EN 14652:2005
(Main)Water conditioning equipment inside buildings - Membrane separation devices - Requirements for performance, safety and testing
Water conditioning equipment inside buildings - Membrane separation devices - Requirements for performance, safety and testing
This European Standard specifies requirements relating to the construction, performance and methods of testing for membrane separation systems with a particle rating below 1 mm, namely microfiltration (MF), ultrafiltration (UF), nanofiltration (NF) and reverse osmosis (RO) for drinking water installations inside buildings, intended to remove from the drinking water marginal concentrations of suspended and colloidal solids, microorganisms, organic molecules and/or to reduce the dissolved solids concentration and applies to systems with a minimum pressure of PN 10, connections between DN 15 and DN 100 and a maximum working temperature of at least 30 °C.
This European Standard applies to membrane separation systems, whose elements may be partly or entirely cleanable or disposable in accordance with the type of system. It only concerns units which are permanently connected to the mains supply at the point-of-entry or the point-of-use.
A membrane separation system may include, together with the separation device pre- and /or post-treatment devices.
For the scope of this European Standard:
- separation device shall comply with this European Standard, i.e. without pre-and/or post-treatments;
- where pre-and/or post-treatment devices are incorporated in the system, each of them shall conform to the relevant standard. If this is the case, the complete system shall be considered as conforming as a whole.
Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Membranfilteranlagen - Anforderungen an Funktion, Sicherheit und Prüfung
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Konstruktion, Funktion und Prüfverfahren für Membranfilteranlagen mit einer Filterfeinheit von weniger als 1 mm, nämlich Mikrofiltration (MF), Ultrafiltration (UF), Nanofiltration (NF) und Umkehrosmose (RO), für Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden zum Entfernen von Grenzkonzentrationen an suspendierten und kolloiden Feststoffen, Mikroorganismen, organischen Molekülen aus dem Trinkwasser und/oder zur Verringerung der Konzentration gelöster Feststoffe fest und gilt für Anlagen mit einem minimalen Nenndruck PN 10, Anschlüssen zwischen DN 15 und DN 100 und einer maximalen Betriebstemperatur von 30 °C.
Dieses Dokument bezieht sich auf Membranfilteranlagen, deren Bestandteile in Abhängigkeit von der Bauart der Anlage teilweise oder vollständig rückspülbar oder zum einmaligen Gebrauch bestimmt sein können. Es gilt nur für fest installierte Einheiten am Eintrittspunkt oder an der Entnahmestelle der Versorgungsleitung.
Eine Membranfilteranlage kann zusätzlich zur Filtervorrichtung Einrichtungen zur Vor- und/oder Nachbehand-lung enthalten.
Für den Anwendungsbereiches des vorliegenden Dokumentes muss
- die Filtervorrichtung diesem Dokument entsprechen, d. h. ohne Vor- und Nachbehandlungen;
- wenn Einrichtungen zur Vor- und/oder Nachbehandlung in der Anlage vorgesehen sind, jede einzelne der zutreffenden Norm entsprechen. Wenn das der Fall ist, muss die gesamte Anlage als Ganzes übereinstimmend angesehen werden.
Equipement de conditionnement d'eau à l'intérieur des bâtiments - Dispositifs de séparation membranaire - Spécifications de performances, de sécurité et essai
La présente Norme européenne s'applique aux systèmes de séparation sur membrane dont le seuil de filtration est inférieur à 1 m, c'est-à-dire aux systèmes de microfiltration (MF), d'ultrafiltration (UF), de nanofiltration (NF) et d'osmose inverse (OI), pour les installations d'eau potable à l'intérieur des bâtiments, dont le but est de retirer de l'eau potable une concentration marginale de matières en suspension, de matières colloïdales, de micro-organismes, de molécules organiques, et de réduire la concentration de matières dissoutes, avec une pression minimale égale à PN 10, des raccords entre 15 NS et 100 NS et une température de conception maximale d'au moins 30 °C.
Elle spécifie des exigences relatives à la construction, aux performances et aux méthodes d'essai.
Elle concerne uniquement des systèmes qui sont connectés en permanence à l'alimentation principale au point d'entrée ou au point d'utilisation.
La présente norme s'applique aux systèmes membranaires dont les éléments peuvent être partiellement ou entièrement lavables ou jetables, selon le type de système.
Un système de séparation sur membrane peut comporter des dispositifs de prétraitement et/ou de post-traitement en plus du dispositif de séparation.
Pour le domaine d'application de la présente norme :
le dispositif de séparation doit être conforme à la norme, c'est-à-dire ne pas effectuer de prétraitement et/ou de post-traitement ;
dans le cas où des dispositifs de prétraitement et/ou de post-traitement sont prévus, chacun d'eux doit être conforme à la norme applicable. Dans ce cas, le système complet doit être considéré comme conforme dans son ensemble.
Oprema, ki se uporablja za pripravo pitne vode v stavbah – Oprema za membransko filtracijo – Zahteve za delovanje, varnost in preskušanje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Water conditioning equipment inside buildings - Membrane separation devices - Requirements for performance, safety and testingOprema, ki se uporablja za pripravo pitne vode v stavbah – Oprema za membransko filtracijo – Zahteve za delovanje, varnost in preskušanjeEquipement de conditionnement d'eau a l'intérieur des bâtiments - Dispositifs de séparation membranaire - Spécifications de performances, de sécurité et essaiAnlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb von Gebäuden - Membranfilteranlagen - Anforderungen an Funktion, Sicherheit und PrüfungTa slovenski standard je istoveten z:EN 14652:2005SIST EN 14652:2006en91.140.60Sistemi za oskrbo z vodoWater supply systems13.060.20Pitna vodaDrinking waterICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14652:200601-marec-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14652December 2005ICS 91.140.60 English VersionWater conditioning equipment inside buildings - Membraneseparation devices - Requirements for performance, safety andtestingEquipement de conditionnement d'eau à l'intérieur desbâtiments - Dispositifs de séparation membranaire -Spécifications de performances, de sécurité et essaiAnlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb vonGebäuden - Membranfilteranlagen - Anforderungen anFunktion, Sicherheit und PrüfungThis European Standard was approved by CEN on 8 July 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14652:2005: E
EN 14652:2005 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.6 4 Classification.11 5 Symbols and abbreviations.12 6 Construction requirements.13 6.1 General.13 6.2 Materials.13 6.3 Resistance to temperature.13 6.4 Resistance to hydrostatic pressure.13 6.5 Resistance to cyclic pressure.13 6.6 Backflow prevention.13 6.7 Electrical safety.13 6.8 Noise level.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.