Guidelines for water safety plan concept in buildings

This document describes a method for the analysis, evaluation and management of risks that exist or may arise from the use of potable water installations within buildings and, for certain purposes, outside buildings but within the premises. Water Safety Plans for potable water supply systems are excluded from the scope of this document.
The document is addressed to all organisations and other stakeholders which are responsible for providing potable water within a safe potable water installation inside buildings according to EN 806, EN 1717 and national regulations.

Leitfaden für die Umsetzung des Water Safety Plan Konzeptes in Gebäuden

Dieses Dokument beschreibt eine Methode für die Analyse, Bewertung und Beherrschung von Risiken, die bei der Nutzung von Trinkwasser-Installationen innerhalb von Gebäuden und, für bestimmte Zwecke, außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb des Geländes vorliegen oder entstehen können. Wassersicherheitspläne für Trinkwasserversorgungssysteme sind vom Anwendungsbereich dieses Dokuments ausgeschlossen.
Dieses Dokument richtet sich an alle Organisationen und andere Beteiligte, die für die Bereitstellung von Trinkwasser im Rahmen einer sicheren Trinkwasser-Installation innerhalb von Gebäuden nach EN 806, EN 1717 und nationalen Vorschriften verantwortlich sind.

Lignes directrices relatives au plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau dans les bâtiments

Le présent document décrit une méthode d’analyse, d'évaluation et de gestion des risques existants ou pouvant découler de l’utilisation d’installations d’eau potable à l’intérieur des bâtiments et, dans certains cas, à l’extérieur des bâtiments mais dans les locaux. Les plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau pour les réseaux d’alimentation en eau potable sont exclus du domaine d’application du présent document.
Le document s’adresse à tous les organismes et autres parties prenantes responsables de fournir de l’eau potable dans une installation d’eau potable salubre à l’intérieur des bâtiments conformément à l’EN 806, l’EN 1717 et les réglementations nationales.

Smernice za zasnovo načrta vodne varnosti v stavbah

Ta dokument opisuje metodo za analizo, vrednotenje in obvladovanje tveganj, ki obstajajo ali se lahko pojavijo pri uporabi napeljav za pitno vodo v stavbah in, za določene namene, zunaj
stavb, vendar v okviru prostorov. Načrti vodne varnosti za sisteme oskrbe s pitno vodo ne spadajo
na področje uporabe tega dokumenta.
Ta dokument je namenjen vsem organizacijam in drugim deležnikom, ki so odgovorni za zagotavljanje pitne vode v okviru varne napeljave za pitno vodo v stavbah v skladu s standardoma EN 806
in EN 1717 ter nacionalnimi predpisi.

General Information

Publication Date
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
Due Date
Completion Date

Buy Standard

Technical report
TP CEN/TR 17801:2022
English language
19 pages
sale 10% off
sale 10% off
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SIST-TP CEN/TR 17801:2022
Smernice za zasnovo načrta vodne varnosti v stavbah
Guidelines for water safety plan concept in buildings
Leitfaden für die Umsetzung des Water Safety Plan Konzeptes in Gebäuden
Lignes directrices pour concevoir des plan de sécurité pour l'eau dans les bâtiments
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 17801:2022
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
SIST-TP CEN/TR 17801:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17801:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17801:2022

CEN/TR 17801


February 2022
ICS 13.060.20; 91.140.60
English Version

Guidelines for water safety plan concept in buildings
Lignes directrices relatives au plan de gestion de la Leitfaden für die Umsetzung des Water Safety Plan
sécurité sanitaire de l'eau dans les bâtiments Konzeptes in Gebäuden

This Technical Report was approved by CEN on 24 January 2022. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 164.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.



CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 17801:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17801:2022
CEN/TR 17801:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Symbols and abbreviations . 7
5 Modules and process of the WSP . 8
5.1 Flowchart and elements of the Water Safety Plan . 8
5.2 Assembling WSP-Team . 9
5.3 System description . 9
5.3.1 Technical description . 9
5.3.2 Preliminary talk . 10
5.3.3 Inventory documentation . 11
5.4 System assessment . 12
5.4.1 Identify Hazards and hazardous events . 12
5.4.2 Assess and prioritize risks . 13
5.4.3 Results of the risk assessment . 15
5.5 Controlling risks . 15
5.5.1 Determination of measures . 15
5.5.2 Monitoring of measures .

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.