M/399 - Agricultural tractors

This European Standard is applicable to cabs of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers. Its purpose is to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances when applying plant protection products (PPP) and liquid fertilisers. This European Standard specifies different categories of cabs of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers and the relevant requirements and test procedures in order to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances when inside the cab. It also specifies the information to be provided by the tractor or self-propelled sprayer manufacturer. This document does not cover: the exposure linked to fumigants; the category of cab and performance level to be used for any particular application; the actual cab performance in the field applications; the field durability of filters. This document is not applicable to tractor cabs which are manufactured before the date of its publication as an EN.

This European Standard is applicable to cabs of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers. Its purpose is to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances when applying plant protection products (PPP) and liquid fertilisers. This European Standard specifies different categories of cabs of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers and the relevant requirements and test procedures in order to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances when inside the cab. It also specifies the information to be provided by the tractor or self-propelled sprayer manufacturer.
This document does not cover:
-   the exposure linked to fumigants;
-   the category of cab and performance level to be used for any particular application;
-   the actual cab performance in the field applications;
-   the field durability of filters.
This document is not applicable to tractor cabs which are manufactured before the date of its publication as an EN.

This European Standard is applicable to filters as part of cabs of categories 2, 3 and 4 of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers as specified in EN 15695-1 in order to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances, in agricultural and forestry operations. It specifies requirements, test procedures and the information to be provided by the filter manufacturer. This standard does not cover: the exposure linked to fumigants; the category of cab and performance level to be used for any particular application; the actual cab performance in the field applications; field durability of filters or filtration systems. This document is not applicable to filters which are manufactured before the date of its publication as EN.

This European Standard is applicable to filters as part of cabs of categories 2, 3 and 4 of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers as specified in EN 15695-1 in order to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances, in agricultural and forestry operations. It specifies requirements, test procedures and the information to be provided by the filter manufacturer. This standard does not cover: the exposure linked to fumigants; the category of cab and performance level to be used for any particular application; the actual cab performance in the field applications; field durability of filters or filtration systems. This document is not applicable to filters which are manufactured before the date of its publication as EN.

2012-12-03 EMA: Harmonized and Citation flags re-added following confirmation from MP sent to TCminares on 2012-12-03.
2012-03-22 EMA: Further to a mistake noticed in the corrigendum issued to EN 15695-2:2009, MP requested to remove the Harmonized and Citation flags in the corrigendum only.
Originator: TC
Place of change: 3.4.1 and 3.4.2
Business domain: Agricultural tractors and trailed vehicles

This European Standard is applicable to filters as part of cabs of categories 2, 3 and 4 of agricultural and forestry tractors and self-propelled sprayers as specified in EN 15695-1 in order to limit the exposure of the operator (driver) to hazardous substances, in agricultural and forestry operations. It specifies requirements, test procedures and the information to be provided by the filter manufacturer.
This standard does not cover:
-   the exposure linked to fumigants;
-   the category of cab and performance level to be used for any particular application;
-   the actual cab performance in the field applications;
-   field durability of filters or filtration systems.
This document is not applicable to filters which are manufactured before the date of its publication as EN.