2002-01-1152 - Pravilnik o tehničnih pogojih za graditev, obratovanje in vzdrževanje plinovodov z največjim delovnim tlakom do vključno 16 barov

This document describes the specific functional requirements for the transportation of gases (gaseous energy carriers) through service lines in addition to the general functional requirements of EN 12007 1 for:
a)   a maximum operating pressure (MOP) up to and including 16 bar;
b)   an operating temperature between −20 °C and +40 °C;
c)   gases and blends of gases which are in the gaseous state when conveyed in the gas pipeline infrastructure such as hydrogen, hydrogen rich, and methane rich gases, dimethyl ether (DME) and propane and butanes used for combustion and/or as feedstock, excluding steam and compressed air, where technical evaluation has ensured that operating conditions, constituents and properties of the gas do not affect the safe operation and maintenance of the service line.
It applies to their design, construction, commissioning, decommissioning, operation, maintenance, extension and other associated works including safety and environmental aspects. The service line is the physical asset comprising of pipework from the gas main branch saddle or top tee to the outlet of the distribution system operator’s nominated point(s) of delivery (for example: isolation valve, regulator, meter connection or combination of regulator and isolation valve).
This document does not apply retrospectively to installations before the publication date unless specifically stated.
Specific functional requirements for:
—   polyethylene pipelines are given in EN 12007 2;
—   steel pipelines are given in EN 12007 3;
—   polyamide (PA-U) pipelines are given in CEN/TS 12007 6;
—   pipework for buildings are given in EN 1775;
—   pressure regulating installations are given in EN 12279 or EN 12186;
—   pressure testing, commissioning and decommissioning are given in EN 12327;
—   safety management system (SMS) and pipeline integrity management system (PIMS) are given in EN 17649.
This document specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this document are expected to be aware that there can exist more detailed national standards and/or codes of practice in the CEN member countries. This document is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of terms of additional requirements in legislation/regulation than in this document, CEN/TR 13737 (all parts) illustrates these terms.
CEN/TR 13737 gives:
—   description of legislations/regulations applicable in a member state;
—   if appropriate, more restrictive national requirements;
—   a national contact point for the latest information.

This document describes the specific functional requirements for the design, construction, operation, maintenance and disposal activities for safe and secure gas compressor stations.
This document applies to new gas compressor stations with a Maximum Operating Pressure (MOP) over 16 bar and with a total shaft power over 1 MW. For existing compressor stations, this document applies to new compressor units. Where changes/modifications to existing installations or gas composition take place, due account can be taken of the requirements of this document.
This document does not apply to gas compressor stations or compressor units operating prior to the publication of this document. For existing sites this document can be used as guidance.
The purpose of this document is to:
—   ensure the health and safety of the public and all site personnel;
—   cover environmental issues;
—   avoid incidental damage to nearby property; and
—   open the gas infrastructure to accommodate renewable gases, including a possible design for hydrogen.
This document specifies common basic principles for the gas infrastructure. Users of this document are expected to be aware that more detailed national standards and/or codes of practice can exist in the CEN member countries.
This document is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this document, the national legislation/regulation takes precedence as illustrated in CEN/TR 13737 (all parts). CEN/TR 13737 (all parts) gives:
—   clarification of all legislations/regulations applicable in a member state;
—   if appropriate, more restrictive national requirements;
—   a national contact point for the latest information.
This document does not apply to:
—   off-shore gas compressor stations;
—   gas compressor stations for compressed gas filling-stations;
—   customer installations downstream of the point of custody transfer;
—   design and construction of driver packages (see Annex C);
—   mobile compressor equipment.
For supplies to utility services such as small central heating boilers reference is made to EN 1775.
Figure 1 shows a schematic representation of compressor stations in a gas infrastructure. For further information refer to Annexes A, B, C, D, E and F.
[Figure 1]

This European Standard specifies functional requirements for the design, construction, testing, commissioning/decommissioning, operation, maintenance and where appropriate calibration, together with suitable documented provisions for all new gas measuring systems and any major changes of existing systems.
This European Standard also specifies accuracy classes of measuring systems and thresholds applicable to these classes. Demonstration of compliance is achieved through the selection, installation and operation of appropriate measurement instruments, together with suitable documented provisions for calculations. Examples of demonstration of compliance are provided for each accuracy class; however, they are not prescriptive solutions.
This European Standard is applicable for gases of the 2nd family as classified in EN 437. It is also applicable for treated non-conventional combustible gases complying with EN 437 and for which a detailed technical evaluation of the functional requirements (such as injected biomethane) is performed ensuring there are no other constituents or properties of the gases that can affect the metrological and physical integrity of the measuring systems.
This European Standard can also be used as a guideline for 1st and 3rd family gases as classified in EN 437; however additional considerations should be taken with regard to the different constituents and physical characteristics of the gas family.
This European Standard is not applicable for raw or sour gases.
This European Standard is not applicable for gas measurement in CNG filling station.
This European Standard gives guidelines when designing, installing and operating gas meters with additional functionalities (smart meters).
Unless otherwise specified all pressures used in this European Standard are gauge pressures.
For associated pressure regulating systems the requirements of EN 12186 and/or EN 12279 apply.
For requirements on design, housing, lay-out, materials for components, construction, ventilation, venting and overall safety of gas measuring systems within the scope of this European Standard, EN 15001, EN 12186, EN 12279 and/or EN 1775 apply additionally, where relevant.
This European Standard specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or codes of practice may exist in the CEN member countries.
This European Standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this European Standard, national legislation/regulation takes precedence as illustrated in CEN/TR 13737 parts 1 and 2.
CEN/TR 13737 (all parts) gives:
   clarification of all legislation/regulations applicable in a member state;
   if appropriate, more restrictive national requirements;
   a national contact point for the latest information.

This European Standard describes the specific functional requirements for steel pipelines in addition to the general functional requirements of EN 12007-1 for maximum operating pressures up to and including 16 bar. This European Standard specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or codes of practice may exist in the CEN member countries.
This European Standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this standard, national legislation/regulation takes precedence as illustrated in CEN/TR 13737 (all parts).
CEN/TR 13737 (all parts) gives:
-   clarification of all legislation/regulations applicable in a member state;
-   if appropriate, more restrictive national requirements;
-   a national contact point for the latest information.

This European Standard contains the relevant functional requirements for gas pressure regulating stations, which form part of gas transmission or distribution systems. It is applicable to the design, materials, construction, testing, operation and maintenance of gas pressure regulating stations.
This European Standard does not apply to gas pressure regulating stations commissioned prior to the publication of this standard.
The stations covered by this European Standard have a maximum upstream operating pressure which does not exceed 100 bar. For higher maximum upstream operating pressures this standard should be used as a guideline.
If the inlet pipework of the station is a service line and the maximum upstream operating pressure does not exceed 16 bar and the design flow rate is equal to or less than 200 m3/h under normal conditions, EN 12279 applies.
Basic system requirements for gas pressure regulating stations are contained in this European Standard. Requirements for individual components (valves, regulators, safety devices, pipes, etc.) or installation of the components are contained in the appropriate European Standards.
NOTE   For combined regulating and measuring stations, the additional requirements of EN 1776 can apply.
The requirements in this European Standard do not apply to the design and construction of auxiliary facilities such as sampling, calorimetering, odorization systems and density measuring. These facilities are covered by the appropriate European Standards, where existing, or other relevant standards.
The requirements of this European Standard are based on good gas engineering practice under conditions normally encountered in the gas industry. Requirements for unusual conditions cannot be specifically provided for, nor are all engineering and construction details prescribed.
The requirements in this European Standard are based on the physical and chemical data of gaseous fuels – including non-conventional gases – in accordance with Table 1 of EN 437:2003+A1:2009 for first and second family gases. Additional requirements in the case of gaseous fuels heavier than air and/or sour gases are not covered by this European Standard.
The objective of this European Standard is to ensure the safe operation of such stations. This does not, however, relieve all concerned of the responsibility for taking the necessary care and applying effective quality management during the design, construction and operation.

This European Standard describes common principles for pressure testing, commissioning and decommissioning of gas infrastructures as covered by the functional European Standards of the Technical Committee CEN/TC 234, see Annex B. They have been extracted from the detailed codes of practice and operating manuals in the member countries.
This European Standard does not cover installation pipework which is covered by EN 1775.
The specified procedures are applicable to strength testing, tightness testing and combined testing. Test pressure levels, test periods and acceptance criteria are not covered by this European Standard.
Additional measures or different methods of testing, commissioning or decommissioning can be required by legislation of the individual member countries or at the discretion of the pipeline operator.
This European Standard specifies common basic principles for gas infrastructure.  Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or code of practice may exist in the CEN member countries.
This European Standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this European Standard, the national legislation/regulation should take precedence as illustrated in CEN/TR 13737.
CEN/TR 13737 gives:
- clarification of all legislations/regulations applicable in a member state;
- if appropriate, more restrictive national requirements;
- a national contact point for the latest information.

This European Standard describes the specific functional requirements for polyethylene (PE) pipelines in addition to the general functional requirements of EN 12007-1 for:
a)   a maximum operating pressure (MOP) up to and including 10 bar;
b)   an operating temperature between -20 °C and +40 °C.
This European Standard covers three types of pipe:
-   PE pipes including any identification stripes;
-   PE pipes with co-extruded layers on either or both the outside and/or inside of the pipe;
-   PE pipes with a peelable, contiguous thermoplastics additional layer on the outside of the pipe.
This European Standard specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or code of practice may exist in the CEN member countries. This European Standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this European Standard, the national legislation/regulation should take precedence as illustrated in FprCEN/TR 13737-1.
FprCEN/TR 13737-1 gives:
-   clarification of all legislations/regulations applicable in a member state;
-   if appropriate, more restrictive national requirements;
-   a national contact point for the latest information.

This European Standard describes the general functional requirements for pipelines up to the point of delivery, and also for buried sections of pipework after the point of delivery, for maximum operating pressures up to and including 16 bar for gaseous fuels in accordance with EN 437:1993+A1:2009, Table 1. It applies to their design, construction, commissioning, decommissioning, operation, maintenance, renovation, extension and other associated works.
This European Standard does not apply to the materials, design, construction, testing and commissioning of gas infrastructures in use prior to the publication of this European Standard. However, this European Standard does apply to the operation, maintenance, renovation and extension of all gas infrastructures.
Specific functional requirements for polyethylene pipelines are given in EN 12007-2, for steel pipelines in EN 12007-3 and for the renovation of pipelines in EN 12007-4. Functional recommendations for pipework for buildings are given in EN 1775. Functional requirements for service lines are given in prEN 12007-5.
Functional requirements for pressure testing, commissioning and decommissioning are given in EN 12327.
Functional requirements for measuring systems are given in EN 1776.
Functional requirements for pressure regulating stations are given in EN 12186.
Functional requirements for pressure regulating installations are given in EN 12279.
Functional requirements for gas transmission are given in EN 1594.
This European Standard specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or code of practice may exist in the CEN member countries. This European Standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this European Standard, the national legislation/regulation should take precedence as illustrated in FprCEN/TR 13737-1.
FprCEN/TR 13737-1 gives:
-   clarification of all legislations/regulations applicable in a member state;
-   if appropriate, more restrictive national requirements;
-   a national contact point for the latest information.

This European Standard describes specific functional requirements for the renovation of pipework in existing gas infrastructures. This European Standard is intended to be applied with the requirements of EN 12007-1.
This European Standard does not apply to pipework in above ground installations.
This European Standard covers the various renovation technologies for gas piping in the range of sizes covering gas mains and gas service lines and is intended to be applied in association with EN 12007-1. Certain pipe networks originally for other purposes can be considered for renovation technologies to make them suitable for gas infrastructure.
This European Standard specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or code of practice may exist in the CEN member countries. This European Standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this European Standard, the national legislation/regulation should take precedence as illustrated in FprCEN/TR 13737-1.
FprCEN/TR 13737-1 gives:
-   clarification of all legislations/regulations applicable in a member state;
-   if appropriate, more restrictive national requirements;
-   a national contact point for the latest information.

1.1   This standard specifies general recommendations for the design, construction, testing, commissioning, operation and maintenance of installation pipework; pipework between the delivery point of the gas and the inlet connection to the gas appliance.
This standard specifies common basic principles for gas installation pipework.
Users of this European standard need to be aware that more detailed national standards and/or codes of practice may exist in the CEN member countries.
This standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this standard, national legislation/regulation takes precedence as illustrated in CEN /TR 13737.
NOTE 1   CEN/TR 13737 contains:   
   - clarification of relevant legislation/regulations applicable in a country;   
   - if appropriate, more restrictive national requirements;   
   - national contact point for the latest information.
This standard applies to:
-   gas installations in residential, commercial and public access building having a maximum operating pressure (MOP) less than or equal to 5 bar;
-   industrial gas installations having a maximum operating pressure (MOP) less than or equal to 0,5 bar.
NOTE 2   For industrial gas installations having a MOP above 0,5 bar, or installations having a MOP above 5 bar, see prEN 15001-1.
This standard is applicable to new installation pipework as well as to replacements of, or extensions to, existing installation pipework.
This standard does not contain detailed recommendations relating to the laying of buried pipework.
NOTE 3     For more information on buried pipework, see EN 12007-1, EN 12007-2 and EN 12007-3.
NOTE 4     For more information on gas pressure regulating installations, see EN 12279.
NOTE 5    For more information on gas metering systems, see EN