights the standard's commitment to addressing safety concerns associated with detection technologies. While it does not prescribe national radiation protection requirements, it raises awareness among manufacturers and users regarding the legislative landscape that must be navigated according to jurisdiction. Overall, EN 54-7:2018 stands out as a critical standard for point smoke detectors used in fire alarm systems, providing clarity, consistency, and safety in fire detection measures. Its focus on specific detection technologies ensures that stakeholders have the necessary guidance to implement effective and reliable smoke detection systems, enhancing overall building safety.

SIST EN 54-7:2018 표준은 화재 탐지 및 화재 경고 시스템의 중요한 구성 요소인 점형 연기 탐지기에 대한 요구사항, 시험 방법 및 성능 기준을 제시하고 있습니다. 이 표준은 산란광, 전달광 또는 이온화 방식으로 작동하는 점형 연기 탐지기를 대상으로 하며, 건물 내부 및 주변에서 설치된 화재 탐지 및 경고 시스템에서의 사용을 목적으로 합니다. 이 표준의 주요 강점은 점형 연기 탐지기의 성능 일관성 검증을 위한 평가 방법을 명시하고 있다는 점입니다. 이를 통해 사용자와 제조업체는 제품이 요구되는 성능 기준을 충족하는지를 명확하게 확인할 수 있습니다. 또한, 다양한 시험 방법을 포함하여 실질적인 성능 평가를 가능하게 함으로써, 시장의 다양한 필요를 충족시키고 있습니다. 이 표준은 다른 유형의 연기 탐지기나 다른 원리로 작동하는 탐지기에 대해서는 안내 용도로만 사용해야 하며, 특정 위험을 위한 특별한 특성을 가진 탐지기는 포함되지 않는 점에서도 명확한 범위를 갖추고 있습니다. 각국의 방사선 보호에 대한 요구사항이 다르다는 것을 주의시킴으로써, 관련 안전 문제에 대한 사용자 인식을 높이는 데 기여하고 있습니다. SIST EN 54-7:2018 표준은 화재 안전 관리의 필수 요소로, 관련 기술의 발전 및 구현에 있어 매우 중요한 지침을 제공합니다. 이 표준은 화재 경고 및 탐지 시스템의 효율성을 높이며, 결과적으로 사용자와 건물의 안전성을 높이는 데 중대한 역할을 합니다.